A voi uomini viene offerto il Nutrimento più fortificante ed una Bevanda di refrigerio, quando il Signore vi fa giungere la Sua santissima Parola. Sentite la Voce del signore, e sono Parole d’Amore, che Egli parla agli uomini. Egli avverte ed ammonisce in continuazione i figli sulla Terra ed offre loro in amorevole Provvidenza delle Grazie in sovrappiù, ma si bada solo poco alle Sue buone Parole di Padre, e perciò la Sua Voce deve risuonare ammonendo di più, se deve penetrare nell’orecchio di coloro che passano con leggerezza attraverso la vita terrena e lasciano in grave miseria la loro anima. Gli uomini reagiscono in modo differente alla Parola di Dio. Solo pochi l’accettano come il Patrimonio più delizioso e ristorano la loro anima, la maggioranza però prende conoscenza della Parola di Dio soltanto in modo puramente esteriore. La sentono bensì, ma non afferrano il suo senso, le Parole giungono solamente all’orecchio, ma non nel cuore. E così la Voce divina risuonerà più forte, e si spaventeranno i dormienti e sognatori. Chi cammina nel sogno, si risveglierà all’improvviso attraverso la Chiamata dall’Alto fortemente udibile. Ed il signore farà risuonare la Sua Voce così forte, che vi sarà grande terrore, perché molti uomini si sentiranno colpevoli e si rendono conto della loro tiepidezza. Ed a coloro che viene la conoscenza ancora nel tempo utile, a costoro la Chiamata dall’Alto ha portato salvezza, ed il signore li accoglie pietosamente nella schiera delle sue pecorelle, E così il signore corteggia le sue creature, il Pastore attira le sue pecorelle, per custodirle e per guidarle nel Regno eterno. Ma coloro che non seguono la sua chiamata, la loro via conduce nell’abisso. Il Padre nel Cielo E’ infinitamente longanime e paziente, ma quando il Suo Amore viene disprezzato e le Sue creature non ritrovano la via di ritorno a Lui, la loro ricompensa sarà rispetto al loro desiderio, entreranno nel regno dell’oscurità, perché hanno disprezzato la Voce dall’Alto che voleva portare loro la salvezza dall’eterna rovina.
Amen
TraduttoreA vosotros, humanos, se os ofrecerá el alimento más fuerte y una bebida refrescante si el Señor os envía Su santísima Palabra.... Oís la voz del Señor y son Palabras de amor que Él dirige a los humanos.... Él advierte y amonesta constantemente los hijos de la tierra y con amoroso cuidado les ofrece excesivas gracias, pero se presta muy poca atención a Sus amables Palabras paternales, y por eso Su voz tiene que sonar más admonitora si ha de penetrar en el oído de los que descuidadamente recorren por la vida terrenal, dejando sus almas en una extrema necesidad. Los hombres reaccionan de manera diferente a la Palabra de Dios.... Solo unos pocos la aceptan como el bien más delicioso y refrescan sus almas, pero la mayoría conoce la Palabra de Dios sólo desde fuera. La oyen bien, pero no captan su sentido.... las Palabras solo llegan al oído, pero no al corazón.
Y así la voz divina sonará más fuerte y los durmientes y los soñadores tendrán un miedo terrible.... Quienquiera que camine en un sueño será despertado repentinamente por la fuerte llamada audible desde arriba.... Y el Señor hará oír Su voz tan fuerte que habrá un gran horror a causa de eso, porque muchas personas se sentirán culpables y se darán cuenta de su tibieza. Y para aquellos que les llega todavía el reconocimiento en el momento adecuado, el llamado de lo alto les ha traído la salvación, y el Señor con gracia los aceptará en el rebaño de Sus ovejitas.
Y así el Señor corteja a Sus criaturas.... el Pastor tienta a Sus ovejitas para cuidarlas y guiarlas al reino eterna. Pero aquellos que no obedecen Su llamado, su camino conduce al abismo.... El Padre Que está en el cielo es infinitamente paciente y tolerante, pero si Su amor es despreciado y Sus criaturas no encuentran el camino de regreso a Él, su recompensa será conforme a su deseo.... entrarán en el reino de las tinieblas porque despreciaron la voz de lo alto, que quería traerles la salvación de la ruina eterna....
amén
Traduttore