Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’eterna Divinità

Soli e Costellazioni in numero infinito orbitano nel Cosmo, ed il Creatore assegna loro la propria orbita, ed incalcolabili esseri sono destinati a queste Costellazioni, e l’Onnipotenza e la Sapienza di Dio mantiene tutto il creato in questo Ordine, e la Sua Volontà mantiene tutto ciò che esiste. Ed il decorso del divenire di tutto il vivente in questa Creazione è un procedimento deciso sin dall’Eternità, ed ogni avvenimento deve prendere il suo corso determinato dall’eterna Divinità, perché nella Sua Sapienza Dio ha riconosciuto la via più utile per l’essere per la maturazione dall’inizio fino alla totale fusione con la Forza Ur. Non esiste nessuna entità, che afferri approssimativamente l’imponente Grandezza della divina Consapevolezza di Potenza e Forza, perché tutto ciò che è da Dio come il Creatore di tutte le cose, è proceduto da Dio, si perde nell’Infinito ed è un essere vivente creato isolato, finché non è di nuovo entrato nell’unificazione con il Creatore e Genitore. E’ una miniatura dell’eterna Divinità, pure colmo di forza e potere attraverso l’unione con tutta la Forza spirituale in ed intorno a sé. Perché questa è di Origine divina, è lo spirito da Dio, è Forza divina inseparabile e quindi è l’anello di congiunzione da Dio ai Suoi esseri creati, e chi con lo sfruttamento di questa Forza spirituale è diventato portatore della Forza divina, si avvicina formato così sempre di più all’eterna Divinità Stessa, aumenta sempre di più il suo potere e forza, e l’essere creato primordialmente si unisce infine con il suo Creatore e solo ora riconosce quanto travolgente ed inimmaginabile opera l’eterna Divinità ovunque ed in ogni tempo nell’infinito ampio Spazio dei mondi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'éternelle Divinité

Des soleils et des Constellations en nombre infini orbitent dans le Cosmos, et le Créateur leur assigne leur orbite, et un nombre incalculable d’êtres sont destinés à ces Constellations, et l'Omnipotence et la Sagesse de Dieu maintient tout le créé dans cet Ordre, et Sa Volonté maintient tout ce qui existe. Et le devenir de tout le vivant dans cette Création est fixé par un processus décidé depuis l’Éternité, et chaque événement doit prendre son cours déterminé par l'éternelle Divinité, parce que dans Sa Sagesse Dieu a reconnu la voie la plus bénéfique pour le mûrissement de l’être depuis le début jusqu'à sa fusion totale avec la Force Ur. Il n'existe aucune entité qui soit capable de saisir même approximativement l'imposante Grandeur de la divine Conscience de Puissance et de Force, parce que tout ce qui est issu de Dieu en tant que Créateur de toutes choses, est procédé de Dieu, c’est un être vivant créé isolément qui se perd dans l'Infini jusqu'à ce que de nouveau il accepte l'unification avec le Créateur et Père. Il est une miniature de l'éternelle Divinité, également remplie de force et de pouvoir à travers l'union avec toute la Force spirituelle dans et autour de lui. Parce que celle-ci est d'Origine divine, c’est l'esprit de Dieu, elle est la Force divine inséparable et donc elle est l'anneau de conjonction de Dieu avec Ses êtres créés, et par l'exploitation de cette Force spirituelle l’être est devenu porteur de la Force divine, il s'approche ainsi toujours davantage de l'éternelle Divinité Même, de sorte qu’il augmente toujours davantage son pouvoir et sa force, et l'être crée primordialement s'unit enfin avec son Créateur et seulement maintenant il reconnaît combien irrésistible et inimaginable est l’action de l'éternelle Divinité partout et en tout temps dans le vaste Espace infini des mondes.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet