• Indietro

L’assistenza attraverso la Forza spirituale - Il Salvatore sta passando attraverso tutti i paesi

Chi gioisce del Favore di Dio, dev’essere inarrestabilmente attivo, perché il tempo sulla Terra è breve, ma lunga la via verso la Patria per coloro che non riconoscono Dio. Ed a loro dev’essere rivolto il vostro aiuto ed amorevole provvidenza, affinché giungano alla conoscenza. Tutto lo spirituale nell’uomo desidera la liberazione e non può svilupparsi bene, finché non gli viene concessa questa libertà. E se volete portare la liberazione allo spirito, dovete pensare a coloro che danno, che celano il divino Spirito in abbondanza. Loro vivono, anche se non più in modo terreno fra di voi, ma sempre e costantemente intorno a voi e vi aiutano in ogni modo. Perché che cosa è la vita sulla Terra? Appunto soltanto un passaggio a quella Vita, dove tutto lo spirituale agisce nella pienissima perfezione, per liberare ciò che è imperfetto. Rimanete in costante collegamento con questo, e pure voi potete agire in modo liberatorio sulla Terra, vincerete ciò che si mette d’impedimento sulla via. E così vincerete pure la materia, non potrà opporsi d’impedimento allo spirituale in voi, ma verrà superata da voi sempre in modo vittorioso. Lo Spirito di ogni Vita domina lo spirito dell’oscurità, perché la Luce si diffonde sulla Terra malgrado ogni resistenza ed ha in sé una Forza che è incomparabile, e così questa Luce illumina tutto ciò che prima era buio, illumina ogni angolo e separa l’oscurità della notte dalla Luce del giorno. E chi entra nella cerchia di questa Luce, ne esce irrevocabilmente illuminato, ma chi si mette da parte e fa ombra al suo occhio, continuerà a camminare nell’oscurità del suo spirito, e la sua vita terrena sarà vissuta invano. Rivolgetevi a tutta la Forza spirituale, voi volenterosi sulla Terra, affinché vi venga concessa l’assistenza per l’inarrestabile agire, perché deve ancora essere prestato un grande lavoro nella Vigna del Signore, ed ogni operaio è caro e prezioso al divino Salvatore, se il suo tendere soltanto è serio e la sua volontà sottomessa alla divina Volontà. Il Salvatore Stesso sta passando attraverso tutti i paesi, e fortifica i Suoi con la Sua Forza ed il Suo Amore. E fà in modo che Lo sentono coloro che Lo portano nel cuore, e così E’ costantemente fra di loro ed opera segni segreti della Sua Presenza. Chi si guarda intorno, riconosce i segni, e perciò da voi deve scomparire ogni timore, perché temete, quando il Salvatore Stesso E’ con voi? Confidate nel Suo Aiuto e datevi a Lui ed al Suo Amore senza riserva, e sperimenterete su di voi la Forza dello Spirito, che viene su di voi se soltanto credete. Egli veglia su di voi e vi benedice. Ed in una tale Custodia potrete agire per Lui in tutta l’Eternità.

Amen

L'assistance à travers la Force spirituelle - le Sauveur passe à travers tous les pays

Celui qui veut jouir des Faveurs de Dieu doit être incessamment actif, parce que le temps sur la Terre est bref, mais longue est la voie vers la Patrie pour ceux qui ne reconnaissent pas Dieu. Et votre aide et votre affectueuse providence doivent être tournées vers eux, pour qu'ils arrivent à la connaissance. Tout le spirituel dans l'homme désire la libération et il ne peut pas bien se développer tant que cette liberté ne lui est pas concédée. Et si vous voulez apporter la libération à l'esprit, vous devez vous souvenir que ceux qui donnent possèdent l’Esprit divin en abondance. Ils vivent, certes sur la terre parmi vous, mais toujours et constamment autour de vous et ils vous aident de toutes les manières. Car à quoi sert la vie sur la Terre? Justement seulement au passage à cette Vie où tout le spirituel agit dans une très pleine perfection pour libérer ce qui est imparfait. Restez en constante liaison avec celui-ci, et vous pourrez alors agir de manière libératoire sur la Terre, vous vaincrez ce qui se met en travers de la voie. Et ainsi vous vaincrez aussi la matière, elle ne pourra pas opposer d'empêchement au spirituel en vous, mais elle sera dépassée par vous toujours d’une manière victorieuse. L'Esprit de toute Vie domine l'esprit de l'obscurité, parce que la Lumière se répand sur la Terre malgré chaque résistance et elle a en elle une Force qui est incomparable, et ainsi cette Lumière éclaire tout ce qui d'abord était sombre, elle éclaire chaque angle et sépare l'obscurité de la nuit de la Lumière du jour. Et celui qui entre dans l'enceinte de cette Lumière en sort irrévocablement éclairé, mais celui qui se met de côté et fait de l’ombre à sa vue, il continuera à marcher dans l'obscurité de son esprit, et sa vie terrestre aura été vécue en vain. Tournez-vous vers la Force spirituelle, vous qui êtes de bonne volonté sur la Terre, pour que vous soit concédée l'assistance pour une activité incessante, parce qu'il doit encore être fait un grand travail dans la Vigne du Seigneur, et chaque ouvrier est cher et précieux au divin Sauveur, sa tendance est sérieuse et sa volonté soumise à la divine Volonté. Le Sauveur Lui même passe à travers tous les pays, et fortifie Les siens avec Sa Force et Son Amour. Et Il fait de sorte que ceux qui Le portent dans leur cœur L’entendent, et ainsi Il est constamment parmi eux et donne des signes discrets de Sa Présence. Qui regarde autour de lui, reconnaîtra ces signes, et donc toute crainte doit disparaître de vous, pourquoi craindre, quand le Sauveur Lui-même est avec vous? Fiez-vous à Son Aide et donnez-vous à Lui et à Son Amour sans réserve, et vous expérimenterez sur vous la Force de l'Esprit, qui vient sur vous si seulement vous croyez. Il veille sur vous et vous bénit. Et sous une telle Garde vous pourrez agir pour Lui dans toute l'Éternité.

Amen