Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Trasmettere la Parola divina – La Forza della Parola

Trasmetti agli uomini il patrimonio spirituale e fortificali nella lotta della vita, ed Io voglio benedire la tua iniziativa. Sin da tempi inimmaginabili ho previsto per te questo compito spirituale, ed aumento perciò il tuo sapere, affinché venga sospesa la miseria del tempo fra gli uomini, le cui anime si rivolgono desiderose a Me, ma non basta la forza della loro fede, per vincere gli ostacoli che vengono loro opposti, e così si spezzerebbero per via di questi e perderebbero la fede in Me, se non lasciassi loro giungere la Forza necessaria. E questo è assegnato a te, perché i loro cuori sono volenterosi ed il Mio Occhio di Padre vede le loro manchevolezze e miserie. Ed attraverso l’amore che dimora in loro, si conquistano la Mia Grazia e quindi il Mio Aiuto. I loro cuori gioiscono, quando sentono la Mia Grazia, le loro anime Mi riconoscono e lo spirito di tutti diventa vivo, quando giunge loro la Mia Parola. Ancora un breve tempo e la cerchia si chiude sempre di più, che combatte nel Mio e per il Mio Nome contro coloro, che Mi vogliono rinnegare. Ed allora si rivelerà anche la Forza che ho messo sulla Mia Parola, perché ognuno riconoscerà chiaramente e limpidamente che combatte per Me e non temerà il potere terreno, ma si adopererà coraggioso e temerario per la Mia Parola, perché non può fare altro che servire Me con tutto l’impegno della sua vita. E coloro che portano avanti lo scudo della fede, sono veramente invincibili, combattono e lottano con Me ed Io li proteggo da ogni pericolo. E così sia benedetto ogni giorno della tua vita, che ti porta incontro alla tua missione, affinché nemmeno un’ora sfugga inutilizzata e che aiuti ad ingrandire il numero di coloro che Mi portano nel cuore e da ciò venga guidata una indicibile miseria spirituale sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Impartiendo la Palabra divina.... Poder la Palabra....

Imparte bienes espirituales a los hombres y fortalécelos en su lucha por la vida, y quiero bendecir tu comienzo.... Desde tiempos inmemoriales he planeado esta tarea para ti y por lo tanto aumento tu conocimiento, para que los problemas del tiempo sean aliviados entre los hombres, cuyas almas se dirigen hacia Mí con anhelo, pero el poder de su fe no es suficiente para vencer los obstáculos que se les presentan, y así se quebrarían en estos y perderían la fe en Mí si Yo no les diera la fuerza necesaria. Y esto está destinado para ti, porque sus corazones están dispuestos, y Mi ojo paternal ve sus carencias y necesidades. Y por el amor que vive en ellos, adquieren Mi gracia y por tanto Mi ayuda.... Sus corazones se alegran cuando sienten Mi gracia, sus almas Me reconocen y todo espíritu se anima cuando les llega Mi Palabra.

Todavía un poco de tiempo, y el circulo se cerrará más y más estrechamente, que luchará en Mi nombre y por Mi nombre, y no temerá el poder terrenal, sino que con valentía y sin temor defenderá Mi Palabra, contra aquellos que Me quieren negar. Y entonces también se revelará el poder con el que he bendecido Mi Palabra, porque cada uno reconocerá clara y brillantemente que él lucha por Mí, y no temerá el poder terrenal, sino que con valentía y sin miedo defenderá Mi Palabra, porque él no puede de otra manera que servirme cono todo compromiso de su vida. Y que llevan el escudo de la fe son verdaderamente invencibles, luchan y pelean Conmigo, y Yo los protejo de todo peligro. Y así sea bendecido cada día de tu vida que te lleve hacia tu misión, para que no se escape ni una hora sin ser aprovechada y que tu ayudes a aumentar el número de los que Me llevan en el corazón, y que a través de esto se contrarreste a la indecible miseria espiritual en la tierra....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise