“La vendetta è Mia”, dice il Signore e così non dovete esercitare nessuna ritorsione, dovete piuttosto adoperarvi per retribuire il male con il bene e non studiare come poter restituire l’ingiustizia fattavi, perché chi subisce l’ingiustizia e non sente nessun pensiero di vendetta, il suo sentimento è mite e paziente e la sua volontà si sforza di portare fuori dal mondo l’ingiustizia non facendo nulla per procurarsi soddisfazione. Questo è un immenso progresso per l’anima. Far passare su di sé pazientemente l’ingiustizia e ciononostante pensare con amore al nemico è ben più difficile, ma oltremodo ricco di benedizione. L’uomo deve sempre ricordare che ogni sentimento di vendetta avvolge l’anima nell’oscurità, che non può mai farsi Luce e Chiarezza nell’anima di un uomo, dove c’è ancora spazio per pensare alla ritorsione del male al prossimo, perché in tali sorgono irrevocabilmente i pensieri del sentimento di disamore e quindi è debolezza spirituale. L’uomo, che offre a tali pensieri l’accesso in sé non può essere attivo amorevolmente ed ogni animosità dev’essere superata. Quando una volta è sorta, perché l’animosità è il tributo dell’avversario, costui vive nell’animosità con il suo prossimo, ed ha già concesso moltissimo diritto al potere maligno. Ogni sentimento di odio e di vendetta dev’essere bandito dal cuore, perché questo ha per conseguenza ancora altri pensieri lordi, come viceversa un animo pio, soave è soltanto intenzionato, affinché a nessuno capiti l’ingiustizia e che ogni ingiustizia dev’essere lasciata al divino Signore Stesso per la responsabilità; perché il Signore Solo può misurare quale colpa riguarda due partners e con cui era stata congiurata l’animosità. Se quindi nella vita terrena è apparentemente in sovrappeso l’odio ed il disaccordo, l’uomo deve provare su di sé di togliere dal mondo proprio questi difetti. Non basta che l’uomo eviti timorosamente una lite, egli stesso deve cercare di adeguarsi possibilmente all’altro ed invertire nel contrario dei sentimenti animosi. Il successo di un tale intento sarà percettibile in modo molto benevolo, ogni odio cesserà ed al suo posto verranno l’amore, la mansuetudine e la pazienza ed avrà una sensazione di soddisfazione interiore l’uomo, che cerca di rendere non avvenuta tutta l’ingiustizia che lo riguarda, dove questo è possibile attraverso l’arma dell’amore. L’amore indebolisce la sensazione di soffrire l’ingiustizia e non studierà mai una retribuzione, perché il suo tendere è la perfezione spirituale, e per questa deve dapprima essere escluso ogni pensiero ignobile ed il Signore prenderà dimora dove l’uomo si supera ed il cuore è cambiato nell’amore, nella mansuetudine e nella pazienza, perché questa è inevitabilmente la Condizione di base, affinché il Signore Stesso Si riveli e quindi eserciti anche la Pazienza sui Suoi figli. Dove l’anima si vuole liberare dalle sue catene, non sono ammissibili da parte umana la vendetta e la ritorsione, perciò consegnate tutto al Signore, perché Egli in Sé E’ puro Amore ed eserciterà la retribuzione secondo la Legge dell’Amore. Per lo stesso dovete adoperarvi anche voi, di esercitare l’amore reciproco ed adempiere sempre e costantemente la Volontà del Signore, il Quale vi avverte ad un giudizio troppo severo sul disamore dei vostri prossimi.
Amen
Traduttore‘Moja je osveta....’ kaže Gospod.... i prema tome vi ne bi trebali inzistirati na osveti, namjesto toga trebali bi uciniti napor da na zlo uzvratite sa dobrom a ne razmišljati o tome kako sebe možete osvetiti poradi ucinjene vam nepravde. Jer svatko tko trpi nepravdu i nikada ne njeguje osvetoljubive misli je blage/popustljive naravi i strpljiv, i njegova volja nastoji eliminirati nepravdu time što ne cini ništa kako bi postigao zadovoljenje za sebe samoga. A to je jedan ogroman napredak za dušu.... Zasigurno je jako teško da se bude nepravedno tretiran a ipak prema neprijatelju odnosi sa ljubavlju, unatoc tome, to je izvanredno blagotvorno.... Ljudsko bice treba uvijek imati na umu da svaki osjecaj odmazde ovija dušu u mrak, da nikada ne može postati svijetlo i jasno u ljudskoj duši gdje i dalje postoji mjesta za misli o osvecivanju za zlo ucinjeno od strane druge osobe. Jer takve misli ce neizbježno voditi do osjecaja neljubaznosti/okrutnosti i time duhovne slabosti. I ljudsko bice ne može biti ljubavno aktivno ako ne zaustavi takve misli u njemu. Jer neprijateljstvo je danak protivnika [[(Sotone)]].... Svatko tko živi u neprijateljstvu sa njegovim bližnjim je vec podario zloj sili svako pravo da vlada nad njime. Svaki osjecaj mržnje i osvetoljubivosti mora biti prognan iz srca, jer on ce voditi do drugih necistih misli, baš kao što je, obrnuto, pobožan i blag/popustljiv karakter jedino uvijek zaokupljen time da ne cini loše nikome, i da sva nepravda mora biti ostavljena odgovornosti Samog Božanskog Gospoda(ra). Jer jedino Gospod može (pre)suditi krivnju dvojice partnera i što je dalo povoda neprijateljstvu. Zato ako se cini kako u zemaljskom životu mržnja i nesklad prevladavaju, ljudsko bice mora posebice pokušati eliminirati ove loše navike....
Nije dovoljno za covjeka da uznemireno izbjegava svadu/raspravu.... on mora smjerati sebe prilagoditi drugoj osobi gdje je to moguce i promijeniti neprijateljske osjecaje u suprotno. Uspjeh takve namjere ce se osjetiti neopisivo blagotvorno, sva ce mržnja dokoncati buduci ce ljubav, nježnost i strpljenje zauzeti njezino mjesto, i covjek ce doživjeti jedan unutarnji osjecaj zadovoljenja ako pokuša, gdje je to moguce, poništiti svu nepravdu koja mu je napravljena sa oružjem ljubavi.... Ljubav razoružava sav gnjev, osvetoljubivost i poriv za odmazdom.... Ljubav je reducirala osjecaj trpljenja nepravde i nece nikada uzeti u obzir naknadivanje, jer ona stremi za duhovnim savršenstvom a za to svaka degradirajuca misao mora najprije biti iskljucena, i Gospod ce se nastaniti tamo gdje se ljudsko bice izdiže iznad sebe samoga i srce je sebe preobrazilo u ljubav, nježnost i strpljenje, jer ovo je neizbježan temeljni uvjet za Gospoda da Sebe Objavi i tako takoder prakticira strpljenje sa Njegovom djecom.... Ljudska osveta i naknadivanje nisu dozvoljeni gdje duša želi sebe osloboditi od njezinih okova.... prema tome, sve izrucite Gospodu, jer On je Sama cista Ljubav i sprovest ce kaznu u skladu sa zakonom Ljubavi.... Na isti nacin, vi, takoder, trebate se potruditi prakticirati ljubav jedni medu drugima i uvijek i zauvijek ispuniti volju Gospoda, Koji vas upozorava protiv toga da sudite pregrubo neljubaznost vaših bližnjih ljudskih bica.
AMEN
Traduttore