Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Miracolo della Forza di fede e la Forza della preghiera

Dovrete testimoniare al mondo, che la Forza di Dio agisce attraverso voi. Metterete alla prova questa Forza nella loro miscredenza, ed a causa di questo saranno meravigliati, ma agli uomini dev’essere dimostrato, che ha potere chi è profondamente credente, a loro dev’essere mostrato il Miracolo della Forza della fede e la Forza della preghiera. La sofferenza sarà bandita grazie a questa fede, la natura obbedirà a colui, che sta nel servizio dell’eterna Divinità, e la Potenza di Dio si manifesterà nei confronti di coloro, che vogliono comandare col potere mondano a danno dei credenti. Tutto questo sarà necessario per via degli infedeli a Dio. Chi cerca la Divinità, ne vedrà una Luce e seguirà Cristo, cioè il suo cuore riconoscerà la Verità e percorrerà la via della Verità. E per via di costoro, il Signore li provvederà con tale Forza. Quindi vi sarà il più grande stupore sull’insolito agire degli uomini, attraverso i quali agisce però Dio Stesso. Se ricevete perciò l’Istruzione, di agire secondo la Volontà di Dio, allora non vi opponete alla Parola divina, perché il Signore ha bisogno dei Suoi servitori sulla Terra, per manifestarSi agli uomini. Credete piuttosto saldamente ed irremovibilmente e seguite in tutto le Istruzioni del divino Salvatore, perché soltanto seguendo pienamente credenti la Volontà divina fa scaturire anche la straordinaria Forza in voi. Compirete delle cose in questa fede, che vi sollevano oltre a voi stessi, se soltanto rimanete sempre attivi nello spirito. Non dimenticate, che il Signore Stesso vi dà l’Incarico, che non pretende da voi più di quello che potete adempiere, e lasciate diventare fortemente attiva la vostra volontà, affinché svolgiate ciò che vi è stato incaricato. Unitevi tutti insieme senza indugio ed agite con Forza comune. Parlate apertamente e ad ognuno ed ascoltate le loro richieste, anche se queste sono per la miseria terrena, perché dovete loro fornire la dimostrazione, che il Padre nel Cielo può colmare ogni richiesta, se serve a vantaggio della vostra anima. Rivolgete ogni pensiero al divino Salvatore nell’intervallo di calma terrena. Egli ricompensa il vostro amore e vi provvederà con straordinaria Forza, quando portate nella bocca la Sua Parola e siete attivi per la salvezza di anime erranti. Verrà tolta da voi la timidezza ed annuncerete chiaramente e comprensibilmente agli uomini ciò che vi ordina il Padre, perché vi guiderà la Sua Volontà se non Gli opponente nessuna resistenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Miracle de la Force de la foi et de la Force de la prière

Vous devrez donner témoignage aux hommes du monde que la Force de Dieu agit à travers vous. Leur incrédulité percevra cette Force, et à cause de cela ils seront étonnés, mais aux hommes il doit être montré que ceux qui sont profondément croyants ont un pouvoir, à eux il doit être montré le Miracle de la Force de la foi et de la Force de la prière. La souffrance sera bannie grâce à cette foi, la nature obéira à celui qui est au service de l'éternelle Divinité, et la Puissance de Dieu se manifestera vis-à-vis de ceux qui veulent commander avec le pouvoir mondain au détriment des croyants. Tout cela sera nécessaire pour les infidèles à Dieu. Celui qui cherche la Divinité verra une Lumière et il suivra le Christ, c'est-à-dire que son cœur reconnaîtra la Vérité et parcourra la voie de la Vérité. Et ceux-ci, le Seigneur les pourvoira avec cette Force. Et cet agissement insolite des hommes provoquera l’étonnement, car à travers eux Dieu Lui-même agit. Si vous recevez l'Instruction d'agir selon la Volonté de Dieu, ne vous opposez alors pas à la Parole divine, parce que le Seigneur a besoin de Ses domestiques sur la Terre, pour Se manifester aux hommes. Croyez plutôt solidement et inébranlablement et suivez en tout les Instructions du divin Sauveur, parce que lorsque vous suivez pleinement croyant la Volonté divine cela fait jaillir une Force extraordinaire en vous. Avec cette foi vous réaliserez des choses qui vous entraîneront au-delà de vous-même, si seulement vous restez toujours actifs en esprit. N’oubliez pas que c’est le Seigneur Lui-même qui vous charge, qu’Il n’exige pas de vous plus que ce que vous pouvez accomplir, et laissez devenir fortement active votre volonté, pour que vous meniez à bien ce dont vous avez été chargé. Unissez-vous tous ensemble sans retard et agissez avec une Force augmentée. Parler ouvertement à chacun et écoutez leurs demandes, même si celle-ci concernent leur misère terrestre, parce que vous devez leur fournir la preuve que le Père dans le Ciel peut remplir toute demande qui est à l'avantage de l’âme. Tournez chaque pensée vers le divin Sauveur dans les périodes de calme terrestre. Il récompensera votre amour et vous pourvoira avec une Force extraordinaire, lorsque vous annoncez Sa Parole et lorsque vous êtes actifs pour le salut des âmes errantes. Il vous sera enlevé toute timidité et vous annoncerez clairement et de manière compréhensible aux hommes ce que vous commande le Père, parce que Sa Volonté vous guidera si vous ne lui opposez aucune résistance.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet