Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il contenuto dei Messaggi – La Cena

Ogni Messaggio dall’Alto è preparato, affinché il tuo cuore deve soltanto stare attento ed accogliere le Parole che sono facilmente comprensibili. Una regolare istruzione può essere eseguita solamente, quando il ricevente si stacca facilmente dalla Terra nella volontà di servire Dio e così lascia libero accesso ai Pensieri che giungono dall’Alto. Il miglior mezzo è l’intima preghiera al Padre ed il Messaggio corrisponderà sempre alla preghiera oppure all’intimo collegamento con Lui. Quindi il figlio tesso terreno decide del contenuto di questi Messaggi. La sua volontà, il suo desiderio ed il suo rapporto con Dio è determinante e se ora lo spirito è insaziabile, è anche in grado di ricevere continuamente il nutrimento. Tutto ciò che desidera, gli viene concesso. Un figlio terreno affamato di nostalgia della Parola di Dio, non deve mai languire e viceversa non potrà mai essere offerto il nutrimento spirituale ad un uomo che non ne sente il profondo desiderio oppure crede di accogliere qualcosa con indifferenza. Così è anche comprensibile, che il ricevente deve soltanto sempre aver nostalgia del Dono spirituale, se questo gli deve giungere dall’Alto nella più sublime perfezione, e perciò aumenterà anche il desiderio per la sapienza profonda, e si potrà davvero gustare il Pane del Cielo con ogni Comunicazione, perché il Signore Si può avvicinare solamente ad un figlio terreno che ha nostalgia di Lui e così tenere con lui la Cena. Lo sazierà e lo attirerà al Suo Cuore con tutto l’Amore, dato che vuole partecipare al grande Atto di Grazia della Nutrizione Celeste.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le contenu des Messages – le Dîner

Chaque Message d'en haut est préparé pour que ton cœur doive seulement faire attention et accueillir les Paroles qui sont facilement compréhensibles. Une instruction régulière peut être exécutée seulement, lorsque le recevant se détache facilement de la Terre dans la volonté de servir Dieu et laisse ainsi l’accès libre aux Pensées qui arrivent d'en haut. Le meilleur état est une prière sincère au Père et le Message correspondra toujours à la prière ou bien à l'intime liaison avec Lui. Donc le fils terrestre décide du contenu de ces Messages. Sa volonté, son désir et son rapport avec Dieu est déterminant et si maintenant l'esprit est insatiable, il est alors en mesure de recevoir continuellement de la nourriture. Tout ce qu’il désire lui est concédé. Un fils terrestre affamé de nostalgie de la Parole de Dieu ne doit jamais languir et à l’opposé il ne pourra jamais être offert de la nourriture spirituelle à un homme qui n'en ressent pas le profond désir ou bien accueille ces choses avec indifférence. Ainsi il est compréhensible, que le recevant doive toujours avoir de la nostalgie pour le Don spirituel si celui-ci doit lui arriver d'en haut dans la plus sublime perfection, et donc son désir pour la sagesse profonde augmentera aussi, et il pourra vraiment goûter le Pain du Ciel avec chaque Communication, parce que le Seigneur peut s’approcher seulement d’un fils terrestre qui a de la nostalgie pour Lui et désire Diner avec Lui. Il le rassasiera et Il l'attirera sur Son Cœur avec tout l'Amour, vu qu’il veut participer au grand Acte de Grâce de la Nourriture Céleste.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet