Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I presagi dei profeti – Il Ritorno di Cristo

Nel Ritorno del Signore sulla Terra si adempiono le profezie dei profeti, perché sta scritto, che l’umanità non bada alla Sua Volontà, ma sta anche scritto, che Lo serviranno parecchi e che il Signore verrà da costoro e li fortificherà nei tempi di miseria, che il Signore darà ai Suoi il Pane del Cielo e che vuole tenere con loro la Cena, se soltanto Lo amano ed osservano i Suoi Comandamenti e che costoro sentiranno la Sua Voce, che Egli Sarà quindi con loro ancora nella loro esistenza terrena e che camminerà in mezzo ai Suoi. Ma gli uomini non vogliono prendere alla lettera queste profezie e cercano di minare le Parole del Signore. Sono costoro che danno alle Parole sia un’altra forma come anche un altro senso e quindi non danno piena fede alle Parole deformate. Così voi uomini Lo credete molto lontano, Colui il Quale però avete vicino a voi. Non sentite più la Voce e tutto il vostro pensare e sentire è lontano dal Divino e perciò non date nessun valore alle profezie. Vedete, se voi stessi non sapete che il Signore vi rende felici con la Sua Presenza, se non volete credere che Egli vi ama e da questo Amore prende di nuovo la via verso gli uomini, allora non potrete quasi afferrare l’infinita felicità del Suo Ritorno sulla Terra, Vedrete sempre soltanto la vita terrena, ma non osserverete le Correnti spirituali che vi annunciano visibilmente, che il Signore dimora fra i Suoi. Lui prende anche parte ad ogni avvenimento, e la Vicinanza del Signore è facilmente percettibile per i figli terreni, che Lo portano già nel cuore attraverso le opere d’amore, perché a loro diventerà chiaro all’improvviso il senso delle profezie e riconosceranno, come ora la Scrittura si adempie Parola per Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Profecías de las profetas..... La segunda venida de Cristo.....

Las profecías de todos los profetas se cumplirán con el regreso del Señor a la tierra. Porque está escrito que la humanidad no obedece Su voluntad..... pero también está escrito que algunos Le servirán y que el Señor vendrá a ellos y los fortalecerá en tiempos de necesidad. Que dará a los Suyos el pan del cielo y que quiere mantener la Cena del Señor con ellos, con tal que le amen y guardan Sus mandamientos. Y que esos escucharán Su voz, que Él está todavía con ellos en su existencia terrenal y que él caminará sobre la tierra entre los Suyos.

Y la gente no quiere tomar estas profecías literalmente y tratan de refutar las Palabras del Señor. Son ellos los que han dado a las palabras tanto una forma diferente como también un significado diferente, y ahora no creen plenamente en estas palabras transformadas. Y así vosotros los humanos, Lo imagináis muy lejos, a Quien tenéis muy cerca..... Ya no escucháis la voz, y todo vuestro pensar y sentir está apartado de lo divino, y por lo tanto no dais ningún valor a las profecías.

Mirad, si vosotros mismos no sabéis que el Señor os hace feliz con Su presencia..... Si no sois capaces de creer que Él os ama tanto y de ese amor emprende de nuevo el camino hacia las personas, entonces apenas podréis captar la suerte infinita de Su regreso a la tierra. Solo veréis siempre la vida terrenal, pero no prestaréis atención a las corrientes espirituales que os anuncian visiblemente que el Señor habita entre los Suyos. Él participa, por así decirlo, en todo acontecimiento, y la cercanía del Señor es fácilmente perceptible para los niños de la tierra, que ya Lo llevan en sus corazones a través de obras de amor, porque el significado de las profecías de repente se les aclarará, y reconocerán cómo ahora la Escritura se cumple palabra por palabra.....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise