Voi non sapete quanto grande sia la Creazione di Dio, quanto il Signore del Cielo e della Terra ha formato immensamente voluminosa e diversificata questa Creazione e vi si aggiungono sempre di nuovo delle nuove Creazioni, colmando dello Spazio senza vita e calcola nuovamente l’ulteriore sviluppo degli esseri viventi! L’ultimo scopo di ogni Creazione è di guidare lo spirituale più vicino a Dio, e questo rimarrà così in tutta l’Eternità, perché è la Volontà del Creatore di conservare ciò che Egli ha creato. Quello che una volta è proceduto da Dio in tutta la perfezione, deve avere lo stesso stato di Luce, per poter di nuovo ritornare al suo luogo d’Origine. Inoltre dev’aver vissuto, passando attraverso ogni stazione di sviluppo, dev’aver passato ogni Opera di Creazione, per poter una volta far sorgere le stesse formazioni di Creazioni, dato che questo è il compito di tutti gli esseri di Luce nell’Eternità. Così Dio ha posto all’essere una meta, a cui dev’essere rivolto il suo tendere. Egli ha reso dipendente questa meta da una certa maturità e nuovamente lo stato di maturità dal suo tendere spirituale. E perciò ogni Creazione serve nuovamente soltanto sempre allo scopo di stimolare il tendere spirituale e questo ancora maggiormente, più attenzione viene data alla Creazione ed ai suoi migliaia di volte molteplici Miracoli. Chi passa a questi ottuso e cieco, il suo spirito non potrà mai più essere risvegliato, perché dimora ancora troppo sulla Terra con il corpo e con l’anima e non s’interroga sull’inizio e sulla fine. Chi osserva la divina Creazione e gli viene una volta chiaro che dei secoli e secoli non procurano nessun cambiamento nelle leggi della natura, chi lascia volteggiare il suo sguardo sulle infinite variazioni della Creazione divina e poi pensa di nuovo che tutto vive, allora in considerazione di questo pensiero deve sorgere in lui anche la domanda, a quale scopo c’è tutta la vita sulla Terra. Non può rispondere a questa domanda con vuoti modi di parlare se desidera seriamente la Risposta alla domanda, ma deve continuare a seguirla ed alla fine può risponderne solo spiritualmente in modo esauriente. Perché il corso del mondo rimane eternamente lo stesso, le leggi della natura non sottostanno nemmeno a nessun cambiamento temporaneo, è e rimane com’era sin dall’Eternità, sempre nello stesso ritmo, nella stessa regolarità ed in immutato sincronismo, così com’è la Volontà del Creatore sin dall’Eternità. Gli uomini sulla Terra sono impotenti di fronte a queste Leggi. Possono bensì rendersi utili le Forze inesplorate e questo in alta misura, ma non possono per nulla indurre questa Forza ad un altro effetto secondo il proprio beneplacito, non possono usare arbitrariamente una Forza per una altra attività di quanto è determinata da Dio attraverso le Leggi della natura, si devono piuttosto adeguare precisissimamente a queste Leggi della natura, se la Forza non si deve manifestare in modo dannoso. Ed ogni agire contrario punisce sé stesso, perché ogni non osservanza delle Leggi della natura ha per conseguenza una distruzione di ogni materia, ma mai un’edificare o aumentare negli interessi umani di ciò che gli si manifesta visibilmente o che può toccare. L’uomo sulla Terra è già attivo in modo creativo, ma in tutte le azioni si deve sempre sottomettere al divino Creatore ed alla Sua Volontà. Ma il suo compito nell’aldilà invece, nella conoscenza di tutte le Leggi della Creazione e la sua utilità è, di creare nuove formazioni attraverso la sua volontà, che però nello stato di Luce corrisponde totalmente alla Volontà vedere uno stato di felicità, che è molto più beatificante che il vostro misurare umano. E per via di questa meta finale dovete essere continuamente attivi sulla Terra ed aspirare alla perfezione con tutta la Forza.
Amen
TraduttoreVous ne savez pas combien est grande la Création de Dieu, combien le Seigneur du Ciel et de la Terre a formé immensément volumineuse et diversifiée cette Création et il s’y ajoute toujours de nouvelles Créations qui comblent l’Espace sans vie et offrent ainsi à nouveau d'ultérieurs développements pour les êtres vivants! Le but ultime de toute Création est de guider le spirituel plus près de Dieu, et cela restera ainsi dans toute l'Éternité, parce que c’est la Volonté du Créateur de conserver ce qu'Il a créé. Ce qui une fois est procédé de Dieu dans toute la perfection, doit avoir le même état de Lumière, pour pouvoir de nouveau revenir à son lieu d'Origine. Et pour cela il doit être passé au travers de chaque stade de développement, et avoir vécu au travers de chaque Œuvre de Création pour pouvoir un jour faire se lever les mêmes formations de Créations, vu que cela est la tâche de tous les êtres de Lumière dans l'Éternité. Ainsi Dieu a imposé à l'être un but vers lequel doit être tournée sa tendance. Il a rendu ce but dépendant d'une certaine maturité et à nouveau de l'état de maturité de sa tendance spirituelle. Et donc chaque Création sert à nouveau seulement toujours à stimuler la tendance spirituelle et cela d’autant plus, que plus d'attention est portée à la Création et à ses milliers de milliers de Miracles. Celui qui passe devant cela bêtement et aveuglément, son esprit ne pourra jamais plus être réveillé, parce qu'il demeure encore trop sur la Terre avec le corps et avec l'âme et il ne se questionne pas sur le début et sur la fin. Qui observe la divine Création il lui apparait clairement qu’il se passe des siècles et des siècles sans qu’il puisse observer le moindre changement dans les lois de la nature, celui qui laisse tournoyer son regard sur les infinies variations de la Création divine et constate à nouveau que tout vit, alors s’il prend en compte cette pensée il doit se poser en lui-même la question: quel est donc le but de toute la vie sur la Terre. Il ne peut pas répondre à cette question avec seulement quelques expressions creuses s'il désire sérieusement la Réponse à cette question, mais il doit continuer à la creuser et à la fin il pourra y répondre d’une manière exhaustive seulement spirituellement. Parce que le cours du monde reste éternellement le même, les lois de la nature ne se prêtent pas au moindre changement temporaire, elles sont et restent comme elles étaient depuis l'Éternité, toujours dans le même rythme, dans la même régularité et dans un synchronisme permanent, comme l’est la Volonté du Créateur depuis l'Éternité. Les hommes sur la Terre sont impuissants face à ces Lois. Ils peuvent certes se rendre utiles les Forces inexplorées et cela dans une grande mesure, mais ils ne peuvent en rien utiliser cette Force à un autre effet selon leur bon vouloir, ils ne peuvent pas employer arbitrairement une Force pour une autre activité que celle qui est déterminée par Dieu au travers des Lois de la nature, ils doivent plutôt s’adapter précisément à ces Lois de la nature, s’ils ne veulent pas que la Force se manifeste d’une manière nuisible. Et chaque action contraire le punit même, parce que toute inobservance des Lois de la nature a pour conséquence une destruction de toute la matière, mais jamais une édification ou une augmentation dans l’intérêt des hommes dans ce qui se manifeste visiblement ou qu'il peut toucher. L'homme sur la Terre est déjà actif pour créer, mais il doit toujours soumettre toutes ses actions au divin Créateur et à Sa Volonté. Mais par contre sa tâche dans l'au-delà, quand il aura connaissance de toutes les Lois de la Création et de leur utilité, sera de créer de nouvelles formations à travers sa volonté, mais qui, dans cet état de Lumière, correspondront totalement à la Volonté de Dieu et cela le mettra dans un état de bonheur qui est beaucoup plus béatifiant que votre appréciation humaine. Et pour atteindre ce but final vous devez être continuellement actif sur la Terre et aspirer à la perfection avec toute votre Force.
Amen
Traduttore