I pesi della Terra saranno sempre sopportabili, se non dimentichi il tuo Salvatore. E così ti giunga oggi una Comunicazione, che si riferisce all’attività terrena e con ciò è ben da considerare. Chi nel sempre continuo lavoro richiede la Benedizione e l’Assistenza del Signore, lo supererà con facilità, perché ora gli affluisce tutta la Forza. Dovete pensare che non potete eseguire proprio nulla senza questa Forza che procede da Dio, che questa Forza non è nemmeno limitata, ma dipende unicamente dalla vostra volontà in quale misura la esigete o richiedete. Perciò gli uomini compiranno delle prestazioni molto differenti e di conseguenza saranno anche differentemente creativi. La predisposizione verso Dio oppure anche verso il potere opposto è sempre determinante per il successo, perché anche il potere opposto sostiene gli uomini nel modo più incredibile, per averlo con ciò nel suo bando. Ma sarà sempre determinante il pensare dell’uomo, quale Forza spirituale concede il sostegno. L’uomo, che richiede la Benignità e l’Amore di Dio, deve poter contare su un Sostegno molto maggiore, di quanto il suo pensare si muove puramente in preoccupazioni terrene e non pensa al Signore divino. La Forza di Dio può giungere all’uomo in misura inafferrabile, in modo che possa affrontare facilmente i lavori, che nel senso terreno richiedono grande sforzo, ma il figlio terreno deve appunto stare nella pienissima fiducia verso il Padre nel Cielo, allora gli è concesso ogni Sostegno e lui è sospeso da ogni preoccupazione, se fa il suo per impiegare utilmente la divina Forza. Il Signore opera tramite l’uomo, per Lui tutto è possibile, nessun ostacolo insuperabile, nessun lavoro troppo grande o troppo difficile. E quando questo potere e Forza viene chiesto a Dio nella preghiera, passa immediatamente all’uomo che crede. Ma la vostra fede è ancora debole e si spaventa di ogni prova. E se non fate diventare forte questa fede, vi troverete ancora sovente di fronte a qualcosa che sembra insuperabile e vi dovrete affermare. E perciò devi lottare anche tu per una forte fede incrollabile, se vuoi accettare la Forza da Dio e rimanere sempre e continuamente portatrice della Forza divina. Formare questa fede in modo, che in tutte le tentazioni o prove della vita non vacilli, è l’unico scopo di tutte le aggressioni che vengono su di te ed alle quali puoi resistere coraggiosamente sempre guardando al Salvatore.
Amen
TraduttoreThe burdens of earth will always be bearable if you do not forget your saviour. And so today you will receive a proclamation which relates to earthly activity and is therefore worthy of attention.
Anyone who asks for the lord's blessing and support in constant work will overcome them with ease, for all strength will now flow to him. You have to consider that you cannot accomplish anything without this strength which comes forth from God.... that this strength is not limited but it merely depends on your will to what extent you request or ask for it. Therefore people will accomplish very different things and consequently also be creatively active in different ways. The attitude towards God or also the attitude towards the opposing power is always decisive for success, for the opposing power also supports the human being in the most incredible way in order to thereby get him under its spell. But the human being's thinking will always be decisive as to which spiritual power provides support. The human being who appeals for God's kindness and love must be able to count on far stronger support than if his thoughts are purely earthly concerns and he does not think of the divine lord. The human being can receive an inconceivable amount of God's strength so that he can easily accomplish work which, in an earthly sense, requires the greatest effort, yet the earthly child must have complete trust in the father in heaven.... then he will be granted every support and relieved of every worry of his own if he does his utmost to use the divine strength beneficially. The lord works through the human being.... everything is possible for Him, no obstacle is insurmountable, no work is too great or too difficult.... And if this power and strength is requested from God it will pass directly to the person who believes.... Yet your faith is still weak and shrinks back from every test.... And if you don't let this faith become strong you will still often have to face what appears to be insurmountable and prove yourselves....
And therefore you too must struggle for strong, unshakeable faith if you want to receive strength from God and always and constantly remain a bearer of divine strength. To form this faith in such a way that it does not waver in all temptations or trials of life is the sole purpose of all the temptations that come upon you and which you should bravely resist, always with the saviour in mind....
Amen
Traduttore