Questo vi sia detto che ogni superbia porta alla caduta ed è molto più difficile raggiungere di nuovo l’alto livello preceduto da una caduta. Vedete, voi Miei figli, vi avverto perché vedo la costituzione interiore dei cuori come vedo con preoccupazione le braccia tentatrici del mondo. Io vedo che voi bensì indugiate, ma siete volenterosi di lasciarvi afferrare. Vedo anche perdersi il disinteresse, vedo come volete all’improvviso giungere in alto, ma nel senso terreno e non pensate più al vostro compito terreno. E la conseguenza è che i ponti verso l’aldilà sono in pericolo, che i pilastri diventano insicuri ed Io, come il Signore, devo pronunciare una Parola di Potenza, per evitare questo pericolo. Vedete, quando questo pericolo è in arrivo, vi deve essere dato un segno, affinché non oscilliate e non vi smarriate. Perché il mondo non vi offre nulla che Io non possa sostituirvi migliaia di volte, nessuna gioia del mondo sarà profonda e duratura, ed ogni felicità terrena è soltanto un inganno ed un’apparenza, e quello che credete di conquistarvi sulla Terra, è un’opera d’abbaglio e senza alcuna utilità spirituale. E così è da aspettarsi una debolezza spirituale in tutti coloro che tendono ad ottenere onore e fama nel mondo. Essi non possono aspettarsi nessun Aiuto, perché non tendono a nulla di ciò che potrebbe assicurare loro l’Aiuto dall’Alto. Il contenuto della loro vita è per loro sempre soltanto la vita terrena con il suo adempimento, e tutto lo spirituale rimane loro estraneo, ogni tendenza è verso il bene terreno, ma non pensano all’Eternità. Come devo intervenire benedicendo là dove Mi si rivolgono le spalle, dove devo benedire coloro che Mi rinnegano? E Mi rinnega colui, che respinge la Mia Parola per via di un vantaggio terreno. Chi vuole salire in alto e non cerca l’Altura spirituale, la sua caduta arriverà presto ed il suo lottare sarà molto più difficile, semmai dovesse ancora cercare la Verità sulla Terra. Soltanto la dedizione interiore, la preghiera umile e l’attività fervente nell’amore protegge il figlio terreno dal pericolo del divenire infedele, e dove minaccia di diventare debole, deve invocare Me per avere l’Aiuto, ed Io voglio assisterlo in ogni miseria, perché Io conosco i Miei figli e perciò li avverto con tutto l’Amore, che non rinuncino a qualcosa di Prezioso per scambiarlo con un tesoro senza valore che consiste nella reputazione, felicità e ricchezza terreni e che fa diventare comunque così miseramente povero il cuore umano, quando a causa di questi l’anima cade nell’oscurità. Perciò evitate il mondo, evitate lo sfarzo e rimanete umili, semplici e modesti e lasciate tutte le esteriorità a coloro che credono di non poter vivere senza queste, costoro hanno il loro regno dei Cieli sulla Terra e nell’aldilà non avranno da aspettarsene nessuno se prima non rinuncino a tutto volontariamente e non si accontentano con poco per via della salvezza dell’anima.
Amen
TraduttoreThis is told to you, that all pride leads to a fall and that it is much more difficult to reach the height again where a fall has preceded. Behold, My children, I warn you, for I see the inner nature of the hearts and I see with concern how the tempting arms of the world reach out to you.... I see that you are indeed hesitant but nevertheless willing to let yourselves be taken hold of.... I also see unselfishness getting lost, I see how you suddenly want to ascend but in an earthly sense and no longer think of your spiritual task. And this has the consequence that the bridges to the beyond are in danger, that the pillars become shaky and I, as the lord, have to speak a word of power to avert this danger. Behold, when this danger is approaching, a sign shall be given to you so that you will not waver and go astray. For the world offers you nothing I could not replace a thousandfold, no joy of the world will be deep and lasting, and all worldly happiness is only deception and appearance, and whatever you think you can achieve on earth is deception and without any spiritual benefit.... And thus is expected a spiritual weakness for those who want to gain worldly honour and glory. They can by no means expect help because they don't even strive for what the help from above assures them. Their purpose in life is only ever earthly life and its fulfilment, and everything spiritual remains alien to them, all inclination is directed towards earthly possessions, yet they don't think about eternity. How can I intervene with blessing where people turn their backs on Me.... how can I bless those who deny Me? And he denies Me who rejects My word for the sake of earthly ascent. Anyone who wants to climb high and does not seek the spiritual height is about to fall, and his struggle will be considerably more difficult if he ever still seeks the truth on earth. Only heartfelt devotion, humble prayer and eager activity of love will protect the earthly child from the danger of becoming apostate, and where it is in danger of becoming weak it should call to Me for help, and I will assist it in every adversity, for I know My children and therefore I warn them in all love not to give away something precious in order to exchange a worthless treasure for it, which consists of earthly reputation, happiness and wealth and yet leaves the human heart so destitute when the soul falls into darkness as a result. Therefore, shun the world, shun ostentation and remain humble, simple and modest, and leave all externals to those who believe they cannot live without them.... they have their kingdom of heaven on earth and will have none to expect in the hereafter until they willingly give up everything and content themselves with little for the sake of their soul's salvation....
Amen
Traduttore