Lontano da qui c’è una casa in mezzo ad un meraviglioso giardino. Come una nuvola aleggia un soffio scintillante su tutto l’ambiente, e questa dimora, che è compenetrata da luce ed è davvero meravigliosa da vedere, è pronta per l’accoglienza ed attende i suoi abitanti. E circonda un profondo silenzio colui che viene guidato nella casa, un silenzio che tocca piacevolmente colui che ha lasciato la Terra con tutto il suo peso e tormento. Vedi, questo è il luogo dove il cuore ritrova il cuore, dove l’amore viene percepito in tutta la dolcezza, dove anni della separazione vengono dimenticati e comincia una nuova Vita in armoniosa unione di esseri che si amano. E quando il cammino terreno ha portato la maturità all’anima, già all’entrata nell’Eternità è accolta da esseri di Luce e condotta nel suo luogo di soggiorno oramai preparato. E l’anima è libera e leggera e dove si trova, è Luce ed Amore. E quello che crede di aver già dimenticato si risveglia a nuova vita, quello che sonnecchiava profondamente nel cuore sale in Alto in insospettata pienezza e soltanto ora l’anima vive la vera Vita, si trova nell’Amore. E quando è venuta l’ora della liberazione (dal corpo) dalle catene del corpo, allora l’anima è attesa e guidata da lì nel Regno eterno, nella nuova Patria, che è l’adempimento della sua più profonda nostalgia. Ancora si deve fare qualche passo, finché ti trovi alla porta della casetta, ma devi sempre vedere davanti a te la casa, alla quale vai incontro. Perché guarda, colui che ti aspetta, guarda pieno d’amore incontro alla sua sposa, ti vede stare nella luce del sole, lo sguardo rivolto al Cielo, a causa del suo pregare e supplicare, che sempre ti conduca la Mano del Padre. Si sono radunati così tanti amici che ti vogliono aiutare, perché il ricevimento oggi è disturbato da esseri spirituali ignobili, ai quali la tua perseveranza è insopportabile. Loro cercano di renderti svogliata e si sforzano in ogni modo, di tenerti lontana dal tuo lavoro spirituale. Ma ti stanno a fianco ugualmente gli esseri buoni e fortificano la tua volontà per sempre rinnovata dedizione. E così ti sia fatto notare che per un motivo del tutto particolare ti ha potuto essere annunciato oggi, quale felicità beata ti attende nell’aldilà, che ti deve spronare ad eseguire questo lavoro con sempre maggior fervore, perché non deve subire alcun blocco, per cui ti viene anche data rinnovata forza per agire per il Signore. Non lasciarti influenzare in nessuna maniera e rifiuta ogni distrazione, perché si tratta di raccogliere del patrimonio spirituale senza stancarti; la ricezione non deve essere interrotta e certe lacune del tuo sapere devono essere colmate con la Sapienza dall’Alto, che il Padre celeste ti fa arrivare con tutto l’Amore. E dove il tuo corpo minaccia di diventare debole, là sostituisci spiritualmente questa debolezza, unisciti in intima preghiera con il Salvatore divino ed Egli ti porgerà la Bevanda salvifica per ogni male corporeo. Quando il Salvatore si cura delle tue sofferenze, non è da temere nessun pericolo, né fisicamente, né per l’anima, ma devi venire da Lui in preghiera, devi chiedere a Lui la Forza, che vuole sempre aiutare colui che si rivolge a Lui pieno di fiducia. E se questa fede è radicata saldamente nel tuo cuore, sei privata di ogni sofferenza corporea e dopo puoi operare doppiamente benedetta nel servizio del Signore
Amen
TraduttoreAo longe fica uma casa no meio de um belo jardim. É como uma nuvem uma brisa cintilante sobre todos os arredores, e esta casa, inundada de luz e verdadeiramente magnífica de se ver, está pronta para receber e aguarda o seu ocupante.... E um profundo silêncio o envolve quando ele é introduzido na casa, um silêncio que caridosamente toca aquele que entra, que deixou a terra com toda a sua carga e angústia.... Eis que este é o lugar onde o coração se reencontra ao coração, onde o amor é sentido em toda doçura, onde anos de separação são esquecidos e uma nova vida começa na união harmoniosa de seres amorosos. E se a mudança terrena da alma lhe trouxe maturidade, ela já será recebida pelos seres de luz ao entrar na eternidade e transportada para a sua morada atual. E a alma é livre e despreocupada, e onde ela fica lá é luz e amor.... E o que havia pensado há muito esquecido desperta para uma nova vida, o que havia adormecido profundamente no coração da Terra sobe a uma plenitude inimaginável, e a alma agora vive a verdadeira vida pela primeira vez.... está apaixonado. E quando chegar a hora da libertação dos grilhões do corpo, então a alma é esperada e guiada para o reino eterno, para o novo lar, que é o cumprimento do seu mais profundo anseio.
Ainda há muitos passos a dar até você ficar na porta da casa de campo.... mas você sempre verá diante de você a casa para a qual você está indo.... Pois olha, aquele que te espera, olha cheio de amor para a sua noiva.... Ele vê-te de pé à luz do sol, os olhos dele virados para o céu.... é o seu apelo e a sua súplica que a mão do Pai possa sempre guiá-lo....
Tantos amigos chegaram que querem ajudar-vos, pois a recepção é hoje perturbada por seres espirituais ignóbeis que acham a vossa perseverança insuportável. Eles tentam fazer com que você fique pouco entusiasmado e fazem todo o esforço para mantê-lo longe do seu trabalho espiritual. Mas igualmente os bons seres estão ao vosso lado e fortalecem a vossa vontade para uma devoção sempre nova. E assim se deve chamar a vossa atenção para o fato de que só hoje podeis ser informados da felicidade que vos espera no além por uma razão muito especial, que vos deve estimular a serdes cada vez mais diligentes nesta obra, pois não deve haver estagnação, e é por isso que também vos será dada força renovada para trabalhardes para o Senhor. Não te deixes afectar de forma alguma, e rejeita todas as distracções de ti, pois o conhecimento espiritual tem de ser recolhido sem fadiga; a recepção não deve ser interrompida, e muitas lacunas no teu conhecimento devem ser preenchidas com sabedoria vinda de cima, que o Pai celestial te envia com todo o amor. E onde o teu corpo ameaçar ficar fraco, substitui essa fraqueza espiritualmente, une-te ao Salvador divino em oração sincera, e Ele te dará a poção de cura em cada aflição física. Se o Salvador cuida de seu sofrimento, não há perigo, nem físico nem mental, a temer, mas você deve vir a Ele em oração, você deve pedir a força d'Aquele que está sempre disposto a ajudar aquele que se volta para Ele com confiança. E se esta fé está firmemente enraizada em seu coração, você será aliviado de todo sofrimento físico e poderá então trabalhar duplamente benéfico no serviço do Senhor....
Amém
Traduttore