• Indietro

La volontà attiva – La libertà della volontà

Ogni pensiero rivolto nello spirituale esige la piena volontà dell’uomo e quindi con ciò è la volontà dell’uomo diventata attiva, non importa se l’attività si manifesta mentalmente oppure nell’esercizio di opere d’amore, che pure premettono prima il pensare dell’uomo. L’uomo si deve sempre rivolgere a tutto lo spirituale per libera volontà, grazie alla forza di volontà a sua disposizione. In ogni azione, che ora viene eseguita, si manifesta questa forza di volontà, e quando ogni azione è determinata dall’amore, la forza di volontà sarà sempre più forte, in particolare quando questa viene richiesta coscientemente e con fede. Allora dev’essere anche superata ogni resistenza, l’uomo stesso deve anche vincere sé stesso, perché diventa forte nello spirito, più la volontà in lui diventa attiva. L’uomo rivolge lo sguardo verso l’Alto, trova il collegamento con il mondo spirituale, questo gli trasmette la Forza spirituale, che nuovamente rafforza la sua volontà e la fa diventare attiva, e così l’uomo stesso contribuisce ad inserirsi nell’Ordine divino, se in genere ha solo la volontà e lo riconosce. Che si occupa con cose spirituali, è sempre un’ammissione della sua appartenenza a Dio, desidera ritornare alla sua origine dall’Eternità, egli vuole. E la sua volontà è la condizione di base per raggiungere la sua meta. Se nell’uomo la volontà è di ventata attiva in tal modo, allora non esiste più nessun ostacolo, perché Dio gli ha messo a fianco abbastanza Forze d’aiuto, che ora un figlio terreno volenteroso utilizzerà, per superare con successo la lotta sulla Terra. Perché ha superato la prova, ha utilizzato nel modo giusto la libertà della volontà, mentre si è rivolto coscientemente al Padre nel Cielo.

Amen

Werkzame wil – Vrijheid van de wil

Elke op het geestelijke gerichte gedachte vereist de volledige wil van de mens en is dus hiermee de werkzaam geworden wil van de mens. Het is om het even, of de werkzaamheid zich geestelijk uit, of in de uitoefening van werken van liefde, die eveneens eerst het denken van de mens vereist.

Steeds moet de mens zich uit vrije wil naar al het geestelijke toewenden krachtens de hem geboden wilskracht. Deze wilskracht uit zich in elke handeling, die nu uitgevoerd wordt. En als elke handeling door de liefde bepaald wordt, zal de wilskracht steeds sterker worden. Vooral als deze bewust en gelovig gevraagd wordt. Elke tegenstand moet dan ook overwonnen worden. De mens moet ook zichzelf overwinnen, want des te meer zijn wil werkzaam in hem wordt, des te sterker wordt hij in de geest.

De mens richt zijn blik naar boven. Hij vindt aansluiting bij de geestelijke wereld. Deze geeft hem geestelijke kracht, die weer zijn wil versterkt en hem werkzaam laat worden. En zo draagt de mens er zelf aan bij, zich aan te passen aan de goddelijke ordening, als hij nu helemaal de wil heeft om deze ordening te erkennen. Dat hij zich met geestelijke zaken bezighoudt, is steeds een toegeven van zijn verbondenheid met God. Hij verlangt terug naar dat, wat zijn oorsprong is van eeuwigheid af. Hij wil. En zijn wil is de basisvoorwaarde om zijn doel te bereiken.

Wanneer in de mens de wil zodanig werkzaam geworden is, dan is er geen hindernis meer, want God heeft hem voldoende hulpkrachten ter beschikking gesteld, die een bereidwillig mensenkind nu benutten zal om de strijd op aarde succesvol te doorstaan. Want hij heeft de proef doorstaan, hij heeft de vrijheid van de wil op de juiste wijze benut, doordat hij zich bewust naar de Vader in hemel toewendde.

Amen