Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione di Dio ai combattenti per la Sua Parola

Chi Mi segue sulla Terra, è degno del Mio Amore e tutta la sua vita si svolge nella Custodia del Mio Amore. Quello che lo sfiora in sofferenza e preoccupazioni, è solo un segno del Mi immutabile Amore, è il mezzo di portare il suo cuore ancora più vicino a Me, perché allora fugge verso di Me in ogni miseria ed afflizione. Vedi, i Miei sono forti nello spirito, non conoscono nessuna debolezza nella fede, stanno saldi e non si fanno vacillare da nulla. Ed anche così tu, figlia Mia, devi stare nella fede e diventare per Me un forte sostegno sulla Terra. Solo quando il tuo cuore ha accolto totalmente le Mie Verità, allora la fede non può più essere scossa. Chi vive nella fede, osserva anche i Miei Comandamenti, chi osserva i Miei Comandamenti, è nuovamente nell’amore, chi è compenetrato dall’amore, sente il Mio spirito in sé, perché Io Stesso sono con lui nell’Amore, e chi ha il Mio Spirito, Mi è inevitabilmente ed in eterno dedito e con ciò non può mai più vacillare oppure stare nel minimo dubbio. E perciò crescerà il suo coraggio, perché potrà soste nere tutto, potrà annunciare la Mia Parola, perché si trova appunto nella fede in Me e nel Mio Amore. Sarà forte nello spirito e questo gli farà anche compiere la sua funzione sulla Terra, perché come Mio discepolo e Mio servitore gli sarà sempre concesso la Mia Assistenza. Non lo schiaccerà più il peso del corpo e perciò nemmeno il corpo non soffrirà più nella misura come sembra. Perché Io fortifico l’anima, che non badi più alle sofferenze e che pensi sempre solo al Signore e la Sua sofferenza sulla Terra. Questo dà all’anima la Forza in ultramisura, e se all’uomo è destinato qualche difficoltà per via degli uomini, lo stato del suo spirito aiuterà a diminuire ogni sofferenza ed avrà sempre presente il Mio Aiuto colui che Mi porta nel cuore. E così osserva quanto segue: Chi si dà a Me per esserMi aiutante nella dura lotta per le anime, può anche sapersi sempre protetto da Me; perché la Mia Potenza è così grande, che posso deviare ogni sofferenza ed Io so anche tutto ciò che ti opprime. Ti voglio aiutare a diventare forte nello spirito, ma se riconosci il Mio Amore per te, cadrà anche ogni dubbio, allora ti trovi in mezzo alla lotta, ma colma di Forza e coraggio, e combatti per Me ed il Mio Nome, per la Mia Parola. Ed il Mio Amore ti benedirà e ti assisterà, affinché tu possa sempre fornire la resistenza verso tutte le aggressioni che ti minacciano bensì dall’esterno, ma non toccano il tuo cuore e perciò non possono mai farti vacillare. Perché il Mio Amore ti accompagna sempre e continuamente ed in questo Amore passerai ben protetta attraverso la vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BOŽJA ZAŠTITA BORCIMA ZA NJEGOVU RIJEČ....

Tko Mene slijedi na Zemlji, taj je dostojan Moje Ljubavi, i pod zaštitom Moje Ljubavi odvija se cijeli njegov život. A ono patnje i brige što ga dotakne, samo je znak Moje nepromjenjive Ljubavi.... sredstvo za to da Mi svoje srce prinese još bliže, jer u svakoj nevolji i poteškoći on se onda utječe Meni. Vidi, Moji su snažni u Duhu, oni ne znaju za slabost u vjeri, stoje čvrsto i ne daju se ničim pokolebati. Pa tako i ti dijete Moje, trebaš stajati u vjeri i biti Mi čvrsta potpora na Zemlji. Tek kad je srce potpuno zaprimilo Moje Istine, tad se vjera više ne može uzdrmati.

Tko živi u vjeri, taj i drži Moje zapovijedi.... tko drži Moje zapovijedi, taj je onda opet u Ljubavi.... tko je prožet Ljubavlju, taj u sebi osjeti Moj Duh, jer Ja Sâm u Ljubavi sam uz njega.... a tko ima Moj Duh, taj Mi je neminovno za vječno podan i time više niti ne može biti kolebljiv niti biti i u najmanjoj sumnji.... I njegova hrabrost u skladu s tim će rasti, jer on će moći zastupati sve.... On će moći proglašavati Moju Riječ, jer on i stoji u dubokoj vjeri u Mene i Moju Ljubav. On će biti snažan u Duhu, a to će mu i omogućiti da ispuni svoju službu na Zemlji, jer kao Mojem učeniku i Mojem sluzi uvijek će mu biti zajamčena Moja pomoć.

Ljubav-no breme neće ga više tiskati pa stoga ni tijelo neće više patiti onoliko koliko se čini. Jer Ja snažim dušu, tako da se ona ne obazire na patnje i da uvijek misli samo na Gospodara i Njegovu patnju na Zemlji. To duši daje snage u izobilju, i ako su čovjeka zadesile poteškoće, radi ljudske volje, njegovo duhovno stanje pomoći će umanjiti svu patnju, i Moju pomoć neprestano će moći očekivati onaj tko Me nosi u srcu.

Tako da obrati pažnju na slijedeće: onaj tko se predaje Meni, kako bi Mi bio pomoćnik u teškoj borbi za duše, može uvijek i računati na Moju zaštitu; jer Moja moć tako je velika da mogu odagnati svaku patnju, a Ja i znam sve što god da te tlači.... Želim ti pomoći da postaneš snažna u Duhu, a ako budeš prepoznala Moju Ljubav prema tebi, svaka dvojba će se izgubiti.... Tad si usred borbe, ali puna snage i hrabrosti, i boriš se za Mene i Moje ime, za Moju Riječ.... I Moja Ljubav će te blagoslivljati i biti će uz tebe (pomagati će ti), tako da uvijek možeš pružiti otpor svim napadima, koji ti izvana prijete, no ne dodiruju tvoje srce i stoga te nikada niti ne mogu pokolebati. Jer Moja te Ljubav prati neprestano, i u toj Ljubavi sigurno ćeš koračati kroz život....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel