Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’evidente dimostrazione di Grazia - Il Pane del Cielo

E’ un fervente tendere per le anime che si allontanano dal Padre celeste. E’ una lotta senza pari, di liberare queste anime dalle mani dell’avversario, e rimane sempre di nuovo una lotta con le potenze dell’oscurità. Perciò ha un infinito valore, quando le Forze dell’aldilà trovano il sostegno sulla Terra attraverso una volontaria collaborazione, perché in questo tempo della miscredenza si devono offrire tutte le Forze disponibili al Signore del Cielo e della Terra, per fermare la grande miseria delle anime degli uomini. Attualmente gli sforzi rivolti alla salvezza delle anime, sono doppiamente benedetti, perché soltanto l’amore attivo reciprocamente può liberare l’uomo e portarlo vicino alla sua vera destinazione. Senza la Grazia del Signore ogni lotta sulla Terra sarebbe senza successo, e perciò Egli provvede voi uomini in modo straordinario. Egli vuole rendervi facile la via, vuole fortificare la vostra fede e portare Sé Stesso così vicino a voi da poter Essere toccato, affinché Lo riconosciate e vi diate pieni di gioia al lavoro sulla vostra anima. Se lasciate parlare il vostro cuore nell’unica intenzione, di darvi soltanto alla Volontà divina, allora presto riconoscerete, come comincia in voi ad albeggiare, prenderete su di voi il gioco senza mormorare e senza lamento, perché per voi è la via della purificazione, non v’inalbererete mai contro ciò che il Padre vi carica, perché la Sua Grazia vi aiuta a portare e riconoscerete la Benedizione di tutto ciò che il Padre manda. E se ora vi viene offerta una dimostrazione di Grazia nel modo evidente, allora alzate solo grati gli occhi a Lui, il Quale Si china pieno di infinito Amore Paterno ai Suoi figli, e rendetevi conto di questo Amore. Per non lasciarvi diventare deboli, Egli vi dà il Pane del Cielo e con ciò vuole farvi portare più facilmente il peso terreno. Egli vuole, che vi ristoriate e prendiate la Forza dalla Sua Parola, e se l’accettate dalla Sua Mano, fate parte degli eletti, perché ora trovate sicuramente la via che conduce a Lui. Non potrete smarrirvi, perché vi guida il Padre Stesso, e sarete sospesi da ogni preoccupazione per la salvezza della vostra anima, se soltanto seguite la Sua Parola. La Potenza della Parola è indescrivibile, se l’accogliete nei vostri cuori affamati ed assetati, perché ciò che il Padre fa giungere ai Suoi figli nell’Amore, vi deve rendere infinitamente felici.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

명백한 종류의 은혜의 증거.... 하늘의 양식....

하늘의 아버지로부터 멀어진 혼들을 얻기 위한 부지런한 노력이 이뤄지고 있다. 이런 혼들을 대적자의 손으로부터 해방시키려는 비할 데 없는 투쟁이 이뤄지고 있고, 어두움의 세력과의 투쟁은 항상 또 다시 이뤄지고 있다.

그러므로 저 세상의 세력이 자원하는 동역을 통해 이 땅의 지원을 받는다면, 이 지원은 무한한 가치가 있다. 왜냐하면 이 불신의 시대에 모든 가용한 세력은 사람들의 큰 혼의 위험을 막기 위해, 하늘과 땅의 주님에게 자신을 드려야만 하기 때문이다. 현재의 시대에 혼의 구원을 목표로 하는 노력은 두 배로 축복된 일이다. 왜냐하면 단지 서로를 위해 사랑을 행하는 일이 사람들을 구원하고, 그들의 진정한 사명을 이해하게 해줄 수 있기 때문이다.

주님의 은혜가 없다면, 이 땅에서 하는 모든 투쟁은 실패하게 될 것이다. 그러므로 주님은 특별한 방식으로 너희 사람들을 돕는다. 그는 너희의 길을 더 쉽게 만들어 주기를 원하고, 너희의 믿음을 강화하고, 자기 자신이 붙잡을 수 있게 너희에게 가까이 다가 가기를 원한다. 이로써 너희가 그를 깨닫고, 전적인 기쁨으로 너희 혼에 대한 작업에 헌신할 수 있게 한다. 너희는 단지 하나님의 뜻에 굴복하려는 의도로 너희의 심장이 말하게 하라. 그러면 너희는 너희 안에 어떻게 빛이 비추기 시작하는지 곧 깨닫게 될 것이다. 너희는 불평과 원망을 하지 않고 멍에를 짊어지게 될 것이다. 왜냐하면 그 일이 너희를 위한 정화의 길이기 때문이다. 너희는 또한 아버지가 너희에게 부과하는 일에 대해 결코 반항하지 않을 것이다. 왜냐하면 아버지의 은혜가 너희가 멍에를 짊어지도록 돕고, 아버지가 보내는 모든 것을 축복으로 깨닫기 때문이다.

이제 너희에게 명백한 방식으로 은혜의 증거가 제공된다면, 충만하고 무한한 아버지의 사랑으로 자신의 자녀들에게 다가 가는 아버지를 감사하는 눈으로 바라보라. 이런 사랑을 깨닫는 가운데 머물라. 아버지는 너희가 약해지지 않도록 하늘의 양식을 준다. 아버지는 너희가 이 땅의 어려움을 쉽게 감당할 수 있게 해주기를 원한다. 아버지는 너희가 쾌활하게 되고, 자신의 말씀을 통해 힘을 얻기를 원한다. 너희가 아버지의 손에서 말씀을 받아드리면, 너희는 택함을 받은 사람에 속한다. 왜냐하면 너희가 이제 분명하게 그에게 가는 길을 찾을 것이기 때문이다. 너희는 아버지 자신이 너희를 인도할 때 잘못된 길을 갈 수 없게 될 것이다. 너희가 단지 그의 말씀을 따르면, 너희는 혼의 구원에 대한 모든 염려를 벗어날 수 있다.

너희가 굶주리고 목마른 가운데 말씀을 너희의 심장 안으로 영접한다면, 말씀의 힘은 말할 수 없게 된다. 왜냐하면 아버지가 사랑으로 자신의 자녀들에게 주는 것은 너희를 무한히 행복하게 해야만 하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박