E perciò sarà lasciato a voi uomini di osservare l’Opera di Creazione come strumento di procreazione dell’Irradiazione della Forza divina. Nel Piano della Creazione questa può essere inviata nel Cosmo solo attraverso la via di infiniti tanti piccoli esseri viventi, affinché l’uomo possa aver parte di questa Forza nella massima misura ed unirsi di nuovo, come essere purificato, lui stesso Forza da Dio, con la Forza Ur. Se voi uomini pensate a questa via infinitamente lunga e considerate voi stessi come stazione finale, allora vi deve anche essere comprensibile, che ora il vostro tendere dovrebbe essere rivolto solo ancora all’ultima meta, perché ospitate in voi innumerevoli Miracoli della Creazione divina, che hanno tutti trovati, compenetrati dalla Forza divina, l’unificazione nell’anima dell’uomo, e comprenderete, di che cosa si tratta ora, quando l’ultimo vaso d’accoglienza di ogni Forza da Dio viene frantumato senza scrupoli ed ogni Forza già esistente contribuisce all’aumento della materia, che dev’essere appunto dissolta e trasformata totalmente nello spirituale, cosa che poi è il caso, quando la Forza di Dio non viene utilizzata per il perfezionamento spirituale, ma viene consumata solo ed unicamente per cose puramente mondane. Ospitate davvero in voi in grande pienezza la Forza fluente da Dio e non sapete, quali facoltà vi sono proprie attraverso questa, se voleste utilizzare la Forza nel senso giusto, come potreste penetrare nei Miracoli della Creazione divina ed il vostro occhio spirituale potrebbe vedere ciò che altrimenti vi è invisibile, come potreste sempre soltanto convincervi dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio, se fosse la vostra seria volontà, di raggiungere la possibile perfezione già qui sulla Terra. Più imparate a contemplare spiritualmente, meno sentite il peso terreno, ed appena lo spirito da Dio diventa vivo in voi, siete padroni su tutta la materia, ma per risvegliarlo alla vita, la vostra mente dev’essere solo rivolta ad utilizzare la vita terrena unicamente per il vostro bene spirituale. Dovete rimanere nella più profonda unione con il divino Creatore ed affidarvi sempre soltanto alla Sua Mano di buon Padre. Allora ogni passo sarà un passo verso la perfezione, perché Dio vede solo la volontà del figlio terreno. Se questa è rivolta a Lui, allora Egli afferra con il Suo Amore il suo cuore e lo guida incontro alla giusta meta. Chi dal più profondo del cuore manda sempre la preghiera al Padre: “Ti voglio servire nel tempo e nell’Eternità.... ”, la sua volontà afferra anche la Forza che gli giunge, e questa lo attira in Alto, perché tutto ciò che procede da Dio, quando non Gli viene opposta nessuna resistenza, riconduce anche inevitabilmente a Dio.
Amen
TraduttoreAnd therefore it will be left to you humans to regard the work of creation as a reproductive tool of the emanation of divine strength. In the plan of creation this can only be sent out into the universe via an infinite number of small living beings so that the human being may partake of this power to the highest degree and, as a purified being, himself power from God, unite again with the original power. If you humans consider this endlessly long path and regard yourselves as the final destination, then it must also be understandable to you that your endeavours should now only be directed towards the final goal, for you harbour so countless miracles of divine creation which, permeated by divine strength, have all found unification in the human being's soul, and you will understand what is now at stake when the last receiving vessel of all power from God is unscrupulously smashed and all already existing power contributes to the increase of matter, which after all is supposed to be dissolved and completely changed into spiritual, which is then the case when the power of God is not used for spiritual perfection but is only used for purely worldly things. You truly possess this power flowing from God in great abundance and do not know what abilities are yours through it if you would like to utilize the power in the right sense.... how you can penetrate the wonders of divine creation and your spiritual eye can see what is otherwise invisible to you.... how you could only ever convince yourselves of God's love, wisdom and omnipotence if it were your serious will to already achieve the perfection possible for you here on earth. The more you learn to see spiritually, the less you feel the burden of earth, and as soon as the spirit of God comes alive in you, you are master over all matter, yet in order to awaken it to life your mind must only be focussed on using earthly life for your spiritual well-being.... You must remain in deepest union with the divine creator and only ever entrust yourselves to His benevolent fatherly hand.... Then every step will be a step towards perfection. For God only sees the will of the earthly child.... If this is turned towards Him, then He will take hold of his heart with His love and guide it towards the right goal. Anyone who always sends the prayer to the father from the bottom of his heart: "I want to serve You in time and eternity....", his will also grasps the power that comes to him and this draws him towards it.... because everything that emanates from God, if He is not resisted, inevitably leads back to God.
Amen
Traduttore