Più ferventemente cerchi il collegamento con il tuo Padre celeste, più facile ti sarà l’accoglienza dei Messaggi dall’aldilà, perché l’anima si forma per così dire una scala nel Cielo, che può facilmente salire, meno resistenza le oppone il corpo. E così un sempre continuo collegamento è la garanzia più sicura per il tuo procedere, e ti si farà anche notare in seguito che nello spirituale fai enormi passi in avanti, se soltanto badi quanto da lontano di tocca tutto il mondano, quanto irreale ed inessenziale ti sembra tutto ciò che in fondo è anche inessenziale, e quanto per te sia e rimarrà solo tutta l’esperienza spirituale la cosa più importante. E quando il tuo spirito ha ora superato la materia intorno a sé, allora penetrerai anche sempre più profondamente nello spirituale. Ora ti si dischiuderà visibilmente ed udibilmente ciò che oggi ti è ancora un Mistero, ed ogni lotta che adesso è ancora rivolta contro la materia, più avanti è superflua, perché allo spirito chiarito, che non premono più le catene della materia, gli è possibile il lancio nelle sfere di Luce senza impedimento, non ha più bisogno della vita sulla Terra per il suo perfezionamento. Come vincitore della materia è autorizzato alla partecipazione nel profondo sapere delle Verità spirituali, e così gli verrà data anche dal Padre celeste ogni possibilità di penetrarvi. Qualunque cosa ora lo muove, ciò che desidera indagare, nulla gli è chiuso, ed ora delle ore della più beata edificazione attendono l’anima, che ha intrapresa la via della Verità luminosa ed il suo desiderio è rivolto alla definitiva unificazione con l’eterno Creatore. Allora accontentati di sapere, che anche il tuo spirito raggiungerà quel gradino, dove tutte le domande che oggi ti occupano ancora, ti verranno risposte chiarissimamente, perché a coloro che stanno nella ricerca per propria volontà, è assicurata ogni Assistenza. Come nella natura tutto si completa e si perfeziona secondo la Sapienza divina nella ben pensata successione, come tutto prende la via del divenire nell’Ordine divino, cosi si osserva anche la crescita spirituale passo dopo passo, dapprima deve sempre essere raggiunto un certo stadio, per salire sul gradino successivo, e dev’essere tenuto conta di tutte le pre-condizioni, affinché nessun sapere lacunoso sia d’impedimento alla maturazione dell’anima. Vedete, così voi uomini non dovete preoccuparvi, come ed in quale modo il Padre vi trasmette questo sapere, perché tutto avviene soltanto, per dischiudervi il Regno dei Cieli in tutta la Beatitudine, ed a questo contribuisce anche il più piccolo avvenimento, soltanto per voi sovente non ben comprensibile. Chi ora cerca più spesso il collegamento con il Padre, il suo cuore non deve temere il compito che gli è posto. Le Vie del Padre sono meravigliose, il Suo Amore infinito, la Sua Potenza imponente, ed Egli non dovrebbe procurare per calmare ad un figlio volenteroso il desiderio del cuore, di dare allo spirito un sguardo nell’Infinito e di dischiudergli l’occhio interiore? Verrà come un sogno nella notte, quello che sembra impossibile nella quotidianità della vita, conquisterà forma, ed il figlio terreno è all’improvviso diventato vedente nello spirito. E‘ necessario soltanto un totale distacco dal mondo. Chi rinuncia anche all’ultimo per amore per il Padre, Egli gli restituirà qualcosa di incomparabilmente più bello, e lui riconoscerà, che il suo sacrificio gli ha procurato la pienezza dell’Amore divino, mentre il suo spirito ha ricevuto in ultramisura. Ora ascolta ancora un consiglio che ti giunge dall’Alto. Le stesse Forze spirituali ti avvertono dall’avventatezza. Gli uomini spesso non sanno tracciare i confini fra il giusto e falso impiego dei Comandamenti, che riguardano l’indagare l’ultrasensoriale. E’ sempre d’obbligo la prudenza, se gli uomini non hanno raggiunto la maturità spirituale e non sono ancora ricettivi in certo qual modo per le Comunicazioni dall’Alto. Costoro vengono buttati fuori dalla loro corsia, e la loro predisposizione spirituale non farà progressi, ma misconoscono piuttosto l’importanza delle Comunicazioni dall’Alto e le rifiutano e condannano come non volute da Dio. Per loro non è ancora venuto il tempo, e se si sforzano credenti di camminare in modo giusto davanti a Dio, a loro deve essere lasciata la loro opinione, perché là non è dato di fornire un totale chiarimento, dove si crede di aver già riconosciuto pienamente la Verità. E per non confondere, e precipitare grandi dubbiosi in dubbi ancora maggiori, non devi ancora eseguire la tua intenzione (Nr. 746), finché non ricevi un’istruzione più precisa, perché il Signore guarda nei cuori di costoro ed Egli provvede ognuno secondo il bisogno. Questo solo per conoscenza, perché l’occasione si troverà da sé, per la quale le tue righe venivano ricevute tramite te, ma che al momento non vorrebbero ancora adempiere il loro scopo.
Amen
TraduttoreHoe ijveriger je de verbinding met de hemelse Vader zoekt, des te gemakkelijker zal voor jou de opname van de bekendmakingen uit het hiernamaals zijn. Want de ziel vormt zich als het ware als een jakobsladder, die ze gemakkelijker beklimmen kan, naarmate het lichaam haar minder tegenstand biedt. En zo is een voortdurende verbinding de zekerste garantie voor jouw vooruitgang.
En het zal in het vervolg merkbaar voor je worden, dat jij in het geestelijke een enorme vooruitgang boekt, als je er maar op let, van hoe ver weg het wereldse jou raakt, hoe onwerkelijk en onbelangrijk jou dit alles lijkt, wat in de grond immers ook onbelangrijk is, en hoe het belangrijkste voor jou alleen al het geestelijke ondervinden is en zal blijven. En wanneer nu jouw geest de materie rondom zich overwonnen heeft, dan dring je ook steeds dieper het geestelijke binnen.
Er zal zich voor jou nu zichtbaar en hoorbaar ontsluiten, wat voor jou vandaag nog een geheim is, en alle strijd, die nu de materie nog betreft, zal verder overbodig zijn, want voor de gezuiverde geest, die niet meer door de boeien van de materie gekneld wordt, is de vlucht naar de lichte sferen onbelemmerd. Hij heeft het leven op aarde niet meer nodig voor zijn voltooiing. Hij is als overwinnaar van de materie gerechtigd om deel te hebben aan diepe kennis van geestelijke waarheden en dus wordt hem dan ook door de hemelse Vader alle mogelijkheden gegeven om hierin binnen te dringen. Wat hem nu ook beweegt, wat hij verlangt te onderzoeken, niets is voor hem gesloten en de momenten van de zaligste innerlijke verheffing staan zo’n ziel, die de weg van de heldere waarheid betreden heeft en wiens verlangen de uiteindelijke vereniging met de eeuwige Schepper betreft, nu te wachten.
Dus is het voor jou voldoende om te weten dat ook jouw geest deze trede, waar alle vragen, die jou nu nog bezighouden, jou het duidelijkst beantwoord worden, betreden zal, want degenen, die uit vrije wil zoeken, is alle hulp verzekerd. Zoals in de natuur zich alles volgens goddelijke wijsheid in een goed bedachte volgorde completeert en vervolmaakt, zoals de hele ontwikkelingsgang volgens de goddelijke orde verloopt, zo is ook de geestelijke groei stap voor stap te beschouwen. Er moet steeds eerst een zeker stadium bereikt zijn om de volgende trede te bereiken en met alle voorwaarden moet rekening gehouden worden, opdat geen onvolledige kennis hinderlijk voor het uitrijpen van de ziel is.
Zie, en om die reden moeten jullie mensen je niet bekommeren over hoe en op welke manier de Vader jullie deze kennis geeft, want alles gebeurt slechts om voor jullie het hemelrijk in alle gelukzaligheid te ontsluiten en daar draagt ook het kleinste gebeuren aan bij, wat voor jullie vaak niet goed te begrijpen is. Het hart van degene, die nu vrij vaak de verbinding met de Vader zoekt, zal niet bang zijn voor de opdracht, waar hij voor staat. De wegen van de Vader zijn wonderbaarlijk, Zijn liefde eindeloos, Zijn macht enorm. En zou hij het niet tot stand brengen om het verlangen van het hart van een gewillig kind te stillen, de geest een blik te laten werpen in de oneindigheid en het innerlijke oog voor hem te ontsluiten?
Het zal komen als een droom in de nacht. Wat in de dagelijkse eentonigheid van het leven onmogelijk lijkt, zal vorm krijgen en het mensenkind is plotseling ziende geworden in de geest. Het is alleen een vereiste om zich los te maken van de wereld. De Vader zal degene, die ook dat laatste uit liefde voor de Vader opgeeft, iets onvergelijkbaar mooiers teruggeven en hij zal beseffen, dat zijn offer hem de volheid van de goddelijke liefde opleverde, doordat zijn geest in overvloed ontving.
En luister nu naar de raad, die jou uit de hoogte toegestuurd wordt. Dezelfde geestelijke krachten waarschuwen je voor overhaasting. De mensen weten vaak de grenzen tussen het juiste en het verkeerde gebruik van de geboden, die het onderzoek naar het bovenzinnelijke betreffen, niet te trekken. Alle voorzichtigheid is geboden, als de mensen de geestelijke rijpheid niet bereikt hebben en nog niet in staat zijn om bekendmakingen van boven te ontvangen.
Deze mensen worden uit hun gewone doen gebracht en hun geestelijke toestand zal niet vooruit gaan, maar eerder zullen ze de betekenis van de bekendmakingen van boven miskennen en afwijzen en vervloeken als zijnde niet door God gewild.
Bij hen is de tijd nog niet gekomen, en als ze zich gelovig inspannen om goed voor God te wandelen, moet hen hun mening gelaten blijven, want een volledige opheldering is daar, waar men gelooft de waarheid al volkomen te kennen, niet geboden.
En om niet in verwarring te brengen en grote twijfelaars in een nog grotere twijfel te brengen, moet jij jouw voornemen (nr. 746) nog niet uitvoeren, tot je nadere instructies ontvangt, want de Heer kijkt in hun harten, en Hij bedenkt een ieder naar behoefte. Dit slechts om je te laten weten dat de gelegenheid, waarvoor jouw regels door jou ontvangen worden, maar dat ze op dit moment hun doel nog niet zouden vervullen, vanzelf komen zal.
Amen
Traduttore