• Indietro

La preghiera per l’aiuto degli esseri spirituali - L’Espiazione ed il Perdono del peccato

Sta scritto: “Venite tutti a Me, voi che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare.... ” Chi di voi si sente oppresso e confida nella Mia Forza, la sua sofferenza dev’essere calmata, se soltanto lo chiede al Padre nel Mio Nome. L’Amore è la Cosa più grande nel Cielo e sulla Terra e che può tutto. Ma quel mondo spirituale opera in continuazione nell’Amore e secondo la Mia Volontà. Così vi proteggerà anche da tutti i pericoli, perché gli esseri spirituali non fanno nulla da sé stessi, ma operano solo con Me ed attraverso di Me. Chi perciò si raccomanda alla loro protezione, è custodito attraverso la Mia Volontà, perché tutto ciò che Mi serve, è uno con Me, compenetrato dalla Mia Forza e guidato da Una Volontà. E perciò passerà attraverso la vita terrena nella sicura Protezione colui, che si rifugia e crede in Me e nella Mia Forza. Perciò non dimenticate mai che l’Aiuto è sempre pronto e perciò chiedetelo, e nulla vi rimarrà negato, quando pensate nel più profondo del cuore solo alla salvezza della vostra anima, allora anche il vostro tendere terreno sarà benedetto, perché la Grazia del Padre è incommensurabile. Ed ora ricevi: Tutto ciò che agisce contro l’Ordine divino, dev’essere espiato, perché è peccato dinanzi a Dio ed agli uomini, quando gli effetti di questo peccato si rivolgono contro gli uomini. L’uomo stesso riconoscerà il giusto Ordine, ma se contro miglior conoscenza rovescia le Leggi dell’Ordine divino, si ribella per così dire contro la Potenza e la Perfezione più sublime, e così si allontana spiritualmente sempre di più dall’eterna Divinità, con la Quale però si deve unire. Più spesso agisce contro le Leggi divine, la sua condizione empia lo separa ancora di più dallo Spirito della Luce. Ma se ora desidera l’Amore divino e si rivolge alla Verità, cercherà anche di trasformare il cammino della vita terrena e seguirà i Comandamenti di Dio. Ma contemporaneamente dovrà aver cura che la sua conoscenza maturi, perché in questa giungerà alla comprensione, che ha trasgredito contro l’Amore divino, penserà con ribrezzo e pentimento alle sue trasgressioni, chiederà Perdono al suo Creatore e si sforzerà di combattere contro le sue debolezze, affinché non ricada nella vecchia colpa. Ed allora gli verrà anche perdonato, perché il Padre nel Cielo è mansueto e giusto. Egli lascia regnare il Suo Amore là, dove il figlio terreno ammette la sua ingiustizia e chiede Perdono. Ma così dovete anche perdonare i vostri prossimi, che hanno trasgredito contro di voi. Dovete sempre soltanto lasciar regnare l’amore e cercare il perdono, perché “non giudicate, affinché non siate giudicati”. E così come perdonate ai vostri nemici, così verrà misurato anche a voi. Dovete dare ascolto ad ogni ammonimento ed avvertimento del cuore, se vi spinge di ricompensare male con bene, perché anche voi avete mancato innumerevoli volte nella vita e cercate ed aspettate appunto la Misericordia del Padre nel Cielo! Quindi anche voi dovete essere misericordiosi e sempre soltanto perdonare con amore quello che vi è stato fatto. Perché una volta lo percepirete come benedizione, e tutto l’amore che vi ha fatto agire secondo i Comandamenti del Padre, avranno un benefico effetto nell’aldilà, dove soltanto le opere dell’amore vengono valutate. Ogni odio e spinta di vendetta è parte del maligno, che dovete vincere, perché diminuiscono soltanto le Forze spirituali e vi impediscono la risalita. Soltanto delle opere d’amore saranno di promozione per l’anima. Ugualmente cercate anche di giungere nella Benedizione della Grazia divina attraverso una sempre continua preghiera e fortificazione della vostra volontà, perché questa vi renderà poi anche capaci di agire secondo la Volontà di Dio nel Suo eterno Ordine. La vita offre così sovente delle opportunità che possono diventare un pericolo per l’anima, quando la volontà è debole, ma una forte volontà supera il pericolo; e quando l’Amore del Padre spinge il figlio terreno, non lascerà certamente la retta via e saprà ben vivere nell’Ordine divino. Allora non dovrà nemmeno temere la severa Mano di Giudice del Creatore, perché soltanto chi trasgredisce coscientemente contro i Suoi Comandamenti, verrà chiamato all’espiazione, e questo secondo l’indurimento del suo cuore, perché il Signore è un Giudice mansueto e perdona ogni colpa sulla Terra, quando viene riconosciuta e ci si pente dal più profondo del cuore. Ma Egli saprà anche punire coloro, che non osservano i Suoi Comandamenti e non Lo supplicano mai per il Perdono.

Amen

La prière pour l'aide des êtres spirituels - l'Expiation et le Pardon du péché

Il a été écrit: «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». Qui de vous se sent opprimé et se confie à Ma Force, sa souffrance doit être calmée si seulement il le demande au Père en Mon Nom. L'Amour est la Chose la plus grande dans le Ciel et sur la Terre et Il peut tout. Le monde spirituel œuvre continuellement dans l'Amour et selon Ma Volonté. Ainsi il vous protégera de tous les dangers, parce que les êtres spirituels ne font rien tout seul par eux-mêmes, mais agissent seulement avec Moi au travers de Moi. Qui donc se recommande à leur protection, est gardé au travers de Ma Volonté, parce que celui qui Me sert, est uni avec Moi et est compénétré de Ma Force et guidé par Ma Volonté. Et donc celui qui se réfugie et croit en Moi et en Ma Force passera à travers la vie terrestre avec une Protection sûre. Donc n'oubliez jamais que l'Aide est toujours prête et donc demandez et rien ne vous sera refusé, et lorsque vous pensez au plus profond du cœur seulement au salut de votre âme alors même votre tendance terrestre sera bénit, parce que la Grâce du Père est incommensurable. Et maintenant écoute:

Tout ce qui agit contre l'Ordre divin doit être expié, parce que c’est un péché devant Dieu et devant les hommes lorsque les effets de ce péché se tournent contre les hommes. L'homme lui-même reconnaîtra l’Ordre juste, mais si malgré la bonne connaissance qu’il a de cet Ordre il s’oppose à ses Lois, se rebelle pour ainsi dire contre la Puissance et la Perfection du plus sublime, alors il s'éloigne spirituellement toujours plus de l'éternelle Divinité avec laquelle cependant il doit s’unir. Plus souvent il agit contre les Lois divines, plus il se sépare de l'Esprit de la Lumière. Mais si maintenant il désire l'Amour divin et se tourne vers la Vérité, il cherchera alors à transformer le chemin de la vie terrestre et suivra les Commandements de Dieu. Mais en même temps il devra faire en sorte que sa connaissance mûrisse, parce qu’avec celle-ci il arrivera à la compréhension qu’il s’est opposé à l'Amour divin, il pensera avec dégoût et repentir à ses transgressions, il demandera Pardon à son Créateur et il s’efforcera de combattre contre ses faiblesses pour qu'il ne retombe pas dans la vieille faute. Et alors il sera pardonné, parce que le Père dans le Ciel est docile et juste. Il laisse régner Son Amour là où le fils terrestre admet son erreur et demande Pardon. De même vous devez pardonner à votre prochain qui a péché contre vous. Vous devez toujours seulement laisser régner l'amour et chercher le pardon, parce que «vous ne devez pas jugez si vous ne voulez pas être jugés». Et ainsi comme vous pardonnez à vos ennemis, ainsi il sera mesuré aussi pour vous. Vous devez écouter chaque conseil et avertissement du cœur qui vous pousse à récompenser le mal avec le bien, parce que, même si vous avez péché d’innombrables fois dans votre vie, vous devez chercher et attendre justement la Miséricorde du Père dans le Ciel! Donc vous aussi soyez miséricordieux et pardonnez toujours seulement avec amour ce qui vous a été fait. Parce qu'un jour vous le percevrez comme une bénédiction, et tout l'amour qui vous a fait agir selon les Commandements du Père aura un effet bénéfique dans l'au-delà où seulement les œuvres de l'amour sont prises en compte. Chaque haine et envie de vengeance est une part du malin que vous devez vaincre, parce qu'elles diminuent seulement les Forces spirituelles et vous empêchent la remontée. Seulement les œuvres de l'amour serviront à la promotion de l'âme. Cherchez aussi à arriver dans la Bénédiction de la Grâce divine à travers une prière toujours continue et fortifiez votre volonté parce que celle-ci vous rendra ensuite capables d'agir selon la Volonté de Dieu dans Son Ordre éternel. La vie offre ainsi souvent des opportunités qui peuvent devenir un danger pour l'âme lorsque la volonté est faible, mais une forte volonté dépasse le danger; et lorsque l'Amour du Père pousse le fils terrestre celui-ci ne quittera certainement pas la voie droite et saura probablement vivre dans l'Ordre divin. Il ne devra alors pas craindre la sévère Main de Juge du Créateur, parce que seul, celui qui transgresse consciemment Ses Commandements sera appelé à l'expiation, et cela selon le durcissement de son cœur, parce que le Seigneur est un Juge docile et pardonne chaque faute sur la Terre, lorsqu’elle est reconnue et donne lieu à un repentir du plus profond du cœur. Mais Il saura aussi punir ceux qui n'observent pas Ses Commandements et qui ne Le supplient jamais pour le Pardon.

Amen