Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Raccomandarsi alla Grazia del Signore

Gli uomini mancano così sovente di raccomandarsi alla Grazia di Dio e perciò si rendono difficile la vita sulla Terra in notevole misura. Sarebbe molto più facile poter affrontare tutte le tempeste, se gli uomini si volessero ricordare, che la loro forza senza l’Aiuto di Dio non basta e trovano il massimo Sostegno attraverso l’Amore del Signore. Chi crede di non aver bisogno di questo Sostegno, deve lottare indicibilmente nella vita terrena e non avrà comunque minimamente il successo che ha un figlio terreno che si raccomanda alla Grazia di Dio, che in tutte le situazioni della vita non dipende solo da sé stesso, ma viene provvidenzialmente circondato e protetto dall’Amore del Padre. Se voi uomini pensate a questo, deve scomparire da voi ogni titubanza. Nella fede e piena fiducia nell’Aiuto sempre pronto del Signore dovete intraprendere la lotta sulla Terra e guardare anche ai tempi difficili senza preoccupazione, perché non vi può mai succedere nessuna sofferenza, se come figli deboli supplicate intimamente il Padre per la Protezione. Perciò non lasciate mai cadere la fiducia, non perdete la fede nell’Amore e Pazienza del Padre che mai si stancano, e vincerete anche le più grandi prove sempre a vantaggio della vostra anima, e sarete anche sospesi da ogni miseria terrena, se attendete sempre soltanto nella piena fiducia l’Aiuto del Signore. Ci sono certe Leggi che nella Sua Sapienza il Creatore divino vi ha ordinato di adempiere per il tempo terreno. Ognuno che osserva queste Leggi, cioè che si sforza di vivere nell’Ordine divino, sarà anche sempre degno a trovare il collegamento con il Padre, di conseguenza potrà attingere in ogni tempo la necessaria fortificazione e ristoro all’eterna Fonte di Grazia, e perciò per lui non sarà necessario passare attraverso la vita temendo e titubante, perché il Signore gli dona la Sua Grazia ed ogni avvenimento è sempre soltanto ammesso per essere superato nella fede e fiducia, affinché l’uomo maturi nell’anima e la sua fede diventi forte. Perché coloro che cercano il Signore sono tutti figli Suoi, ed il Signore Si avvicina a loro amorevolmente e li guida sicuri intorno a tutti gli scogli della vita. E voi uscite indenni da tutti i pericoli, afflizioni ed oppressioni, siete potenti attraverso la Grazia del Signore e compenetrati dalla Sua Forza, e starete saldi in tutte le lotte, che non vi possono essere risparmiate nella vita terrena e che sono assolutamente necessarie per la promozione dell’anima. E quando sapete questo, non cominciate nulla senza esservi raccomandati alla Grazia del Padre celeste, e la vita sarà per voi più facile.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Recomendando-se à graça do Senhor....

As pessoas falham muitas vezes em se recomendar à graça de Deus e, portanto, tornam a vida na Terra consideravelmente mais difícil para si mesmas. Seria muito mais fácil desafiar todas as tempestades se as pessoas se lembrassem que suas forças são insuficientes sem a ajuda de Deus e que são, no entanto, largamente apoiadas pelo amor do Senhor. Quem acredita que não precisa desse apoio tem de lutar de forma indescritível na vida terrena e, no entanto, não será tão bem sucedido como uma criança terrena que se entrega à graça de Deus, que não só depende de si mesma em todas as situações da vida, mas é cuidadosamente cuidada e protegida pelo amor do Pai. Se vocês humanos considerarem isto, toda a timidez deve afastar-se de vocês.... Acreditando na ajuda sempre pronta do Senhor, vocês devem assumir a batalha na Terra com plena confiança e também enfrentar os tempos difíceis com despreocupação, pois nenhum mal pode vir a vocês se vocês, como filhos fracos, apelarem sinceramente ao Pai para proteção. Portanto, nunca perca a confiança, nunca perca a fé no amor e paciência incansáveis do Pai celestial, e você sempre vencerá até mesmo as maiores provações em proveito da sua alma.... E você também será libertado de todas as adversidades terrenas se apenas você sempre esperar pela ajuda do Senhor com total confiança. Existem certas leis que, em Sua sabedoria, o Divino Criador ordenou que você cumprisse durante o seu tempo na Terra.... Todos aqueles que cumprem estas leis, ou seja Assim, ele será sempre capaz de tirar a força e o refresco necessários da fonte eterna de força e, portanto, não precisará passar pela vida com ansiedade e desânimo, pois o Senhor lhe concederá a Sua graça, e todo acontecimento só lhe será permitido ser vencido com fé e confiança, para que a alma do ser humano amadureça e a sua fé se fortaleça. Pois aqueles que buscam o Senhor são sempre Seus filhos, e o Senhor amorosamente se aproxima deles e os conduz com segurança ao redor de todos os obstáculos da vida. E saireis incólumes de todos os perigos, tribulações e aflições, sereis poderosos pela graça do Senhor e a Sua força vos permeará, e permanecereis firmes em todas as batalhas que não podem ser poupadas na vida terrena e que são absolutamente necessárias para o avanço da alma. E se sabem disso, não comecem nada sem se colocarem à disposição da graça do Pai celestial, e a vida será mais fácil para vocês....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL