• Indietro

L’intercessione per povere anime

Pensate alle povere anime sempre ed in tutti i luoghi. Hanno bisogno del vostro aiuto e così stanno ancora in collegamento con la Terra, finché non abbiano lottato per arrivare alla Luce. Tutti i mezzi che impiegate per maturare le vostre anime, sono loro interdetti, che intendono sempre soltanto lenire le loro sofferenze, ed attendono l’aiuto che voi uomini potete dare loro facilmente attraverso la vostra preghiera. Ogni preoccupazione per la vostra anima verrà una volta sostenuta in modo molteplice, se soltanto pensate più spesso ai defunti che, una volta nello stato di Luce, vi ricompenseranno abbondantemente la vostra fatica. Perciò non lasciate nulla di intentato che la vostra preoccupazione sulla Terra, oltre all’attività terrena, sia rivolta all’attività nel vero amore per il prossimo e che questo si estenda a coloro che sono deceduti dalla Terra. Non lasciateli languire, mentre già un pensiero nell’amore, una preghiera in ricordo amorevole, procura loro un grande sollievo. Poiché ad innumerevoli esseri affluisce la Forza, quando un amorevole cuore si rivolge al Padre nel Cielo supplicando la Grazia. Nello stesso modo dovete anche pensare quanto immensamente sia importante, quando l’amore segue il defunto. Quello che qui sulla Terra è utile agli uomini per il bene corporeo, non può mai più portare sollievo nell’aldilà, là l’amore è l’unica Forza e fortificazione, e senza queste l’anima è esposta a tutte le condizioni di sofferenza. A chi è dato da Dio una lunga vita, deve stimare questa Grazia e valutarla per l’Eternità ed anche pensare più spesso a coloro che sono stati chiamati prima nell’aldilà. La vita dà agli uomini sovente l’occasione di aver cura dello stato dell’anima, dove nell’aldilà è libera solo la volontà dell’essere. Se questa si rivolge in Alto, l’anima è già molto aiutata, perché allora le giunge anche dall’Alto l’Aiuto, ma spesso le manca anche la forza della volontà ed allora la sua condizione è compassionevole. Ed allora voi uomini dovete dare l’aiuto, dovete cercare di immaginarvi che potete assistere degli esseri inermi, ma che passate oltre noncuranti della loro miseria, che dovete soltanto impiegare poca fatica e con ciò potete rendere loro già più sopportabile lo stato di sofferenza. Non dovete mai credere che la vostra preghiera possa avere solo poca influenza sulla situazione di tali anime. Dove l’amore è davvero il motivo di una preghiera per i defunti, là l’amore calma straordinariamente la sofferenza e dona l’aiuto alle anime. Nessun uomo sulla Terra è in grado di immaginarsi la sofferenza delle anime imperfette nell’aldilà, e non può nemmeno essere data la profonda visione per il saggio Giudizio del Creatore, ma voi uomini potete immaginarvi la situazione più orrenda e non potrete comunque mai trovare la giusta misura. Perciò date ai defunti il vostro amore e lasciate giungere loro il vostro aiuto, che potete dare loro quando è la vostra volontà. Solo l’amore è in grado di lenire tutta la sofferenza, nel Cielo e sulla Terra, e curatelo e non stancatevi mai, perché solo l’amore può portare la liberazione nel Cielo e sulla Terra.

Amen

불쌍한 혼을 위한 중보....

항상 어디에서나 불쌍한 혼을 기억하라. 그들은 너희의 도움이 필요하고, 그들이 빛에 도달할 때까지 아직 이 땅과 연결이 되어 있다. 너희의 혼을 성숙시키기 위해 너희가 사용하는 모든 수단이 그들에게 제공되지 않는다. 그들은 항상 단지 그들의 고통을 완화시키려는 염려를 한다. 그러므로 그들은 너희 사람들이 너희의 기도를 통해 그들에게 쉽게 줄 수 있는 도움을 기다린다. 너희가 단지 언젠가 빛의 상태에서 너희의 노력에 대해 충분한 보상을 해줄 고인을 단지 자주 생각한다면, 너희 혼을 향한 모든 보살피는 일에 언젠가 여러 가지 방법으로 지원을 받을 것이다.

그러므로 너희의 관심을 이 땅의 활동을 제외하고는 진정한 이웃 사랑을 행하는 데 두고, 이 일을 이 땅을 떠난 사람들에게까지 또한 확대하는 일에 절대로 무관심하지 말라. 사랑으로 기억하는 일이 이미 그리고 사랑으로 하는 기도가 그들을 크게 수월하게 해주는 그들을 피폐하게 놔두지 말라. 왜냐하면 사랑하는 심장이 하늘에 계신 아버지께 긍휼을 구할 때 수많은 존재에게 힘이 주어지기 때문이다. 너희는 마찬가지로 사랑이 죽은자를 뒤따르는 일이 얼마나 중요한지 생각해야 한다.

이 땅에서 육체의 안녕을 위해 유용한 일은 저 세상에서 결코 수월하게 해줄 수 없다. 저 세상에서는 오직 사랑이 유일한 힘과 강함이다. 사랑이 없이는 혼은 모든 고통의 상태에 있게 된다. 하나님으로부터 긴 수명을 받은 사람은 이 은혜를 감사하고 영원을 위해 활용해야 하고 또한 저 세상으로 일찍 부름 받은 사람들을 자주 기억해야 한다. 삶이 종종 사람들에게 단지 존재의 의지만이 자유한 저 세상의 혼들의 상태를 돌볼 기회를 준다. 그가 위를 향하면, 혼은 이미 많은 도움을 받는다. 왜냐하면 그러면 혼에게 또한 위로부터 영적인 도움이 주어지기 때문이다. 그러나 종종 혼에게 의지력이 부족하고, 그러면 혼의 상태는 불쌍히 여길 만하다.

너희 사람들은 그런 혼에게 도움을 줘야 한다. 너희는 무력한 존재를 도울 수 있다는 생각을 해야만 한다. 그러나 너희가 아주 적은 노력으로 고통의 상태를 더 견딜 수 있게 해줄 수 있는 혼들의 고통받는 상태에 주의를 기울이지 않고 지나갈 수 있다는 생각을 해야 한다. 너희의 기도가 그런 혼의 상태에 단지 적게 영향을 미칠 수 있다고 믿어야만 할 필요가 없다. 사랑이 고인을 위한 기도의 진정한 원인인 곳에서 사랑은 또한 혼들에게 엄청난 고통을 덜어주고, 도움을 주는 역사를 한다.

이 땅의 어느 누구도 저 세상의 온전하지 못한 혼의 고통을 상상할 수 없다. 창조주의 현명한 판단으로 사람들에게 깊은 통찰력을 부여할 수 없다. 그러나 너희 사람들은 스스로 가장 끔찍한 상태를 생각을 해도 절대로 올바른 측정을 할 수 없을 것이다. 그러므로 고인에게 너희의 사랑을 베풀라. 너희의 의지가 있다면, 그들에게 줄 수 있는 너희의 도움을 베풀라. 오직 사랑이 하늘과 이 땅의 모든 고통을 완화시킬 수 있다. 이 사랑을 돌보고, 지치지 말라. 왜냐하면 오직 사랑이 하늘과 이 땅에서 구원을 줄 수 있기 때문이다.

아멘