Portate voi stessi in sacrificio al Signore mentre vincete voi stessi e dominate ogni intolleranza per via di Lui, e presto nulla potrà più diventare la pietra d’intoppo per voi. Qualunque cosa si metta sulla vostra via, è sempre soltanto un tentativo delle forze avverse di farvi cadere, e la loro gioia è ultragrande, quando vi sono riusciti. Dovete impedire questi sforzi e non lasciarvi mai catturare nelle corde del maligno. Che cos’altro è la vita, se non una costante lotta contro gli ostacoli. In questa lotta vi dovete affermare, non dovete farvi vincere, ma sempre uscire voi stessi come vincitori, e le resistenze saranno sempre meno, contro cui avete da combattere, perché con la vostra forza scompare il potere dell’avversario. Ed ogni superamento di voi stessi vi procura una grande utilità. La vostra anima matura e si libra nelle Alture luminose, perché libera sé stessa. Ma quando verrà dato più diritto alle debolezze del corpo che all’anima, allora attraverso una falsa considerazione l’anima può essere molto più danneggiata che essere utile al corpo. Per impedire questo, attraverso prove di pazienza gli uomini vengono messi davanti alla decisione, ed allora è soltanto a vantaggio di rinunciare al desiderio corporeo e pensare soltanto al bene dell’anima. Ora cerca a donarci la tua attenzione ed ascolta: Il Signore non permetterà che le Sue creature si servano del Suo Nome e con ciò avvolgere il mondo nell’errore. Là gli uomini vogliono rifiutare dove dovrebbero stare definitivamente per la questione, e viceversa accettano smisuratamente ciò che è soltanto opera frammentaria. Il loro fervore è ben da lodare, perché agiscono nella migliore volontà e non vogliono agire contro il Signore. E sarà anche difficile istruirli di altro, e malgrado ciò tali resistenze non ti devono fermare di eseguire la tua attività come hai fatto finora. Chi riconosce il tempo attuale e la situazione a rischio del Cristianesimo, dovrà anche aver la comprensione per l’Agire straordinario della Divinità. Chi riconosce lo stato del Cristianesimo di oggi, lui stesso riterrà necessario che il Signore Si riveli, per dare agli uomini l’Annuncio della Sua vera Volontà. Ci sono sempre stati degli uomini devoti alla Parola di Dio, e costoro sanno anche solo troppo bene, quale effetto possa avere una cosiddetta fede formale, come conduce un poco alla volta alla totale assenza di fede, ed ammetterebbero, che agli uomini deve sempre giungere nuova Forza, se devono rimanere nella Parola di Dio. E questa Forza la può dare Dio appunto di nuovo attraverso questa Sua Parola, che viene offerta agli uomini in forma nuova, mai annientando la vecchia, ma solo nella pura chiarezza e non falsificata. Nessun uomo lavora contro la Volontà di Dio, che affida sé stesso volenteroso al Signore e così esegue appunto solamente ciò che è la Volontà del Signore. Approfondite il Libro dei padri, e leggete in tutta la sapienza, dopo l’intima preghiera per la comprensione, e farete attenzione e riconoscerete, che succede sempre soltanto ciò che il Signore ha annunciato, quando Egli camminava sulla Terra. E soltanto degli uomini veramente pii possono emettere un giudizio, perché coloro, che vogliono servire Dio, faranno e riconosceranno anche sempre ciò che è giusto. Così dedicati solo alla tua attività spirituale con lo stesso fervore, e confida in Dio, che Egli ti guida bene sulla via verso l’eterna Patria.
Amen
TraduttoreSacrificaros al Señor mismo al superaros y al domar toda intolerancia, y pronto nada se convertirá en pieza de tropiezo para vosotros. Cualquier cosa que se ponga en tu camino entonces, es siempre solo el intento de las fuerzas opuestas da hacerte caer, y su alegría es inmensa cuando lo logran. Debéis eliminar estos esfuerzos y nunca más quedaros atrapados en las trampas del mal. ¿Qué es la vida otra cosa que una continua lucha contra los obstáculos?..... Debéis demostrar vuestra valía en esta lucha, no debéis dejaros vencer, sino salir siempre victoriosos vosotros mismos y las resistencias contra las que tendréis que luchar serán cada vez menos. Porque con vuestra fuerza el poder del oponente desaparece. Y cada superación de vosotros mismos os traerá un gran beneficio..... Y vuestra alma madura y se eleva hacia las alturas elevadas porque se libera a sí misma.
Pero si a las debilidades del cuerpo se les da más derecho que al alma, entonces el alma puede dañarse fácilmente mucho más de lo que el cuerpo se beneficia por una consideración incorrecta. Para evitar que esto suceda, se pone a la gente a la decisión mediante pruebas de paciencia, y luego solo es ventajoso renunciar al deseo físico y solo pensar en el bienestar del alma. Ahora trata de prestarnos tu atención y escucha:
El Señor no permitirá que Sus criaturas se usen de Su nombre y, a través de esto, envuelvan el mundo en el error. La gente quiere rechazar en los casos, donde tendrían que estar completamente comprometidos, y a la inversa, aceptan sin merma, lo que es solo por partes..... Su celo es digno de elogio, porque actúan con la mejor voluntad y no quieren actuar en contra del Señor. Y también será difícil de enseñarles a estos otra cosa y, sin embargo, tales resistencias no deberían impedirte continuar tu trabajo como antes.
Quien reconoce el presente y la situación en peligro del verdadero cristianismo, también tendrá que comprender la obra extraordinaria de la Deidad. Quien reconoce el estado del cristianismo de hoy en día lo encontrará necesario él mismo, que el Señor se revele para decirle a la gente de Su verdadera voluntad.
Siempre ha habido personas sabias que se dedican a la Palabra de Dios y estos saben perfectamente qué efecto podrá tener una así llamada creencia formal, cómo conduce gradualmente a una completa falta de fe..... y verían que siempre una nueva fuerza debe llegar a las personas si quieren permanecer en la Palabra de Dios. Y solo Dios puede darles esta fuerza a través de Su Palabra..... Que se ofrece a las personas en una nueva forma..... pero nunca destruyendo lo viejo, pero solo en pura claridad y sin falsificar.
Nadie obra en contra de la voluntad de Dios, quien voluntariamente se entrega al Señor y simplemente ejecuta lo que es la voluntad del Señor..... Profundizaos en el libro de los padres y leed con toda sabiduría después de una profunda oración por comprensión..... y vais a prestar atención y reconocer que solo siempre sucede lo que el Señor ya anunció cuando caminaba sobre la tierra..... Y solo las personas verdaderamente piadosas pueden emitir un juicio..... porque los que quieren servir a Dios, también siempre harán y reconocerán lo que es correcto. Así que entrégate a tu actividad espiritual con el mismo celo y confía en Dios para que Él te guíe bien en el camino de tu hogar eterno.....
Amén
Traduttore