Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole del Padre – L’agire insieme – Combattenti di Dio

Dove si trovano i cuori degli uomini nell’agire insieme per il Nome del Signore Gesù Cristo, là si manifesterà apertamente la Benedizione del Salvatore, perché la pura Dottrina di cristo è il mezzo di legame di tutti coloro che danno l’onore a Dio. Chi segue questa Dottrina, ha accolto davvero nel cuore le Parole del Signore, e la Forza di queste Parole è così immensa, che si riconosceranno coloro che vivono nella Sua Dottrina. Ed il Signore assegna ad ognuno il suo compito, Egli riconosce le Sue pecorelle, che Gli sono fedeli, ed Egli non lascia andare perduta nessuna. E così per Lui non è per nulla indifferente, se queste trovano la via verso di Lui oppure no. Egli manda loro incontro i Suoi messaggeri per cercare, per agire insieme e per guidare a Me tutte queste pecorelle. La vostra Forza non sarà scarsa, quando il vostro tendere è nel Mio Nome. Sarete provvisti con tutti i Doni, che vi servono per questa funzione, perché Io voglio che non cominciate a vacillare. Io voglio che la vostra fede sia forte e ferma e che Mi amiate di tutto cuore. Allora Io Stesso Sarò il vostro costante Accompagnatore, e le vostre parole saranno espresse da Me. Perché Io sono in mezzo ai Miei, se soltanto Mi vogliono riconoscere. Io dò loro segni della Mia Presenza e Mi manifesterò a tutti coloro che Mi amano, affinché i fondamenti siano sostenuti, dai quali procederà poi ogni Insegnamento. Perciò sostenetevi anche voi reciprocamente, accoglietela Mia Parola e rimanete così sempre nel Signore. E’ sempre determinante il vero sentimento, e dove Mi riconoscete attraverso le Mie Parole, non indugiate a lungo, ma datevi fiduciosi a questa Parola. Questa cela la Forza e tocca il cuore dell’uomo. Chi ora sente che Io gli parlo, sappi che Mi ha sentito ed Io Stesso gli ho messo questo sentimento nel cuore, perché lui Mi cerca. Mi voglio far trovare da ognuno e voglio Essere il suo Amico e Fratello. Voglio anche condividere tutto con lui, la gioia e la sofferenza, e voglio solo il meglio per lui per il tempo e per l’Eternità. Ma il suo cuore dev’essere rivolto a Me, Mi deve desiderare con tutto l’amore, deve lottare giornalmente ed in ogni ora per unirsi con Me, deve avere la volontà per diventare un vero figlio di Dio. Ed Io lo provvederò con tutta la Forza, guiderò saggiamente il suo senso, custodirò le sue parole e rivolgerò il suo pensare al giusto. E così sorgeranno per Me dei fedeli combattenti sulla Terra, tutti porteranno il Mio Nome sullo scudo, e lotteranno contro il nemico con la Forza della Mia Parola. La consapevolezza di combattere per Me, li renderà temerari e li farà guardare ogni pericolo con occhio coraggioso, e così li fortificherò nello spirito, affinché annunceranno la Mia Parola agli uomini su questa Terra e loro siano sempre ammaestrati dall’Alto. E la Mia Benedizione li gratificherà senza sosta, ed eseguiranno la Mia Volontà nell’attività senza sosta per cui dò loro la Mia Grazia ora ed in ogni tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palabra del Padre.... Obrar en comunidad.... Luchadores de Dios....

Dondequiera que se reúnan los corazones de los hombres para obrar juntos por el nombre del Señor Jesucristo, allí se expresará evidentemente la bendición del Salvador, porque la enseñanza pura de Cristo es el agente vinculante de todos los que dan la gloria a Dios.... Cualquiera quien la sigue verdaderamente ha aceptado las Palabras en su corazón, y la fuerza de estas Palabras es tan poderosa que se reconocerán aquellos que viven en Su enseñanza. Y a cada uno el Señor le asigna Su tarea; Él conoce a Sus ovejitas, que Le son leales, y no deja que ninguna se descarríe. Y por eso no Le es indiferente si encuentran el camino hacia Él o no....

Él les envía a Sus mensajeros y a través de ellos les da instrucciones amorosas. Ahora que os habéis encontrado, que vosotros queréis ser Mis siervos en la tierra, tratad de obrar en común y traedme de regreso a todas estas ovejitas.... Vuestras fuerzas no serán pequeñas si vuestros esfuerzos se aplican a Su nombre.... seréis dotados de todos los dones que necesitáis para este oficio porque no quiero que desfallezcáis.... Quiero que vuestra fe sea fuerte y firme y que Me améis con todo vuestro corazón. Entonces Yo Mismo seré vuestro compañero constante y vuestras palabras serán pronunciadas por Mí.... Porque yo estoy de entre los Míos si tan solo quieren reconocerme. Yo les doy señales de Mi presencia y quiero expresarme a todos los que Me aman, para que los cimentos estén apoyados de los cuales entonces emanará toda enseñanza.

Y por eso, vosotros también apoyados mutuamente, aceptad Mi Palabra y permaneced en el Señor en todo momento.... El verdadero sentimiento es siempre decisivo, y donde Me reconozcáis a través de Mis Palabras, no dudéis mucho, sino entregaos confiadamente a esta Palabra. La Palabra alberga la fuerza y toca el corazón del hombre.... Cualquiera que ahora siente que Yo le hablo sabe que Me ha escuchado y que Yo Mismo le he puesto este sentimiento en su corazón porque Me busca. Quiero dejarme encontrar por cada uno y quiero ser su amigo y hermano.... También quiero compartir todo con él, la alegría y el sufrimiento, y solo quiero lo mejor para él. Para el tiempo y la eternidad.... Sin embargo, su corazón debe volverse hacia Mí, tiene que desearme con todo amor, tiene que luchar día a día y cada hora para unificarse Conmigo, tiene que tener la voluntad de convertirse en un verdadero Hijo de Dios....

Y lo consideraré con todas mis fuerzas.... Guiaré su mente sabiamente, guardaré sus palabras y dirigiré su pensamiento hacia lo correcto.... Y así me surgirán fieles luchadores en la tierra.... que todos llevan Mi nombre en sus escudos y luchan contra el enemigo con el poder de Mi Palabra. Y la paz entrará en sus corazones.... La conciencia de luchar por Mí les permitirá enfrentar todo peligro sin temor y con valentía, y así los fortaleceré espiritualmente para que anuncien Mi Palabra a los hombres en esta tierra y siempre serán instruidos desde lo alto.... Y Mi bendición les considerará constantemente sin cesar, y en incansable actividad llevarán a cabo Mi voluntad, para lo cual Yo les doy Mi gracia ahora y siempre....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise