Ogni inizio è difficile, così cominciava la tua Opera. Ad ogni grande lavoro deve precedere una lotta, affinché maturi prima la volontà di iniziare questo lavoro. E si mostrerà solo nella perseveranza di una persona, quanto forte è la sua volontà. Se all’inizio di un lavoro ci vogliono già delle grandi Forze di volontà, queste devono aumentare, più l’Opera è progredita. C’è sovente il pericolo che la volontà si paralizzi, che la persona si scoraggi attraverso fallimenti oppure subentra una certa indifferenza in ogni lavoro iniziato, che ha poi per conseguenza che la volontà diventi debole, ed allora l’Opera capita facilmente nel pericolo di essere interrotta e di rimanere incompleta. In un tale pericolo saresti anche tu, se non chiedessi in continuazione l’Aiuto. Quest’Opera non deve subire nessuna interruzione, dev’essere continuata con tutto l’amore sotto il Sostegno degli esseri spirituali attivi dall’Alto, se soltanto ti metti volenterosa a disposizione del Signore e Salvatore. Il Signore ha i Suoi saggi Piani, e nulla dev’essere eseguito nella costrizione, e l’uomo stesso deve perciò sempre e sempre di nuovo lottare e resistere ad ogni tentazione, che potrebbe indebolire la sua volontà. In seguito ricevi la Parola pronunciata nel tuo cuore, ed in ogni momento ti viene aperta la Fonte, dalla quale puoi attingere, ed il tuo cuore si ristorerà, e la tua volontà sarà ferrea e sempre soltanto pronta a servire il Signore. Potrai penetrare nell’interiore dell’uomo e riconoscere la maturità del suo spirito. Ti sarà riconoscibile l’umiltà e la modestia negli occhi dell’uomo, e sarai ben in grado di distinguere l’autentico dal falso. Ma allora dipende anche da te di dedicarti con maggior fervore al tuo compito, perché il tempo si avvicina sempre di più, in cui inizierà la lotta per la Parola di Dio. Nel pericolo di una guerra gli uomini sanno ben pregare, ma guardano con indifferenza alla lite per la Parola di Dio, che è mille volte più importante, perché può avere delle conseguenze ancora molto più terribili per l’anima. Questa lotta li tocca così poco e dovrebbe comunque risvegliare tutto il loro orrore da un lato e la loro prontezza d’intervento dall’altra, ed a questa lotta dovrebbe essere data molta più attenzione, perché quello che da questa può diminuire o perdere l’anima, è così immensamente importante, la perdita infinitamente dolorosa e la conquista pure così indicibilmente beatificante. Perciò la preghiera dell’uomo dev’essere rivolta molto di più alla lotta e alla contesa per la vittoria della Parola di Dio, affinché l’uomo ne esca indenne.
Amen
TraduttoreAller Anfang ist schwer.... so begann dein Werk. Es muß jeder großen Arbeit ein Kampf vorangehen, der erst den Willen ausreift, diese Arbeit in Angriff zu nehmen. Und es wird sich dann erst an der Ausdauer eines Menschen zeigen, wie stark sein Wille ist. Gehören nun zu Beginn einer Arbeit schon vermehrte Willenskräfte, so werden sich diese steigern müssen, je weiter ein Werk gediehen ist. Es ist oft die Gefahr, daß der Wille erlahmt, daß der Mensch entmutigt wird durch Fehlschläge oder aber eine gewisse Gleichgültigkeit sich einstellt in jeder begonnenen Arbeit, was dann ein Schwächerwerden des Willens zur Folge hat, und dann leicht das Werk in Gefahr gerät, abgebrochen zu werden und unvollendet zu bleiben. In solcher Gefahr wärst auch du, wenn du dir nicht fortgesetzt Hilfe erbitten möchtest. Es soll dies Werk keine Unterbrechung erleiden, es soll mit aller Liebe fortgeführt werden unter Unterstützung der tätigen Geistwesen von oben, und so wird dir auch die Kraft fortgesetzt übermittelt werden, wenn du nur willig dich dem Herrn und Heiland zur Verfügung stellst. Es hat der Herr Seine weisen Pläne, und nichts soll im Zwang ausgeführt werden, und immer wieder muß daher der Mensch selbst ringen und standhalten jeder Versuchung, die seinen Willen schwächen könnte. In der Folge vernimmst du das Wort gesprochen in deinem Herzen, und es wird dir jederzeit der Quell geöffnet sein, aus dem du schöpfen darfst, und es wird sich erquicken dein Herz, und dein Wille wird gestählt sein und unablässig nur dem Herrn zu dienen bereit. In das Innere des Menschen wirst du eindringen können und erkennen seines Geistes Reife. Die Demut und Bescheidenheit wird dir erkenntlich sein in den Augen des Menschen, und du wirst Echtes von Falschem sehr wohl zu unterscheiden vermögen. Doch dann liegt es auch an Dir, dich mit verstärktem Eifer deiner Aufgabe hinzugeben, denn die Zeit rückt immer näher, da der Kampf einsetzen wird um das Wort Gottes. In der Gefahr eines Krieges wissen die Menschen wohl zu beten, doch dem Streit um das Wort Gottes, der tausendmal wichtiger ist, weil er noch viel entsetzlichere Folgen nach sich ziehen kann für die Seele, sehen die Menschen gelassen entgegen. Es berührt sie dieser Kampf so wenig und müßte doch ihr ganzes Entsetzen einerseits und ihre volle Einsatzbereitschaft andererseits erwecken, und es müßte diesem Kampf weit mehr Beachtung geschenkt werden. Denn was die Seele dadurch verringern oder verlieren kann, ist so ungeheuer wichtig.... der Verlust unendlich schmerzlich und der Gewinn ebenso unsagbar beseligend. Daher sollte das Gebet des Menschen weit mehr dem Kampf und Streit um den Sieg des Wortes Gottes gelten, auf daß der Mensch ungefährdet aus diesem hervorgehe....
Amen
Traduttore