• Indietro

L’opera d’amore verso i nemici

Fate del bene anche ai vostri nemici e prendetevi a cuore, che ogni opera d’amore su di loro, per quanto piccola, ha una triplice Benedizione. Vi aiuta ad allontanare il dardo dell’animosità, aiuta voi stessi alla Grazia, e risveglia nuovamente l’amore corrisposto in coloro ai quali fate del bene. Portate con ciò un sacrificio dell’auto superamento. Avete abbastanza tempo e comodità per prepararvi ad un tale atto d’amore per il prossimo, ovunque vi troviate nell’animosità verso di lui. Inizialmente vi sarà ben difficile, ma un poco alla volta la voce interiore vi renderà facile la vostra impresa. Vi incoraggerà e non tacerà prima che abbiate eseguita l’opera d’amore. Allora l’unico pericolo è soltanto quello di non rendervi conto di quale effetto benefico ha una tale opera d’amore; quando l’avversario non vuole ammettere quanto gli fa bene il vostro amore, allora siete leggermente scoraggiati ed inclini ad astenervi da ulteriori opere d’amore e non credete, quanto errata sia questa opinione. Non riconoscete così chiaramente la Benedizione spirituale, ma per l’anima è di inimmaginabile valore, e una volta vi pentirete amaramente per ogni tiepidezza, di cui vi rendete colpevoli. Nel mondo spirituale si sta continuamente cercando di formare gli uomini in esseri amanti della pace, di superare l’animosità e di trasformare l’odio ed il disamore in amore e bontà. Quanto prezioso è l’agire reciproco, tanto indicibilmente dannoso è, quando gli uomini si affrontano nell’odio e nell’animosità. Questo distrugge ogni comunione spirituale fra gli uomini, e le anime, che si allontanano l’una dall’altra sempre nel tendere di danneggiarsi reciprocamente, si ingarbugliano così profondamente nella rete dell’avversario, che a loro sarà sempre più difficile liberarsene e questo è appunto possibile solamente attraverso delle buone opere resesi reciprocamente. Non è ben possibile un tendere verso l’Alto con l’animosità nel cuore, questa deve dapprima venire estirpata, l’uomo deve cercare di allontanare dal cuore ogni odio e rancore e poi stabilire nella stessa misura un buon rapporto. Allora verrà concesso ogni assistenza e per il tempo della sua vita terrena gli è sicuro l’aiuto delle buone Forze spirituali, che proteggono lui e con ciò anche l’anima da rinnovate animosità da ripercussioni nel suo lavoro su sé stesso. Perciò osservate in ogni tempo questo Comandamento, di amare i vostri nemici e di fare del bene a costoro, allora guadagnate incommensurabilmente in tesori spirituali per l’Eternità.

Amen

Trabalho de amor contra os inimigos....

Faça do seu negócio fazer o bem até aos seus inimigos, e tenha em conta que cada obra de amor, por menor que seja, para eles é abençoada por três vezes.... Ajuda-o a remover o ferrão da inimizade.... ajuda-vos a agraciar-vos e desperta o amor recíproco naqueles a quem fazeis o bem. E assim você faz um sacrifício de autoconquista. Tendes tempo e lazer suficientes para vos preparar para tal acto de amor para com o vosso próximo, onde quer que estejais em inimizade com ele. Pode ser difícil para si no início, mas gradualmente a voz interior facilitará o seu empreendimento. Ele irá encorajá-lo e não ficará em silêncio até que tenha realizado a obra de amor ..... E o único perigo é que você não vai perceber o quanto essa obra de amor é indizível se o adversário não quiser admitir que o seu amor o beneficia...., então você será facilmente desencorajado e inclinado a se abster de outras obras de amor.... e não acreditem como esta visão é errada. Não reconheceis a bênção espiritual tão claramente, mas ela tem um valor inominável para a alma, e toda tibieza da qual sois culpados um dia vos arrependerá amargamente. No mundo espiritual, trabalha-se constantemente para moldar as pessoas em seres que amam a paz, fazendo a ponte entre a inimizade e transformando o ódio e a indelicadeza uns para os outros em amor e bondade. Por mais valioso que seja o trabalho de uns para os outros, é indizivelmente prejudicial quando as pessoas se opõem umas às outras em ódio e inimizade. Isto destrói toda a comunhão espiritual entre as pessoas, e as almas que sempre se afastam umas das outras, num esforço para se prejudicarem mutuamente, ficam tão profundamente enredadas nas redes do adversário que se torna cada vez mais difícil para elas libertarem-se, e isto só é possível através de obras de amor mutuamente infligidas. Não é bem possível chegar ao topo com inimizade no coração, primeiro tem de ser erradicado.... O homem deve tentar remover todo o ódio e ressentimento do coração e depois estabelecer uma boa relação na mesma medida.

Então todo o auxílio lhes será concedido e, durante o tempo de sua vida terrena, estarão seguros da ajuda das boas forças espirituais que os protegem das hostilidades renovadas e, assim, também a alma de contratempos em seu trabalho sobre si mesma. Portanto, observe sempre este mandamento de amar seus inimigos e de fazer o bem a eles, então você ganhará imensamente em tesouros espirituais para a eternidade....

Amém