• Indietro

I limiti dell’intelletto – I saggi del mondo - “Io sò di non saper nulla.... ”

L’Agire delle Forze spirituali deve iniziare al limite dell’intelletto, perché voi uomini non potreste mai risolvere l’enigma della natura con il vostro sapere, se appunto quelle Forze non volessero trasmettervi contemporaneamente un sapere, affinché troviate facilmente l’accesso nell’Operare della Creazione divina. Vi istruiscono gli spiriti che sono intorno a voi e cercano di guidare i vostri pensieri in modo, che si avvicinino alla Verità; e più celate in voi la fede, più percepite in voi l’Essere della Divinità, più chiaramente e più limpidamente questi pensieri possono penetrare in voi. Chi ora crede di poter sondare totalmente con la propria forza ciò che il Padre del Cosmo ha ancora velato, il suo lottare per la conoscenza rimarrà d’insuccesso per lungo tempo. Non sarà mai del tutto sicuro del suo successo, in lui si muoveranno sempre dei dubbi sulla Verità delle sue constatazioni, e con le parole: “Io so di non saper nulla” dovrà ammettere l’insufficienza del suo sapere. Ma il collegamento interiore con Dio gli dà la chiave per tutto il sapere e di trovarsi nella pienissima Verità. Questo è disposto così da Dio, che la vita spirituale nell’uomo sia totalmente separata da sforzi puramente terreni e che il ponte spirituale lo prende appunto solo colui, che sorge nello spirituale ed il suo agire ed operare è radicato nella conoscenza della sua appartenenza a Dio. Lasciate indagare e grovigliare gli intelligenti del mondo. Il Signore ha posto i Suoi Confini, che loro non possono superare senza il Suo Co-Aiuto, e questo deve nuovamente essere richiesto pienamente cosciente. Perché chi si crede al di sopra della preghiera, è sulla via di perdersi totalmente. Ma chi è in grado di mandare una intima preghiera sù al Padre del Cosmo, costui opera già con la forza spirituale ed ora può continuare la sua esplorazione e scervellarsi, senza dover temere di sbagliare, perché l’Aiuto che richiede, gli è già concesso sin da quel momento. All’uomo veramente pio giungono ora molto facilmente i pensieri, che deve solamente cogliere ed ora gli viene dischiuso un sapere su tutte le cose che gli sembrano desiderabili da esplorare. Ma lasciate manifestare tali uomini le loro esperienze, allora urteranno sempre contro animosità e rifiuto di coloro, che credono di possedere soltanto loro la capacità di poter trovare dei chiarimenti determinanti, e così si staranno sempre di fronte nella lotta coloro che non riconoscono bene Dio, se non persino dei saggi mondani senza Dio con il loro presunto sapere e di coloro che stanno nella più profonda umiltà verso Dio, al cercatore della Verità che vuole servire Lui e gli uomini, al quale viene trasmessa la Verità in ricchissima misura dal Signore Stesso. Ma il mondo non si lascerà mai convincere quanto poco possa ottenere con la propria forza nel campo del sapere. Si opporrà piuttosto a tutto questo ben tendere e perseguiterà i portatori della Verità e li vorrà esporre pubblicamente. Ma finché il Signore Stesso opera tramite questi, ogni procedimento contro loro è senza risultato. Il potere degli uomini del mondo è scarso, soltanto attraverso la libera volontà sono in grado di eseguire anche la loro oltraggiosa intenzione, ma l’effetto viene indebolito da Dio in modo che il figlio che vuole servire Dio non avrà da temere di cadere vittima di questi sforzi opposti. L’ultima decisione è comunque sempre nelle Mani del Padre celeste, solo per non pregiudicare la libera volontà dell’uomo, Egli deve lasciar agire ogni uomo come preferisce. Ma Egli protegge ben i Suoi dalla bava velenosa di coloro che rovinano il mondo e causa nelle loro proprie file una confusione, che li fa drizzare le orecchie. Le leggi della natura sono tuttavia il motivo per risultati ben calcolati. Ma se ora la saggia Divinità Stessa rovescia una tale legge, perché ne ha la Potenza sin dall’Eternità, e gli uomini stanno poi perplessi davanti a dei fenomeni, per i quali non hanno delle spiegazioni, allora è data loro la dimostrazione, che il loro sapere soltanto è ancora molto lacunoso. E così delle generazioni si possono sempre nuovamente occupare con problemi, ma sulla via puramente intellettuale non arriveranno mai ad una definitiva soluzione, con l’Aiuto di Dio però in brevissimo tempo saranno perfettamente iniziati ed informati. Se chiedete questo, non camminate mai nell’oscurità e su vie errate, ma la vostra via vi conduce sicuri incontro all’eterna Patria, dato che Dio Stesso ve l’ha indicata.

Amen

Limits of the mind.... worldly wise.... "I know that I know nothing...."

The work of the spiritual forces must begin at the limit of the intellect, for you humans would never be able to solve the riddles of nature with your knowledge if these same forces did not want to impart knowledge to you at the same time so that you can easily enter into the workings of divine creation. The spirits who dwell around you instruct you and try to guide your thoughts so that they come close to the truth. And the more you cultivate faith within yourselves.... the more you feel the essence of the deity within you, the brighter and clearer these thoughts will be able to penetrate you. Only those who believe that they can completely fathom out of their own strength what the father of the universe has still concealed will remain unsuccessful in their struggle for knowledge for a long time.... He will always be unsure of his success.... he will always have doubts about the truth of his findings, and he will have to admit the inadequacy of his knowledge with the words: "I know that I know nothing". But the inner connection with God gives him the key to all knowledge and at the same time the guarantee that he is on the right path and in the fullest truth. God has arranged it in such a way that the spiritual life in a person is completely separate from purely earthly endeavours and that the spiritual bridge is only entered by those who are absorbed in the spiritual and whose actions and deeds are rooted in the realization that they belong to God. Let the wise of the world enquire and ponder.... The lord has set His limits, which they cannot cross without His help, and this again must be fully consciously requested.... For he who thinks himself above prayer is on the way to losing himself completely.... However, anyone who is able to send up a heartfelt prayer to the father of all is already working with spiritual strength and can now continue his research and pondering without having to fear going astray.... For the help he asks for is granted to him from the very beginning. Thoughts now come very easily to the truly pious person, he only needs to absorb them and knowledge will be opened up to him about all things he deems desirable to explore. However, if you allow such people to express their experiences they will always encounter hostility and rejection from those who believe that they alone possess the ability to find authoritative insights, and thus the worldly wise man who does not recognize God correctly...., if not godless world wise, with his supposed knowledge and the seeker of truth who stands in deepest humility towards God and wants to serve Him and people, to whom this truth is conveyed in the richest measure by the lord Himself, will always fight against each other. Yet the world will never allow itself to be convinced of how little it can achieve in the field of knowledge through its own efforts. Rather, it will oppose this right endeavour with everything and will want to persecute and pillory the bearers of truth.... But as long as the lord Himself works through them, any action against this is fruitless. The power of worldly people is small, they are only able to carry out their disgraceful plans through free will, but the effect will be weakened by God so that the child who wants to serve God need by no means fear falling victim to these counter endeavours.... After all, the final decision is always in the hands of the heavenly father, only in order not to interfere with the human being's free will He must allow each person to act as he pleases.... Yet He protects His own from the poisonous spittle of those corrupters of the world and creates confusion in their own ranks that makes them take notice. The laws of nature are always the cause of well-calculated results.... But when the wise deity Himself overturns such a law, because He has the power to do so from eternity, and people are then perplexed by phenomena for which they know no explanation, then they are given proof that their knowledge alone is still very incomplete. And so generations can deal with problems again and again.... they will never reach the final solution by purely intellectual means, but will be completely initiated and enlightened in a very short time with God's help. If you ask for it, you will never walk in darkness and on wrong paths, but your path will lead you safely towards your eternal home, since God Himself has shown it to you....

Amen