La Forza dello spirito penetra nell’Infinito, ma il corpo può accogliere solamente ciò che viene trasmesso all’intelletto tramite lo spirito, e così si tratterà sempre fin dove il corpo concede in sé spazio allo spirito, di separarsi da questo e ciò attraverso il volontario cedimento del corpo, attraverso l’occuparsi dei pensieri con lo spirituale. Tutta la materia si metterà d’impedimento fra lo spirito ed il corpo. Se il corpo può operare uno staccarsi dalla materia secondo la possibilità, allora rende libera la via nell’Infinito allo spirito in lui. Tutti i problemi che toccano gli uomini e la cui soluzione sembra loro importante, possono ora essere sottoposti allo spirito, e dall’immergersi nei puri Miracoli della Creazione divina risulta presto una chiara soluzione di tali questioni, perché esiste solo una Verità, e questa è afferrabile solamente con lo spirito, ma mai con ciò che appartiene ancora alla Terra, il pensare puramente umano. Solo quando il pensare dell’uomo si è subordinato allo spirito in lui, può essere guidato così nella Verità. Perché Dio gli dà la conoscenza quando l’uomo si è dato a Lui e tende ad adempiere il suo compito sulla Terra. L’uomo può osare di avvicinarsi al problema più grande, ed avrà la Risposta alle sue domande, se la desidera solamente per raggiungere la condizione della maturità. Non è permesso collegarvi degli interessi terreni, perché tutto lo spirituale deve separarsi totalmente dal materialismo, per essere purissima Verità. Verrà dato senza riserva a coloro che vedono il loro compito della vita nel fatto di servire Dio e di adempiere la Sua Volontà. A costoro Dio elargisce senza limiti, si possono rivolgere a Lui sempre soltanto per trovare pieno Ascolto, perché un’anima volenterosa sulla Terra è uno strumento nelle Mani di Dio, questa è chiamata a prendere parte nell’Opera di Redenzione del Signore sulla Terra, eseguirà quindi volentieri e volenteroso tutti i suoi compiti ed agisce di nuovo così per la Benedizione dei prossimi, perché il collegamento con il Padre celeste li guiderà nell’eterna Verità.
Amen
TraduttoreA força do espírito penetra no infinito, o corpo, porém, só pode receber o que é transmitido ao intelecto através do espírito, e assim será sempre uma questão de até que ponto o corpo concede ao espírito dentro de si o direito de se separar dele, e isso através da cedência voluntária do corpo.... através da ocupação dos pensamentos com o espiritual. Toda a matéria se interporá como um obstáculo entre espírito e corpo. Se o corpo pode agora, na medida do possível, provocar um desprendimento da matéria, o caminho está livre para o espírito nele, no infinito. Todos os problemas que afetam as pessoas e cuja solução lhes parece importante podem agora ser submetidos ao espírito, e a imersão em milagres puramente divinos da criação logo resulta em uma solução clara para tais questões.... Pois só há uma verdade, e esta só pode ser apreendida com o espírito, que é de Deus, mas nunca com aquilo que ainda pertence à Terra, o pensamento puramente humano.... Só quando o pensamento do homem se subordinou ao espírito dentro dele é que ele pode assim ser guiado para a verdade.... Pois Deus lhe dará o conhecimento quando o homem se entregar a Ele e se esforçar para cumprir a sua tarefa na Terra. O ser humano pode aproximar-se do maior problema e responderá às suas perguntas se apenas ele as desejar sempre para atingir o estado de maturidade. Não é permitido ligar interesses terrenos com ele, porque tudo o espiritual deve se separar completamente do materialismo, para ser a verdade mais pura. Sem reservas é dado àqueles que vêem sua tarefa na vida como servir a Deus e cumprir a Sua vontade. A estes, o Senhor dá uma doação ilimitada.... eles só podem recorrer a Ele para serem plenamente ouvidos, pois uma alma disposta na Terra é um instrumento nas mãos de Deus.... isto é chamado a participar no ato de Salvação do Senhor na Terra, conseqüentemente ela cumprirá de bom grado e de boa vontade todas as suas tarefas e assim trabalhará novamente como uma bênção para os seus semelhantes, pois a conexão com o Pai celestial a guiará para a verdade eterna....
Amém
Traduttore