• Indietro

Il prendere parte negli Scritti del mondo dell’aldilà

Voi tutti non raggiungerete quella condizione che vi porta la chiarezza dello spirito. Dovete combattere ancora molto contro il potere del male, che vi tiene ancora catturati e vi guida in modo che vi difendete ancora contro la Luce della Verità. Cercate di risvegliare tutto l’amore nei vostri cuori, allora si spiritualizzerà anche il vostro pensare, camminerete sulla Terra solo ancora corporalmente, ma nello spirito correte avanti incontro alla vera Vita. Ma se osservate ancora con vivo interesse il trambusto della Terra, l’anima non ha parte alcuna nell’esperienza spirituale. E senza questa non procede sulla via della conoscenza.

(E’ preceduto un dibattito in famiglia)

Ed ora ascolta: Tu sai bene chi ha guidato le tue parole in un campo che ha dato motivo a tali discorsi? Eri circondata da moltissimi esseri spirituali, la cui spinta di sapere cercava la tua vicinanza. Era di nuovo un giorno di incomparabile Benedizione per il tuo ambiente. Questi esseri sono ancora ignari, il loro desiderio, come il tuo, è di attingere dalla Fonte di Grazia concessa amabilmente da Dio, di accogliere la Sua santificata Parola. Ogni riga cela un infinito valore per questi ricercatori, il tuo lavoro può portare una così straordinaria Benedizione, se ne dai loro conoscenza. E per questo tuo venir loro incontro ti ringraziano molto particolarmente tutti gli amici dell’aldilà e proteggono nuovamente il tuo lavoro da poteri non autorizzati. Ma è un dispiacere per ogni anima, che sulla Terra non regni la stessa gioia sugli Scritti, che sono proprio una pura Opera di Dio e dovrebbero agire colmi di Forza e vigore di fede su ognuno che ne prende conoscenza. Così come il Signore elargisce ad ognuno che chiede, così anche il Suo costante Dono dovrebbe essere accettato con gratitudine, e trova comunque così poca eco nei cuori dei figli terreni. Ogni singolo tema tocca il problema inesauribile dell’Amore e della Sapienza di Dio. Appena Si manifestano nella Sua Parola, il problema viene risolto ed afferrabile per quasi tutti gli uomini. Non vi è nulla che non fosse comprensibile, e così può penetrare in tale Sapienza ognuno, che ha sempre soltanto la volontà per la Cosa più indispensabile: di poter accogliere la Parola di Dio. E per questo motivo il Signore istruisce appunto di quà solo coloro, che sono di buona volontà. La Sua Opera trova una viva partecipazione nell’aldilà, dove si raduna intorno a te sempre una schiera, dato che si tratta appunto, di poter accogliere il più possibile dagli Insegnamenti come Patrimonio spirituale, per educare sé stesso il più possibile attraverso le Sapienze divine. Vicino a te si trovano sempre innumerevoli tale amici volenterosi di accettare, e l’opportunità ha portato che questo tema doveva essere discusso, per dare agli ostinati o totalmente ignari anche nell’aldilà l’istruzione salvifica. Corrisponde ad un pensare totalmente errato di non ammettere ciò che è realmente, ma di voler respingere tutto senza averlo esaminato, ma per questo gli esseri nell’aldilà si rivolgono a te con la nota, che la Verità non troverà mai l’accesso là dove non vi è il desiderio per la Stessa. Lo scervellarsi e ricercare è comunque inutile, se ambedue le cose non sono unite con un profondo amore per il Signore, ma non cercare la Verità per nulla, può condurre ancora meno alla conoscenza. Da ciò sorgerà necessariamente un certo vuoto animico, l’uomo considererà sempre soltanto ciò che avviene nel mondo, ma per eventi puramente spirituali hanno poca comprensione. Ed ogni attività in questo campo sarà sempre di utilità solamente in prima linea per te stessa e per gli esseri spirituali intorno a te, che nell’aldilà hanno proprio così bisogno di queste spiegazioni. Dà a tutti costoro il tuo tempo quante volte puoi, perché è grande la loro avidità per le Verità spirituali, e ti danno contemporaneamente molti stimoli e ti guidano, affinché tu li segua volenterosa. Ma non dimenticano nemmeno i tuoi, quello che fai oggi per loro attraverso la tua volontà di aiutarli, questo verrà una volta ricompensato per i tuoi, perché nell’aldilà l’amore opera con Forze rinvigorite.

Amen

Participation of the world beyond in the writings....

You all will not reach that state which brings you brightness of spirit. You still have to wrestle very much against the power of evil, which still holds you captive and controls you in such a way that you still resist the light of truth.... Try to awaken all love in your hearts, then your thinking will also spiritualize.... you will only still physically walk on earth but in spirit you will rush ahead towards true life.... However, if you still observe the earth's goings-on with keen interest, the soul has no part in the spiritual experience. And without this it does not progress on the path of realization....(preceded by a debate in the family)

And now hear: Do you know who directed your words to an area that gave rise to such speeches?.... You were surrounded by so many spiritual beings whose thirst for knowledge sought you out. It was another day of unrivalled blessing for your surroundings. These beings are still ignorant, and their desire, like yours, is to draw from the source of grace lovingly granted by God.... to absorb His sanctified word. Every line holds infinite value for all these seekers, and your work can be so extraordinarily beneficial if you make it known to these beings. And all friends on the other side thank you especially for your kindness and in turn protect your work from unappointed powers. But it is the regret of every soul that the same joy does not reign on earth over the writings, which are after all a pure work of God and should have an effect full of power and strength of faith on everyone who only takes note of them. Just as the lord constantly distributes to everyone who asks, so His gift should also be constantly accepted with gratitude and yet finds so little resonance in the hearts of the children of earth. Every single topic touches on the inexhaustible problem of God's love and wisdom.... As soon as this expresses itself through His word, the problem is solved, and easily comprehensible for all people.... There is nothing that cannot be grasped, and so whoever has the will to do so can penetrate such wisdom.... No prior knowledge of any kind is required to understand this wisdom. But if such a work is dismissed without examination, then good will is lacking.... the most indispensable thing to be able to receive the word of God. And this is why the lord only teaches those who are of good will.... And His work finds lively participation in the beyond, where a crowd constantly gathers around you.... it is important to be able to accept as much of the teachings as possible as spiritual knowledge in order to educate yourself as much as possible through divine wisdom. Such friends who are willing to accept are always numerous in your neighbourhood, and the opportunity brought it about that this subject had to come up in order to give salutary instruction to the hardened or completely ignorant in the beyond as well, which should lead them closer to knowledge. It corresponds to a completely wrong way of thinking not to go into the essentials but to want to reject everything without examination, but that is why the beings in the beyond turn to you with the remark that the truth will never find entrance there where the desire for it does not exist. Pondering and researching is indeed futile if both are not connected with deep love for the lord.... but not seeking the truth at all can even less lead to realization. This will inevitably lead to a certain spiritual emptiness.... The human being will only ever pay attention to what happens in the world, but will have little understanding for purely spiritual occurrences. And any further activity in this area will only ever be of use primarily for yourself and for the spiritual beings surrounding you, who will need these explanations just as much in the beyond. Give them all your time as often as you can, for their desire for spiritual truths is great and at the same time they will give you many suggestions and guide you so that you will willingly follow them.... Yet they will not forget yours either.... what you do for them today through your will to help them will be rewarded in your loved ones one day, for love works with increased strength in the beyond.

Amen