• Indietro

L’assenza di fede – L’ostacolo

All’uomo nulla è più insopportabile che un sempre continuo sostare nell’assenza di fede. Non solo che manca loro la Forza di essere attivi spiritualmente, ma a loro è anche tolta la possibilità di aspirare in genere ad una conoscenza spirituale. Come dovrebbe anche essere risvegliato in tali uomini la tendenza se si occupano soltanto con cose puramente mondane, se non hanno nessuna fede in una missione che è il vero scopo della loro vita sulla Terra? Solo tutto ciò che è afferrabile, visibile e spiegabile con il loro intelletto ha una qualche influenza su questi uomini, ma tutto il resto, la vita interiore, il patrimonio spirituale di pensieri ed una possibile continuità della vita dopo la morte, lo rifiutano solo con indifferenza come fantasticherie, e così rimane loro solo ancora la vuota vita esteriore, che viene riempita con godimento del mondo, con bramosie e vizi di ogni genere, e non lascia sorgere in loro nessun ulteriore pensiero. Ora però attraverso il saggio Consiglio di Dio ogni essere è incorporato in una forma fino a quando l’anima dell’essere non sia matura per una nuova formazione, per un ulteriore sviluppo in altro involucro. Quello che è il compito di vita di ogni più piccola creatura, dev’essere necessariamente anche il compito dell’essere vivente più alto sulla Terra, dell’uomo, e l’attività terrena non può mai e poi mai bastare, per assicurargli un determinato grado di maturità. Quest’attività terrena serve solo al corpo, che nel breve tempo terreno passa, ma non all’anima, che abita in questo corpo. Come deve ora poter mai svilupparsi l’anima ad una maturità superiore, se non le viene offerto il minimo nutrimento spirituale, se l’uomo non si sforza di assisterla per liberarsi dall’involucro che l’aggrava, dalla materia e le sue catene? L’anima di un uomo, che non ha questa tendenza, rimane continuamente su un basso gradino, questa soffre indicibilmente, se non le viene nessun aiuto ancora nella vita terrena e nell’aldilà ha da portare una sorte estremamente grave. E tutto questo soltanto perché all’uomo manca la fede, che lui stesso deve rendere conto per tutto ciò che fa o ha omesso nella vita terrena. E’ lasciato all’uomo di fare o non fare ciò che vuole, dato che gli è stata data la libera volontà. Ma una tale vita terrena non riconosciuta e non utilizzata non si dissolve mai in un nulla, l’anima dopo il decesso terreno riconoscerà piuttosto l’ingiustizia in tutta la sua gravità e si pentirà amaramente per il tempo terreno trascorso inutilmente e di cercare nella faticosa lotta e combattere per salire un gradino dopo l’altro, se ha ottenuta in genere solo la conoscenza dell’eterna Divinità! E così sapete, che è necessaria la fede e mai e poi mai da sostituire attraverso sapienza ed un voler conoscere intellettualmente la Creazione. Una fede infantile unita con il più intimo amore per il Salvatore soltanto può guidarvi all’eterna Beatitudine, ma senza questa rimanete delle creature morte, anche se vi muovete in mezzo al trambusto del mondo. Siete poveri nello spirito e non potete mai aver parte delle Benedizioni, che vi può dare una ferma fede, ma camminerete nel buio, finché non desiderate nella libera volontà la Luce e l’accettate con fede. Solo allora potrete seguire la destinazione, che è il senso della vostra incorporazione.

Amen

L'absence de foi est un obstacle

Rien n’est plus dommageable à un homme qu’une persévérance constante dans l'absence de foi. Non seulement il lui manquera la Force d'être actif spirituellement, mais à lui-même il lui sera enlevé la possibilité d'aspirer à une connaissance spirituelle. Comment pourrait être réveillé dans de tels hommes cette tendance s’ils s'occupent seulement avec des choses purement mondaines, s’ils n'ont aucune foi dans une mission qui est le vrai but de leur vie sur la Terre?

Seul tout ce qui est saisissable, visible et explicable avec leur intelligence a quelque influence sur ces hommes, mais tout le reste, la vie intérieure, le patrimoine spirituel des pensées et une possible continuité de la vie après la mort, ils le refusent avec indifférence comme si cela était des rêveries, et ainsi ils restent seulement dans la vie visible, vide de sens et remplie des jouissances du monde avec ses avidités et ses vices de toutes sortes, et ils ne laisse se lever en eux aucune pensée vers le Haut.

Mais maintenant à travers le sage Plan de Dieu chaque être est incarné dans une forme tant que l'âme de l'être n’est pas mûre pour une nouvelle forme pour un ultérieur développent dans une autre enveloppe. Ce qui est la tâche de toutes créatures vivantes doit être nécessairement aussi la tâche de l'être vivant le plus haut sur la Terre, c'est-à-dire de l'homme, et l'activité terrestre ne peut jamais et encore jamais suffire pour lui assurer un degré déterminé de maturité. Cette activité terrestre sert seulement au corps qui, après le bref temps terrestre, meurt, mais pas à l'âme qui habite dans ce corps.

Comment l’âme peut-elle maintenant se développer pour atteindre une maturité supérieure s’il ne lui est pas offert un minimum de nourriture spirituelle, si l'homme ne s’efforce pas de l'assister pour se libérer de l'enveloppe qui la tient liée à la matière et à ses chaînes? L'âme d'un homme qui n'a pas ce désir reste continuellement sur une basse marche, celle-ci souffre indiciblement s’il ne lui vient aucune aide déjà dans la vie terrestre, et dans l'au-delà elle aura à porter un sort extrêmement lourd.

Et tout cela seulement parce que l'homme manque de foi, parce que lui-même doit rendre compte pour tout ce qu’il a fait ou omis durant sa vie terrestre. Il a été laissé à l'homme la possibilité de faire ou de ne pas faire ce qu'il veut, vu qu’il lui a été donné la libre volonté. Mais une telle vie terrestre non reconnue et non utilisée se dissout en rien, l'âme après le décès terrestre reconnaîtra son erreur dans toute sa gravité et elle se repentira amèrement pour le temps terrestre passé inutilement et cherchera dans une lutte et un combat fatigants à monter une marche après l'autre, mais seulement après qu’elle ait acquis une première connaissance sur l'éternelle Divinité!

Et ainsi vous savez que la foi est nécessaire et que la Sagesse ne peut jamais et encore jamais se substituer à elle et que l’on ne peut connaître seulement intellectuellement la Création. Seule une foi enfantine unie avec un grand amour pour le Sauveur peut vous guider vers l'éternelle Béatitude, mais sans cela vous restez des créatures mortes, même si vous vous agitez au milieu du remue-ménage du monde. Vous êtes pauvres en esprit et vous ne pourrez jamais avoir une part des Bénédictions que pourrait vous donner une foi ferme, vous marcherez dans le noir tant que votre libre volonté n’acceptera pas la Lumière avec foi. Seulement alors vous pourrez atteindre le but qui est le sens de votre incarnation.

Amen