Coloro che credono di poter entrare nell’eterna Beatitudine attraverso le Porte, perché apparentemente hanno vissuto sulla Terra facendo del bene e compiuto i loro doveri nell’esteriore, saranno gravemente delusi riconoscendo il loro errore, perché la Benignità del Signore dura bensì in eterno ed Egli non lascia i Suoi nella loro ricompensa non diminuita, ma agli altri verrà la ricompensa che spetta loro. Gli uomini hanno spesso bisogno di un Ammonimento a non considerare così importante la vita corporea, ma a rivolgersi di più alla loro vita spirituale. Ma tali Ammonimenti risuonano quasi sempre inascoltati ed inosservati. Se ora il Padre celeste esige dal figlio terreno tutto l’impegno e costui non esegue l’Esortazione divina, allora non può nemmeno mai ricevere la piena ricompensa, e dovrà accontentarsi di poco oppure cercare di recuperare con tutta la forza ciò che ha mancato di fare nella vita terrena. La grande Benignità del Padre concede all’anima anche nell’aldilà ancora la Grazia di poter tendere e di metterle così una meta raggiungibile, ma dovrà sempre essere considerato che un figlio che già sulla Terra era devoto fedelmente al Padre, deve stare molto più in alto nella reputazione, perché ha appunto impiegato il tempo terreno nell’amore per il Salvatore e si è conquistato un gradino, che nell’aldilà è molto più difficile da raggiungere. Il tempo terreno è un tempo di Grazia, l’incorporazione sulla Terra una Grazia immensamente grande per l’anima. Ma l’essere umano, che utilizza questo tempo di Grazia, dev’essere infinitamente caro al Signore, e la sua ricompensa sarà nuovamente Amore, che lo rende incommensurabilmente felice e che significa la Vita eterna. Ma quanto è poi comprensibile, che il Signore gratifica di meno coloro, che hanno badato poco alla Sua Parola ed il loro cuore non era così colmo dell’amore per Dio. A loro può essere ricompensato solo una piccola parte e devono tendere con tutte le loro forze per raggiungere uno stesso gradino, se vogliono conquistare lo stesso grado dell’eterna Beatitudine, che è destinata ai veri figli di Dio, che hanno aspirato già sulla Terra alla figliolanza di Dio e così vengono anche ricompensati riccamente dal Padre celeste in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreThose who believe that they can enter through the gate to eternal bliss because they have apparently lived righteously on earth and fulfilled their outward duties will be severely disappointed to realize their error.... For the goodness of the Lord lasts forever, and He does not let His own undiminished in their reward.... but those that does not come to Him, do not receive a reward.
People very often need a reminder not to deem their physical life so important, but to turn more to their spiritual life. But such admonitions usually fade away unheard and unheeded. If now the heavenly father demands total commitment from the earthly child and the child does not comply with the Divine demand, then it can also never receive the full reward and will have to be content with little or try with all it's strength to make up for what it has missed in life on earth.
The Father's great kindness grants also in the soul's beyond the grace to be able to strive and to put such an attainable goal into it's hands.... but it should always be considered that an earthly child who are already faithfully devoted to the heavenly Father, has to be in far higher esteem, because it has applied the time on earth justly in love towards the Savior and has won a step, which is far more difficult to reach in the hereafter. The time on earth is a time of grace.... the embodiment on earth an unspeakably great grace for the soul.... But the human being, which makes use of this time of grace, must be infinitely dear to the Lord, and his reward will again be love, which makes him immeasurably happy and brings eternal life.
But how is it to be understood that the Lord has less consideration for those who disregarded His Word and whose hearts were not so filled with love for God.... They can receive only a small reward, and they must strive with all their strength to reach the same level, if they want to attain the same degree of eternal bliss, which is granted to the true children of God.... who have striven for the childhood of God on earth and are thus also richly considered by the heavenly Father until all eternity....
Amen
Traduttore