Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire dei demoni – L’amore come arma - Poesia

I demoni avvelenano il paese, si sforzano inarrestabilmente di procurarsi il potere sulle anime incorporate che camminano sulla Terra. E’ un loro bisogno di trasmettere agli uomini terreni tutti i cattivi istinti e vizi di cui loro stessi sono schiavi, e con tutti i mezzi e tentazioni penetrano in costoro. Ci vuole una grande forza, un superamento di sé stesso e la conoscenza del proprio compito spirituale, per resistere a questi demoni. Ma ogni avvenimento ha anche il suo vantaggio, gli esseri che si rendono conto del loro compito, si uniscono ancora più intimamente con il loro Signore e Salvatore. Da figli terreni che vivono alla giornata per pigrizia dello spirito, diventano sovente dei figli di Dio svegli, attivi e ferventi che lavorano su di sé e con l’impiego di tutta la loro forza potranno anche vincere tali tentazioni, se rivolgono sempre il loro cuore all’amore al Padre celeste. A tutti va la Chiamata del Signore: Siate vigili e pregate, affinché non cadiate in tentazioni, non dimenticate mai di fortificare voi stessi per la lotta che l’esistenza terrena significa per voi, vivete nella fede e nell’amore, allora avete già superato e siete vincitori in questa lotta, perché superate voi stessi e vincete l’avversario che vuole rovinarvi. Una piccola parola d’amore data al vostro prossimo, è sempre un’arma con cui proteggete voi stessi contro tutti gli attacchi del nemico. Perciò non sarete mai senza protezione, quando in voi si muove l’amore, su quest’arma si spezza la forza del maligno, tutte le cattive influenze vengono annientate, ed a voi stessi ne sorge sempre una forza più vigorosa, con cui potete far tacere i sussurri di tali demoni.

In ogni pericolo, in ogni miseria,

per voi esiste soltanto un Comandamento

lasciate dimorare l’amore nel cuore

i demoni se ne vanno da voi,

mediante l’amore arrivate in alto,

la vita terrena vi diventa facile;

ovunque viene dato solo amore

à il cuore viene provveduto riccamente.

Richiedete questo Potere del Cielo.

Siete protetti in ogni tempo

se siete sempre pronti ad amare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

악령의 행동.... 사랑의 무기.... 시....

악령들은 나라에 독을 뿌리고 있다. 그들은 끊임없이 이 땅에 사는 육신을 입은 혼들에 대한 권세를 얻기 위해 노력한다. 그들 자신이 탐닉하는 모든 악한 충동과 악을 이 땅의 사람들에게 전가하려는 욕망을 가지고 있다. 그들은 모든 수단과 시도를 하며 사람들 안으로 침투한다. 이런 악한 영들에게 저항하기 위해 큰 힘과 자신을 극복하는 일과 자산들의 영적인 임무를 깨닫는 일이 필요하다.

그러나 모든 일어나는 일에 좋은 점이 있다. 존재들이 자신의 임무를 의식할 수 록 그들의 주님과 구세주에게 더욱 긴밀하게 속하게 된다. 영의 게으름 속에 사는 이 땅의 자녀들로부터 종종 깨어 있고 활기차고 열심히 자신에 대한 작업을 하는 하나님의 자녀들이 나온다. 그들이 자신의 온 힘을 다하여, 그들이 항상 그들의 심장을 사랑으로 하늘의 아버지께 드리면, 그런 유혹을 극복할 수 있을 것이다.

모든 사람에게 주님의 부름이 임한다: 너희가 유혹에 빠지지 않도록 깨어 있고 기도하라, 너희가 이 땅의 존재하는 의미인 투쟁을 위해 자신을 강하게 하는 일을 결코 잊지 말라, 믿음과 사랑으로 살라, 그러면 너희는 이미 이 싸움에서 정복자이고 승리자이다. 왜냐하면 너희가 너희 자신을 극복했고, 너희를 망치기 원하는 상대를 물리쳤기 때문이다.

이웃 사람에게 해주는 작은 사랑의 말이 언제든지 적의 모든 공격으로부터 자신을 보호하는 무기이다. 그러므로 사랑이 너희 안에서 활동하면, 너희는 절대로 보호를 받지 못하게 되지 않을 것이다. 이 무기 앞에 악한 세력이 파괴될 것이다. 모든 악한 영향력은 힘을 잃게 될 것이다. 너희 자신으로부터 항상 더 강한 힘을 솟아날 것이다. 이 힘으로 너희는 악한 영의 속삭임을 침묵하게 만들 것이다.

모든 위험 가운데, 모든 곤경 가운데 있는 너희를 위해 하나의 계명이 있다.

사랑이 심장에 거하게 하라

악한 영은 너희를 떠날 것이다

너희는 사랑을 통해 성장을 위한 싸움을 할 것이다

이 땅의 삶은 너희에게 쉬워질 것이다.

항상 단지 사랑이 있는 곳에서 심장이 아주 충만하게 받을 것이다

이런 하늘의 권세를 구하라

너희는 항상 보호를 받을 것이다

너희가 항상 사랑할 준비가 되어 있다면

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박