Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Indagare - L’errore – L’Amore – La Verità - Il Maestro Costruttore

A coloro che Mi amano, faccio continuamente del Bene. E perciò badate che non abbiate a languire nessun giorno, e rimanete nel Mio Amore. L’umanità si sta cercando una via della quale crede, che conduca alla conoscenza della Divinità, e perciò sbaglia facilmente, perché questa via vuole essere trovata nel cuore, ma non attraverso indagare e voler sondare dell’intelletto. E così raramente un uomo ha il giusto risultato, a volte capitano ben delle Verità, ma non viene mai definitivamente illuminato lo spirito di colui che indaga soltanto. Coloro che rimangono nel Mio Amore, per loro Io Stesso Sono il Maestro Costruttore, ed allora per loro è certo un pieno sapere sulle divine Verità. Così ti pongo sempre la pietra fondamentale ed attendo solo la tua piena volontà che tu vi edifichi sopra. Se si muove in te lo Spirito di Dio, che ha nostalgia di ricevere, che accoglie nel cuore ciò che ricevi, che ogni giorno ti fa affluire nuovamente ciò che eleva il tuo spirito, allora l’edificio viene promosso, e questo non può più essere abbattuto dal potere terreno. Ogni edificio ha il suo maestro costruttore, e dove questo Maestro Costruttore E’ il Salvatore Stesso, anche l’Opera deve riuscire e rimanere esistente nell’Eternità. Nulla può essere distrutto per cui Io Stesso ho dato la Mia Benedizione e che è sorto nella Mia Volontà. Lascia che ti indichi le Parole del Signore: Chi costruisce ed opera per l’Eternità, non ha da temere che possa vedere distrutta la sua opera. Il risultato più meraviglioso che può essere ottenuto sulla Terra, che è incomparabilmente prezioso, è di essere un collaboratore del Signore ed essere d’aiuto per innumerevoli anime di raggiungere il Regno di Dio. Un tale agire sarà la Benedizione sulla Terra ed una Beatitudine una volta la ricompensa. Al posto di un’attività inutile per l’Eternità è venuto il tuo attuale operare, ed i figli del mondo sentiranno le Parole per tempi infiniti, che il Signore Stesso parla a loro attraverso una figlia devota a Lui. Questa è una indicibile Grazia per la Terra, che il Signore provvede per le Sue pecorelle e vuole dare l’Annuncio della Sua Vicinanza e della Sua Disponibilità di accogliere queste pecorelle nel Suo gregge. Ascoltate la Sua Chiamata, e seguiteLo. Badate ai Suoi servitori, e non lasciate echeggiare inascoltati tutti i Suoi Ammonimenti, che il Signore vi trasmette attraverso questi, allora imparate anche a riconoscere l’Essere della Divinità e percorrete la retta via.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Onderzoeken en dwaling - Liefde en waarheid - Bouwmeester

Ik doe onafgewend goed voor degenen die Mij liefhebben. Let er daarom op dat jullie geen dag gebrek hoeven te lijden en blijf in Mijn Liefde. De mensheid zoekt zich een weg waarvan ze gelooft dat hij naar het inzicht in de godheid leidt en gaat daardoor gemakkelijk verkeerd. Want deze weg moet in het hart gevonden worden, maar niet door onderzoeken en het willen doorgronden met het verstand. En dus heeft een mens zelden het juiste resultaat.

Degene die slechts onderzoekt, komt beslist wel waarheden tegen, maar zijn geest zal nooit totaal verlicht zijn. Aan degenen die in Mijn Liefde blijven, geef Ik Zelf de leermeester te kennen en dan is een volledige kennis van de goddelijke waarheden voor hen verzekerd. Zo leg ik voor jou altijd de grondsteen en wacht enkel op je volle wil dat je daarop voortbouwt. Als de Geest van God zich in jou beweegt zodat je verlangt te ontvangen, zodat je hetgeen je ontvangt, in het hart opneemt, zodat elke dag je nieuwe dingen laat toestromen die je geest verheffen, dan zal de bouw goed vorderen en niet meer door aardse macht af te breken zijn.

Elk bouwwerk heeft immers zijn bouwmeester en waar deze bouwmeester je Heiland Zelf is, moet ook het werk slagen en tot in eeuwigheid bestaan blijven. Niets kan vernietigd worden waartoe Ik Zelf Mijn zegen gegeven heb en wat in Mijn wil ontstaan is. Laat je attent maken op de woorden van de Heer: degene die bouwt en werkt voor de eeuwigheid, zal niet hoeven te vrezen zijn werk kapot te zien gaan. Het heerlijkste resultaat dat op aarde bereikt kan worden en dat onvergelijkelijk waardevol is, is een medearbeider van de Heer te zijn en talloze zielen behulpzaam te zijn om het rijk van God te bereiken. Zegen op aarde en hemelse gelukzaligheid later eenmaal zal het loon zijn voor zulke arbeid.

Je huidige arbeid is in de plaats gekomen van een bezigheid die voor de eeuwigheid nutteloos is. En voor eindeloze tijden zullen de kinderen van de wereld de woorden vernemen die de Heer zelf tot hen spreekt door een kind dat Hem toegenegen is. Het is een onzegbare genade voor de aarde dat de Heer voor Zijn schaapjes zorgt en hun kennis wil geven van Zijn nabijheid en Zijn bereidwilligheid deze schaapjes op te nemen in Zijn kudde. Hoor Zijn roep en volg hem. Sla acht op Zijn dienaren en laat alle vermaningen die de Heer door dezen overdraagt, niet ongehoord wegsterven. Dan leren ook jullie het wezen van de godheid kennen en gaan jullie de juiste weg.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte