Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rimanere nella Volontà di Dio – La Rivelazione - “Padre mio” – La ricompensa

Benedetti sono coloro, che rimangono sempre nella Mia Volontà. Guarda, sulla Terra nulla ha un tale valore che un sempre continuo rimanere nella Volontà di Dio. E come vi era data la forza di pensare e di agire nella vostra propria volontà, così sarà merito di ognuno di sacrificare questa vostra volontà del tutto a Me. Ma allora avete scelta la parte migliore, allora aumenterà il vostro sapere, la vostra forza e la vostra fede, riconoscerete quanto saggiamente e bene siete guidati. Avete data la vostra responsabilità al Signore, se vi sottomettete alla Sua Volontà, ed ora siete in buona Custodia. Figlia Mia, a te stessa verrà rivelato lo Spirito dell’Amore, affinché tu sia colma di tutto l’Essere della Divinità, per quelle ore il tuo cuore riceve una facoltà soprannaturale per la ricezione e tutto ciò che ti giunge in Insegnamenti spirituali, ti renderà infinitamente felice. Tali Insegnamenti verranno trasmessi a te stessa luminosi e contemplabili, che poi non vorresti afferrare diversamente, ma ricevi delle Comunicazioni facili e comprensibili per i tuoi sensi sulle cose, che stupiranno il tuo animo ed il tuo spirito. Dal tuo occhio spirituale verrà riconosciuta la Grandezza della Creazioni divina in vista di queste Rivelazioni, e questo penetrare nell’Agire divino ti toglie ogni dubbio, allora l’Amore di Dio ti afferrerà con un tale vigore, che il tuo cuore si rivolgerà sempre di più al tuo Salvatore nell’intimo desiderio, e più intimamente ora Mi desideri, più ti Sarò vicino e proteggerò il tuo corpo e la tua anima. Il Mio più grande Desiderio è di possedere del tutto il tuo cuore e quello di ogni Mio figlio, solo allora, quando l’avete dato a Me completamente, lo posso formare secondo la Mia Volontà, solo allora il Mio Amore e Grazia hanno influenza su un tale cuore, se niente e nessun ne ha parte al di fuori di Me. Quello che si offre a Me, viene afferrato da Me e non più lasciato, perché è la Volontà di Dio, che tutto si sottometta a Lui, e chi dice dandosi a Me “Padre mio”, deve sentire in tutta la pienezza l’Amore del Padre. Quello che ho preparato per questi Miei figli, è già destinato a loro sin dall’Eternità. Ma se cadete nell’errore, di desiderare di ricevere la ricompensa già sulla Terra e non imparate a rimenare modesti nella pazienza, allora difficilmente vi attenderà l’eterna Beatitudine, ma siete ricompensati a sufficienza delle azioni nelle gioie del mondo già sulla Terra. Perciò non preoccupatevi dei beni della Terra, rinunciate volenterosi a tutto e cercate con tutta la vostra forza e vigore di volontà solo l’eterna ricompensa, mentre accettate la Mia Guida e volete sempre soltanto ciò che è la Mia Volontà. Perché colui Che vi assiste durante la vostra esistenza terrena, vuole certamente il meglio ed il più bello per i Suoi figli, Egli non vuole che l’anima naufraghi, ma che abbia la Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Verharren im Willen Gottes.... Offenbarung.... "Mein Vater".... Lohn....

Gesegnet, die allzeit in Meinem Willen bleiben. Siehe, es hat auf Erden wohl nichts solchen Wert als das immerwährende Verharren in Gottes Willen. Und wie euch die Kraft gegeben ward, nach eigenem Willen zu denken und zu handeln, so wird es das Verdienst eines jeden sein, diesen euren Willen Mir ganz zu opfern.... Doch dann habet ihr den besten Teil erwählt.... so wird sich mehren euer Wissen, eure Kraft und euer Glaube, erkennen werdet ihr, wie weise und wie gut ihr geführet werdet.... Eure Verantwortung habt ihr dem Herrn übergeben, so ihr euch Seinem Willen unterstellt, und nun seid ihr in guter Hut. Mein Kind.... dir selbst wird offenbar werden der Geist der Liebe, so daß dich erfüllet das ganze Wesen der Gottheit.... für solche Stunden bekommt dein Herz eine übernatürliche Aufnahmefähigkeit und wird dann alles, was dir zugeht an geistigen Lehren, dich so unendlich beglücken.... Es werden licht und anschaulich dir selbst solche Lehren vermittelt werden, die du anders nicht zu fassen vermöchtest.... doch leicht und verständlich deinen Sinnen erhältst du Kunde von Dingen, die dein Gemüt und deinen Geist in helles Staunen versetzen werden.... Die Größe der göttlichen Schöpfung wird angesichts dieser Offenbarungen von deinem geistigen Auge erkannt werden, und dieses Eindringen in göttliches Wirken nimmt dir jeden Zweifel.... dann wird die Liebe Gottes dich mit solcher Gewalt erfassen, daß dein Herz sich immer mehr in liebendem Verlangen deinem Heiland zuwendet, und je inniger du Mich nun begehrest, desto näher werde Ich dir sein und schützen deinen Leib und deine Seele. Mein allergrößtes Verlangen ist, dein Herz sowie die Herzen eines jeden Meiner Kinder ganz zu besitzen.... dann erst, wenn ihr Mir dieses ganz zu eigen gegeben habt, kann Ich dieses bilden nach Meinem Willen, dann erst hat Meine Liebe und Gnade Einfluß auf ein solches Herz, wenn nichts und niemand außer Mir Anteil hat daran.... was sich Mir bietet, wird von Mir ergriffen und nicht wieder hingegeben.... denn Gottes Wille ist, daß sich alles Ihm unterstellt.... und wer hingebend zu Mir "mein Vater" sagt, soll die Vaterliebe in aller Fülle zu verspüren bekommen. Was Ich für diese Meine Kinder bereitet habe, ist schon seit Ewigkeit für sie bestimmt. Aber fallet ihr dem Fehler anheim, daß ihr auf Erden schon begehret den Lohn zu empfangen und ihr euch nicht in Geduld zu bescheiden lernet, dann wird schwerlich euch die ewige Seligkeit erwarten, sondern ihr habt in den Freuden der Welt schon zur Genüge die Taten auf Erden entlohnt. Daher sorget euch nicht um der Erde Güter, gebet alles willig her, und werbet mit all eurer Kraft und Willensstärke nur um den ewigen Lohn, indem ihr Meine Führung annehmt und immer nur wollet, was Mein Wille ist. Denn Der euch betreuet während eures Erdendaseins, will sicher das Beste und Schönste für Seine Kinder.... Er will nicht, daß die Seele untergeht, sondern daß sie das ewige Leben habe....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde