Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole del Padre - Lo Spirito - La sofferenza - L’Amore

Mia cara figlia, l’Istruzione che Io ti darò, tienila saldamente nel tuo cuore, ricorda che ogni ora è utile di dare al tuo spirito uno sviluppo verso l’Alto e che devi fare tutto per raggiungere uno stato simile al Mio. Così tutto ciò che succede intorno a te, è fatto per istruirti. Ogni Parola che ti giunge, ti dà la Comunicazione della Mia Volontà, e queste Parole devono risvegliare nel tuo cuore una fattiva emozione per tutto il bene e per l’amore, perché il Mio Spirito Si unisce con il tuo, e questo allora non può mai più rimanere inattivo. Senza la tua volontà per questa, i Miei Insegnamenti sarebbero senza risultato, ma ti ristora sempre ogni Parola, quando la tua volontà Mi segue in tutte le cose, in tutte le circostanze della vita, nella gioia e nella sofferenza. Io Sono con te e ti guido, se obbedisci ad ogni minimo moto del cuore, che è nuovamente una Mia Opera, un Segno del Mio Amore. Se ti dai volontariamente a Me, allora sentirai anche su te stessa, quanto intimamente rimani unita con Me, perché l’anima, che accoglie il Mio spirito, non Mi lascia mai più, è Mia, ed i suoi giorni sulla Terra sono Beatitudine, anche se la pesantezza terrena a volte sembra pressarla. Uno spirito perfezionato vive in una sfera che non gli fa più sentire così la sofferenza della Terra, perciò anche un figlio terreno che vive in e con Me può far passare su di sé qualcosa apparentemente di insopportabile per l’ambiente, senza venirne profondamente toccato. Dato che rimane nella Mia Volontà e con ciò l’emozione del cuore accoglie tutto lo spirituale, non ha quasi o poca capacità di sentimento per il corporeo, da cui puoi cogliere, che il Mio Amore è in grado di proteggere da sofferenza i figli uniti con Me, che vi minaccia dall’esterno oppure vi si avvicina. Se Mi dai il tuo cuore così volenterosa, che non indugi e non vacilli, allora da te rimbalzerà tutto il resto, anche quello che sembra difficile. Non avrai bisogno di soffrire, finché ti dai a Me. Ancora un po’ di tempo, poi entro nella tua vita con una tale Forza, che rabbrividirai, ed allora il tuo amore per Me deve ardere talmente che Mi accoglierai completamente e sei pronta per Me in ogni momento. Sofferenza e delizia, indicibile felicità e dolori, tutto ti afferrerà, se vuoi sempre soltanto servire Me, d’ora in poi la tua vita sarà benedetta, il Mio Respiro ti sfiorerà ovunque ti trovi, ed elevare i tuoi pensieri a Me ti preparerà indicibile felicità. Perché il tuo amore è puro e vuole solo servire Me, tali annunciatori della Mia Parola opereranno per la Benedizione, ed ai quali concedi l’assistenza nella loro miseria, cercheranno anche Me e Mi sapranno trovare. Devi bandire dal tuo cuore ogni dubbio, Io ti assisto e ti dò la forza, e se la trai in ogni tempo dalla Mia Parola, allora sei incommensurabilmente ricca. Ma bada sempre alla purezza del tuo cuore, rimani vera e giusta, allora riconoscerai tutto ed afferrerai sempre bene le Mie Parole, perché Io dò ai Miei in modo, come sono in grado di accogliere. L’ultrapienezza dell’ operare spirituale ti garantisce il giusto pensare. Se vuoi rimanere in questa Forza di operare, allora entra sempre in te e non cercare di compiere null’altro, ma di unire sempre il tuo pensare ed agire con il tuo Gesù, allora avrai l’Assistenza in ogni situazione della vita, e quando vi date alla Mia Protezione, voi che siete Miei figli, non vi minaccia nessuna disgrazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Father-words.... Spirit.... suffering.... Love....

My dear child.... hold the instruction which I will give you, firmly in your heart.... consider that every hour is intended to give your spirit a higher development.... and that you must do everything to reach a state similar to Me. So everything that happens around you is designed to educate you.... Every word that reaches you gives you news of My will, and in your heart these words are to awaken an active excitement for all good and for love.... because My Spirit connects Itself with yours, and this can then never remain idle....

Without your will for this, My teachings would be without result - but every word always refreshes you when your will follows Me in all things, in all circumstances of life, in joy and sorrow. I am with you and guide you, if you obey every quiet heartbeat, which is again a work of Me.... a sign of My love. When you give yourself willingly to Me, then you will also feel in yourself how closely you remain united with Me, because the soul that receives My Spirit never leaves Me; it is Mine, and it's days on earth are happiness, no matter how the heaviness on earth seems to sometimes press it.

A perfected spirit lives in a sphere which no longer lets him feel the suffering of the earth in such a way, that is why also an earthly child living in Me and with Me can endure almost unbearable phenomena for the environment without being deeply touched by them.... Because it remains in My will and therefore the excitement of the heart takes up everything spiritual.... and has little or no feeling for the physical, from which you can gather that My love is able to protect My children connected with Me from suffering threatening you from outside or approaching you.

If you give Me your heart so willingly that you do not hesitate and are not fickle, everything else - even what seems difficult to you - will bounce off of you.... You will not need to suffer as long as you give yourself to Me.... Only a little while longer, then I enter your life with such violence that you will shiver, and then your love for Me shall glow so much that you will willingly receive Me and will be ready for Me at any time. Suffering and bliss, unspeakable happiness and pain, everything will seize you, if you only want to serve Me always.... from now on your life will be a blessed one.... My breath will touch you wherever you stay.... and lifting your thoughts to Me, will bring you unspeakable happiness.

Because your love is pure and only wants to serve Me.... such announcers of My word will work as a blessing, and to whom you grant support in their need, they will also seek Me and know how to find Me.... You must banish every doubt from your heart.... I stand by you and give you strength, and if you get this at any time from My word, you are immeasurably rich.... But always pay attention to the purity of your heart, remain true and just, then you will recognize everything and will always understand My words correctly, because I give to the ones who are Mine as they are able to receive....

The abundance of spiritual creation guarantees you correct thoughts.... if you want to remain in this creative power, then always go into yourself and seek to accomplish nothing, but to always unite all your thoughts and deeds with your Jesus, then you will be supported in every situation in life, because if you place yourself in My protection, you who are My children, no harm will threaten you.... for you see, I am with you every day....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Alida Pretorius