Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

IlLibro: L’Infanzia di Gesù

Sia ringraziato il Signore del Cielo e della Terra, che guida il destino di ognuno, e su Suo Incarico ti è stato trasmesso, affinché l’amore per il Salvatore ti colmi, affinché la tua preghiera trovi l’esaudimento. Nell’amore per il Salvatore il tuo cuore deve unirsi intimamente con tutto lo spirituale. In te tutto si è risvegliato alla Vita, per cui però non eri ancora ricettiva, e solo ora riconoscerai il profondo Amore del Signore e Salvatore, e ti piegherai ancora più umile nella Sua Volontà. Attraverso la tua dedizione il Signore ha potuto entrare nel tuo cuore, ma per prepararlo così per Lui, com’è degno per la Sua Divinità, devi dapprima divampare in un santo amore per Lui. Figlia mia, ogni Parola che Egli ti manda, annuncia il Suo grande Amore, ma Egli vuole anche possedere il tuo amore ed ora Egli te lo mette profondamente nel tuo cuore, perché accoglierai le Parole che Dio vi ha dato per la Benedizione, ed in te attizzeranno una chiara Luce, verrà accesa la fiamma dell’amore e divamperà nel chiaro Bagliore, e presto il fuoco dell’amore per il Salvatore fluirà attraverso tutto il tuo cuore e ti renderà molto felice, perché camminerai nella Beatitudine con questo santo amore nel cuore, e solo allora l’amore per Lui guiderà tutto il tuo agire, e verrai mille volte benedetto sulla Terra. Il Signore ti darà ogni Dono, affinché esegui sulla Terra ciò che il Signore ha destinato, quando l’amore per il Salvatore ti inizia a questo. Allora immergiti nel Libro che il Signore ha dato per Amore, per risvegliare nuovamente l’amore, e così vedi in ogni avvenimento una Guida di Dio, e se vi affidate volenterosi nella sua Guida, raccoglierete sempre soltanto Benedizione. Loda il Signore, perché la Sua Bontà dura in eterno!

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Libro: infancia de Jesús....

Gracias al Señor del cielo y de la tierra, Que guía el destino de todos.... y en Su nombre te fue transmitido para que el amor al Salvador te llene.... para que tu oración sea aceptada.... En el amor por el Salvador, tu corazón debe conectarse íntimamente con todo lo espiritual. Todo en ti cobrará vida para lo que aún no estabas receptivo, y solo a partir de ahora reconocerás el profundo amor del Señor y Salvador, y te inclinarás a Su voluntad aún más humildemente.... Por tu devoción el Señor pudo entrar en tu corazón, pero para prepararlo para él de una manera que sea digna de Su Divinidad, debes primero encenderte en amor santo por Él....

Hija Mía, cada Palabra que Él te envía muestra Su gran amor.... pero Él también quiere poseer tu amor y ahora te las pone en lo profundo de tu corazón porque aceptarás las Palabras que Dios os ha dado como una bendición.... y encenderán una luz brillante en ti.... la llama del amor se encenderá y se encenderá en un resplandor brillante, y pronto el fuego del amor por el Salvador fluirá a través de todo tu corazón y te hará muy feliz, porque caminarás en felicidad con este santo amor en el corazón, y entonces el amor por Él guiará todas tus acciones, y serás mil veces bendecido en la tierra. El señor te dará todos los dones para que realices en la tierra lo que el Señor ha decretado.... si el amor por el Señor te dirige para esto....

Así que sumérgete en el libro que el Señor dio por amor para despertar de nuevo el amor.... y vea la providencia de Dios en cada evento, y si os encomendáis voluntariamente a Su guía, sólo cosecharéis bendiciones. ¡Alabado sea el Señor, porque Su bondad es para siempre!

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise