Ti salutiamo nel Nome del Padre e ti annunciamo com’è la Sua Volontà. Intorno a te si ritrovano tutti gli esseri che vorrebbero avere il collegamento con te, così il Signore ha deciso di farli prendere parte, per assecondare il loro desiderio, perché è la Festa dell’Amore. Ai seguenti esseri è concesso di servirsi della tua forza e di annunciarsi tramite te. Ti parla un anziano padre, il suo spirito dimora già da tempo presso di te, ti mette intimamente al cuore a non dimenticare suo figlio, che era vicino a te, ma ora anche lui ha dovuto concludere il suo percorso terreno. Lui entra ed esce da te e segue il tuo tendere e malgrado ciò non può afferrare del perché non può unirsi con te. Nel suo tempo terreno non voleva farsi istruire e non ha mai pensato all’ora della morte, ed ora il Signore lo ha richiamato, ma il suo spirito dimora ancora costantemente vicino alla Terra, non ha ancora preso conoscenza del suo computo nell’aldilà. Suo padre si preoccupa per lui e chiede la tua preghiera per lui. Concedigliela. Ed ora viene di nuovo da te colui che ti voleva parlare e non ti ha annunciato il suo nome, qui ci sono così tanti esseri, li chiami a te con i tuoi pensieri, ma cerca di affidarti a noi e di accogliere solamente ciò che ti diamo noi. Osserva questo. Costui prende viva parte nel tuo lavoro e così ti vorrebbe di nuovo assicurare, che con ciò puoi aiutare molti. Si rivolge a te e rimane sempre vicino a te, in modo che sentirai all’improvviso quando si spinge nei tuoi pensieri. Riesce a ritrovarsi nella tua vicinanza, perché sono tutti degli esseri a lui cari. Lui vorrebbe farsi riconoscere da tutti voi e non riesce comunque farsi comprendere per la sua sofferenza. Ma quando i vostri pensieri rimangono con lui, egli cercherà di farsi notare da voi, se il Padre glie ne concede la Forza. Oggi ti vuole solo salutare e chiedere la tua preghiera. Ma uno vuole ora parlare a te lui stesso, cosa che gli vogliamo concedere. “Cara amica, tutte le tue fatiche sono per noi conforto e ci danno speranza, perché abbiamo bisogno dell’amore degli uomini della Terra, perché nella vita terrena abbiamo mancato di unirci con il Signore. Oh, quanto sbagliata era la nostra vita sulla Terra! Ora la nostra lotta è difficile, e vi siamo così grati, dato che con il vostro caro ricordo, con la vostra preghiera, ci date così tanto aiuto. Dipendiamo dal vostro amore, e perciò siamo sempre intorno a te, perché il Padre permette questa Grazia, e possiamo partecipare al tuo lavoro. Sia ringraziato il Padre celeste, perché ora riconosciamo nel tuo lavoro il nostro compito e ci dedichiamo a questo con grande fervore, spronati attraverso la tua attività spirituale, attraverso il tuo lottare ed agire, e fortificati dalla tua preghiera, nella quale ti ricordi di noi. Per noi tutti che siamo intorno a te, è una Benedizione, perché così anche noi diamo uno sguardo nell’agire degli esseri spirituali superiori, che vengono incontro a tutti noi con molto amore, e possiamo prendere parte con te in ogni collegamento, per poter noi stessi imparare da questo, come anche noi dobbiamo svolgere il nostro lavoro nell’aldilà, per giungere sempre più in Alto.” Ora devi ancora sentire ciò che ti rallegra: Per tutti gli esseri qui nell’aldilà una cosa è d’obbligo, ti assisterti, perciò non ti lasciamo nella miseria dell’anima, noi che siamo in grado di aiutarti, ed intorno a te vi sarà sempre una schiera di coloro che ti stavano vicino sulla Terra ed ancora oggi dimorano volentieri presso di te, perché si tratta di offrirti la protezione contro tutti i pericoli che minacciano la tua anima. Perciò pensa sempre con amore a tutti i tuoi che ti hanno preceduti, che ora sono costantemente intorno a Te e che supplicano a Dio la Protezione per te, per essere una volta uniti con te in eterno. Dona anche a loro la tua preghiera, perché uno deve sempre provvedere per l’altro nell’amore.
Amen
TraduttoreWe salute you in the name of the Father and inform you according to His will .... All beings wishing to be in contact with you are gathered around you .... and thus the Lord in His kindness has decided to grant their desire as it is the Feast of Love .... The following beings are permitted to avail themselves of your strength and to speak through you. An old father, his spirit has already been with you for a long time .... appeals to you not to forget his son, who stayed in your vicinity but had to conclude his earthly course of life. He frequently comes to visit you and follows your striving .... and yet he cannot understand why he is unable to contact you .... During his time on earth he refused to be taught and never thought of the hour of death, so although he was recalled by the Lord, his spirit still constantly remains in the proximity of earth, he has still not gained any realisation about his task in the beyond. His father is concerned for him and appeals to you to pray for him. Grant him this wish .... And now someone comes to you who wanted to speak to you before and did not give you his name .... so many beings are present here, they are called to you on account of your thoughts; however, try to hand yourself over to us and only accept what we give you .... Keep this in mind .... The latter takes an active interest in your work and would like to assure you again that you can help many people with it. He turns to you and always remains close to you, so that you will suddenly feel when he pushes himself into your thoughts. He has no problems with your environment, for all the beings are dear to him .... He would like to make his presence known to you all and yet is sorry that he cannot make himself understood. However, when your thoughts are with him, he will try to make himself noticeable to you if the Father gives him the strength to do so .... Today he just wants to greet you and request your prayer .... But someone wants to speak to you himself and we are happy to let him do so .... ‘Dear friend, your efforts are a comfort to us and give us hope, for we need the love of people on earth because we failed to make contact with the Lord during our lifetime on earth. Oh, how wrong was our life on Earth .... Now we have a difficult battle and we are so grateful to you because your kind thoughts, your prayers, help us so much .... We depend on your love, for this reason we constantly gather around you, for the Father grants us the grace of being allowed to take part in your work .... ‘Thanks be to the heavenly Father, for through your work we now recognise our task and eagerly devote ourselves to it .... spurred on by your spiritual work, your struggle and activity and strengthened by your prayer in which you remember us. It is a blessing for all of us who are surrounding you, for we have thereby also gained an insight into the working of higher spiritual beings which approach us with so much love, and we are permitted to be present with you at every contact in order to learn ourselves how we should accomplish our work in the beyond in order to ascend ever higher.’ Now you shall still hear something that will please you: All beings in the beyond are instructed to support you, consequently, we, being capable of helping you, will not leave your soul in distress and you will always be surrounded by a group of people who were close to you on earth and even today still gladly stay with you when it involves protecting you against all dangers threatening your soul. Therefore always remember all your loved ones who passed over before you with affection .... they are now always around you and beg God that He may bless you in order to be forever united with you. Grant them your prayer too, for one shall always take care of the other with love.
Amen
Traduttore