Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Divenuta Uomo

Cara mia figlia, la grande Benignità del Padre ti vuole rivelare oggi un grande Mistero, l’Enigma della Sua Divenuta Uomo. Senza l’Amore del Signore per voi uomini non sarebbe mai più stato possibile liberarvi dalla colpa di peccato, sprofondereste sempre di più, se il Padre non avesse avuto Compassione con l’umanità e non avesse mandato sulla Terra nell’ultragrande Amore il Suo santissimo Figlio, per portare la Redenzione agli uomini dalla profondissima miseria. Il Signore non ha mai potuto dare agli uomini una maggior Dimostrazione del Suo Amore divino, che portando Sé Stesso come Sacrificio, che ha preso su di Sé la colpa di tutti ed attraverso la sofferenza e la morte sulla Croce ha di nuovo conquistato per gli uomini la Grazia di poter entrare nel Regno di Dio. Molto più orrenda della sofferenza sulla Croce era la colpa di peccato, che aggravava il Suo puro Capo divino, ed in indicibile dolore per i figli terreni Egli ha portato al Padre celeste il più grande Sacrificio. Egli Stesso Si E’ dato per la sofferenza della Terra. Il Padre ha mandato sulla Terra il Suo Figlio, l’Essere più santo, più sublime, più puro, il Quale Era Uno con il Padre celeste, che ha compiuto quest’Atto per il più intimo Amore per l’umanità. Tutto nel Cosmo deve fermarsi nella conoscenza di questo Sacrificio più sommamente santo, che è mai stato dimostrato all’umanità. Pieno di riverenza tutto deve ammutolire davanti alla Grandezza del Suo Amore. E nell’Eternità deve risuonare il Canto di Lode di tutti coloro che il Signore ha redento dal peccato più profondo. Discendere dalla più prossima Vicinanza del Padre divino Che tutto illumina, nella valle della Terra in mezzo al pianto e la profondità del peccato! Quale Amore del Redentore per i figli terreni, e quale immenso Sacrificio, dimorare nella Sua Purezza in mezzo al peccato ed al vizio. Il Figlio di Dio ha compiuto sulla Terra l’Opera di Redenzione nella Compassione più santa. Nessun Essere, né prima, né dopo, ha portato una tale sofferenza come il Figlio di Dio. Sulla Terra il Salvatore ha partecipato ad ogni sofferenza, nello sconfinato Amore Si E’ rivelata la Sua Divinità, e così Egli ha portato Sé Stesso in Sacrificio per la salvezza dell’umanità. Diventate come i figli, allora potete percepire i tormenti del Signore, grande e magnifico e raggiante, nell’eterna Luce volteggiava il Suo Spirito, per camminare ora incorporato sulla Terra, aggravato con la colpa di peccato dell’umanità, la corona di spinge sul Capo, Egli ha sperimentato l’onta più amara con Cuore puro, ha preso su di Sé tutta la sofferenza del mondo, per diminuire con ciò i dolori dei figli terreni e per preparare loro il Regno del Padre, Egli Si E’ lasciato inchiodare sulla Croce. L’Amore di Dio Era infinito, che ha dato Suo Figlio, ma l’Amore di Gesù Cristo ha riportato al Padre ciò che senza l’Amore del Salvatore era perduto in eterno. Nessun essere poteva contemplare il Volto di Dio senza questo Amore, per via dell’umanità il Signore Stesso Si E’ dato in Sacrificio e così ha redento il mondo dall’eterna morte. Benedetto colui che cammina partecipe in questo Sacrificio nell’amore per il Signore, affinché anche lui abbia la Redenzione tramite Gesù Cristo, nostro Signore!

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Human manifestation....

My dear child.... The Father's great goodness wants to reveal a big secret to you.... the secret of His human manifestation. Without the Lord's love you humans would never have been able to release yourselves from the guilt of sin and would have fallen increasingly deeper had the Father not taken mercy upon humanity and, in greater than great love, sent His holiest child to earth in order to bring salvation to people from utmost adversity. No greater evidence of His divine love could the Lord ever have given to people than the fact that He sacrificed Himself.... that He took everyone's guilt upon Himself and, through suffering and crucifixion, acquired the grace for people to enter the kingdom of God again.... Far worse than the suffering on the cross was the guilt of sin which burdened His pure, divine head, and in unspeakable pain for the earthly children He offered the heavenly Father the greatest sacrifice.... He gave Himself for the suffering of earth.... The Father had sent His son to earth.... the holiest, highest, purest being Which was as one with the heavenly Father, accomplished this act out of most heartfelt love for humanity.... Everything in the universe must remain motionless in realisation of this most sacrosanct sacrifice ever made for the human race. The magnitude of His love must let everything fall silent in utter reverence.... And all those having been redeemed from deepest sin by the Lord must eternally sing His praises.... To descend into the valley of earth from the close presence of the divine Father's all-encompassing radiance.... from the splendour and magnificence of eternal life.... into the midst of sorrow and depth of sin.... The Saviour's love for the earthly children and the horrendous sacrifice of living in His purity in the midst of sin and vice is beyond words.... The Son of God fulfilled the act of Salvation on earth in holiest compassion.... No being before or afterwards ever endured such suffering as the Son of God.... On earth the Saviour participated in all suffering.... in boundless love His divinity revealed itself and thus, for the salvation of humanity, He made an offering of Himself. Become like little children, then you will be able to empathise with the Lord's agony.... His spirit.... great and glorious and radiant.... dwelled in eternal light.... in order to now live embodied on earth, burdened by humanity's guilt of sin.... with a crown of thorns upon His head He experienced the most bitter humiliation with a pure heart.... He took all suffering on earth upon Himself in order to lessen the earthly children's pain and, in order to prepare the Father's kingdom for them, He allowed Himself to be nailed to the cross.... God's love was so infinite that He gave His Son, yet the love of Jesus Christ returned to the Father what would have been forever lost without the Saviour's love. Without this love no being would be able to behold the face of God.... for the sake of the human race the Lord offered Himself as a sacrifice and thus redeemed the world from eternal death. Blessed is he who, in partaking of this sacrifice, lives in the love of the Lord so that he, too, will be redeemed through Jesus Christ, our Lord!

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna