Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fonte dell’Amore - Pericoli - La Potenza dell’Amore

Entra in te e riconosci che tutto ciò che Dio ha mandato, deve darti del sapere spirituale ed una sempre più profonda unificazione con il Padre celeste. Insegniamo sempre soltanto a coloro i cui cuori desiderano il Cibo del Cielo, e la loro volontarietà è di servire compiacente al Signore. Certi passano indifferenti oltre alla Fonte dell’Amore di Cristo, dove verrebbe loro donato refrigerio e consolazione, ma non conoscono né sete né fame per questa ristorazione, a loro basta il soddisfacimento dei loro desiderio terreni. E noi diamo di più là dove si tende alla Forza ed alla fortificazione attraverso il Signore Stesso. E’ una contraddizione, che Dio mandi della sofferenza ai Suoi, per ristorarli poi con la Sua Grazia e l’Amore, ma soltanto una contraddizione per coloro che non comprendono il saggio senso dell’Agire e Guidare di Dio. La piena fiducia e la definitiva dedizione vi trasmetteranno un sapere, che rinunciate volenterosi a tutto il resto e desiderate sempre soltanto di più la Sapienza divina. Perciò non rinunciate anzitempo a qualcosa di infinitamente prezioso, una meta vi verrà posta abbastanza rapidamente, perché la vita è breve. Perciò seguici sempre da più vicino, e bada anche oggi alle nostre parole date a te nell’amore: La contesa per la Verità non è senza pericolo per te, l’avversario ti manda le sue tentazioni nella stessa misura, per metterti degli ostacoli sulla via per la quale cammini, e non teme nessun mezzo, se con ciò può arrivare alla meta. La lotta interiore testimonia del pericolo nel quale ti trovi. Ma ti aiuterà la preghiera, e non può naufragare nessun figlio che ha un così forte desiderio del Padre come te. Sentirai l’amore nel tuo cuore, riconoscerai che lo Spirito dell’Amore E’ di Origine divina solamente, quando nel pensare tutto è chiaro e puro ed ognuno si sforza di provvedere edi agire per l’altro. Voi tutti non riconoscete la Potenza dell’Amore, passa oltre il tempo e lo spazio, sovente incompreso nel sorgere ed è comunque la conseguenza inevitabile della giusta conoscenza e rivive in una tale Forza, che secoli non Lo possono indebolire. La vita terrena è soltanto una breve spanna di tempo nell’Eternità, ma l’Amore ha agito già prima di questa e continua ad agire nell’Eternità. Così il Signore provvede che sulla Terra si uniscano coloro che sono di buona volontà, che riconoscono Gesù Cristo come il loro Signore e che vogliono servire Lui nell’amorevole dedizione, si trovano insieme nell’agire dell’amore, danno reciprocamente per questo amore e sentono nei loro cuori l’intimo desiderio di guidare ogni prossimo al Padre celeste. Nel beato trasporto nel sapere spirituale, nel attività di opere d’amore, nel continuo tendere al perfezionamento, l’uomo raggiunge quel gradino che lo rende capace di assumere una figura luminosa dopo il suo decesso e lo rimuove dalla gravità terrena. Voi sapete quale Grazia è di aver superate sofferenza e preoccupazione? Dio vi toglie la vita, per restituirvela in insospettata pienezza di Luce e Beatitudine. Vedi, figlia mia, questo è il nostro tendere per procurarti questo. Vorremmo indicarti e siamo comunque soltanto in grado di istruirti dove la tua volontà ci viene incontro. Perciò devi fare di tutto per darci l’opportunità. Noi bramiamo con nostalgia, affinché non ti stanchi nel tuo lavoro e che preghi ininterrottamente e che lotti per l’Amore e la Grazia di Dio. Più potente è la preghiera, più intimi siamo uniti con te e più profondamente penetra in te un Insegnamento del nostro Salvatore, che Egli ha preparato per te nell’Amore. E se ti sorge resistenza attraverso potenze oscure, allora prega con maggior fervore, affinché in ogni tempo tu esca vittoriosa da questa lotta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fonte do Amor.... Perigos.... Power of Love....

Vá dentro de si mesmo e perceba que tudo o que é enviado por Deus é para lhe dar conhecimento espiritual e uma união cada vez mais profunda com o Pai celestial. Nós só ensinamos aqueles cujos corações anseiam pelo alimento do céu e cuja vontade de servir é agradável ao Senhor. Tantos passam descuidadamente por onde lhes seria dado um refresco e conforto na fonte do amor de Cristo.... mas não conhecem a sede e a fome por este refresco.... a satisfação dos seus desejos terrenos é suficiente para eles. Nós damos ainda mais força e fortificação através do próprio Senhor, onde eles se esforçam. É uma contradição que Deus envie sofrimento aos Seus para depois os refrescar com a Sua graça e amor.... mas apenas uma contradição para aqueles que não compreendem o sentido sábio das acções e orientação de Deus..... A plena confiança e completa devoção lhe dará conhecimento.... de que você desistirá de tudo o mais e só desejará cada vez mais sabedoria divina. Portanto, não desista prematuramente de algo infinitamente precioso.... uma meta será definida para você rapidamente, pois a vida é curta....

Então junte-se a nós cada vez mais de perto, e também preste atenção hoje às nossas palavras que lhe foram dadas no amor: Discutir sobre a verdade não é sem perigo para si.... o adversário envia-lhe as suas tentações em igual medida para colocar obstáculos no seu caminho no caminho que está a percorrer.... e ele não poupará meios se assim conseguir alcançar o seu objectivo. A luta interior dentro de si testemunha o perigo em que se encontra em....

Mas a oração vos ajudará, e não pode perecer uma criança que tem um desejo tão forte pelo Pai como vós....

Sentireis amor no vosso coração, reconhecereis que o espírito de amor só é de origem divina quando tudo é claro e puro em pensamento e cada um se esforça por cuidar e trabalhar para o outro. Todos vocês ainda não reconhecem o poder do amor, ele transcende o tempo e o espaço, muitas vezes incompreensível em sua emergência e, no entanto, o resultado inevitável do reconhecimento correto. E ganha vida com tal força que séculos não são capazes de a diminuir.... A vida na Terra é apenas um curto período de tempo na eternidade, mas o amor já trabalhou antes e continuará a trabalhar para a eternidade. Assim o Senhor cuida para que aqueles que estão unidos na terra que são de uma só vontade.... que reconhecem Jesus Cristo como seu Senhor e querem servi-Lo em amorosa devoção.... e mesmo que todos eles sigam os seus diferentes caminhos.... Eles se encontram na obra do amor, eles se dão uns aos outros por esse amor e sentem o desejo sincero nos seus corações de conduzir cada um dos seus semelhantes ao Pai celestial. Ao mergulhar com alegria no conhecimento espiritual, ao envolver-se em obras de amor, ao lutar incessantemente pela perfeição, o ser humano atinge aquele nível que o capacita a assumir uma forma leve após a sua morte e o arrebata do peso da terra. Sabes que graça isto é.... ter superado o sofrimento e a tristeza?.... Deus leva a tua vida para te devolver em plenitude de luz e felicidade não sonhadas.... Eis, minha filha, criar isto para ti é o nosso constante esforço.... Gostaríamos de guiá-lo e, no entanto, só somos capazes de ensiná-lo onde a sua vontade nos encontra. E, portanto, você deve fazer tudo para nos dar a oportunidade. Desejamos ardentemente que não te canses no teu trabalho.... e rezes e lutes incessantemente pelo amor e graça de Deus. Quanto mais forte for a força da oração, mais intimamente nos unimos a ti e mais profundamente penetram em ti os ensinamentos do nosso Salvador, que os preparou para ti em amor. E se você for resistido por poderes das trevas, reze com mais fervor para que você possa sempre sair vitorioso desta batalha.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL