Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Come misurate, sarà rimisurato a voi.... ”

Così comincia, figlia mia: Rendendoti sempre conto in tutte le situazioni della tua vita che senza l’Aiuto del Padre non puoi ottenere nulla, ti farà sempre agire bene e rivolgere il tuo sguardo al Padre. Come misurate, sarà rimisurato a voi. Il Signore ha dato questa Parola e con ciò ha dato ai figli terreni il Comandamento dell’amore per il prossimo. Noi tutti sappiamo quanto è difficile adempierlo sulla Terra, perché l’amore nella vita terrena è ancora estraneo agli uomini, ognuno non vede nel suo prossimo il suo fratello, ma in lui sospetta più un avversario, e proprio per questo ci vuole un grande superamento a portare incontro a questi prossimi l’amore che il Signore pretende da voi. E’ sicuramente uno sforzo di Benedizione, se vi rendete prima conto che siete comunque tutti figli di Dio ed in voi dovrebbe dimorare soltanto l’amore reciproco, grazie al quale dovreste sempre soltanto scambiarvi l’amore, invece di aggredirvi oppure di passare l’uno accanto all’altro nell’indifferenza. E’ la Legge del Padre, che vi deve essere misurata nella stessa misura di ciò che misurate ai vostri prossimi. Tutto quello che vi dà il Padre, lo dovete far giungere al vostro prossimo nello stesso modo, ma sempre nella consapevolezza, che fra di voi siete figli e che l’Amore del Padre cerca di unirvi tutti. Perciò non fate mai chiedere invano e date là dove giunge al vostro orecchio solo la richiesta più piana. Nella vita terrena il Padre vuole darvi l’opportunità di esercitarvi nell’amore per il prossimo, perché nell’aldilà l’amore è il Comandamento più privilegiato, là opera soltanto l’uno per l’altro. E quello che avete mancato di fare nella vita terrena di dare come amore, là vi opprimerà gravemente, qualcuno bramerà desiderando l’effetto dell’amore, che gli deve portare la liberazione dall’oscurità. Dio ha benedetto tutte le buone azioni sulla Terra, portano molteplici frutti nell’aldilà, perché ognuno raccoglierà ciò che ha seminato, e riceverà la ricompensa del suo amore sulla Terra di nuovo nell’Amore dal nostro Signore e Salvatore, perché Dio E’ Amore, e poter vivere nel Suo Amore è eterna Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"À medida que você mede, ele será medido para você...."

Por isso começa, minha filha: permanecer consciente em todas as tuas circunstâncias de que não podes alcançar nada sem a ajuda do Pai far-te-á sempre agir correctamente e virar o teu olhar para o Pai.... Como você mede, assim deve ser medido para você.... Esta palavra foi dada pelo Senhor, e com ela o mandamento de amor ao próximo foi dado aos filhos da terra....

Todos sabemos como é difícil cumprir isto na Terra, pois o amor ainda é tão estranho às pessoas na vida terrena.... Todos não vêem o seu próximo como seu irmão, mas sempre o vêem mais como um adversário, e por isso mesmo é preciso vencer muito para mostrar a esses seres humanos o amor que o Senhor exige de vós. É certamente um esforço abençoado se primeiro perceberem que são todos filhos de Deus e que só o amor uns pelos outros deve habitar em vocês, em virtude do qual só devem amar uns aos outros, em vez de serem inimigos ou indiferentes uns aos outros..... É lei do Pai que vocês devem ser distribuídos na mesma medida que vocês distribuem aos seus semelhantes. Tudo o que o Pai vos dá, deveis também dar ao vosso próximo da mesma maneira, mas sempre na consciência de que sois filhos entre vós e que o amor do Pai procura unir-vos a todos. Portanto, nunca deixe o seu pedido ir em vão e dê sempre que o menor apelo chegar ao seu ouvido....

Na vida terrena o Pai quer dar-te a oportunidade de praticares este amor ao próximo, pois no além o amor é o mais nobre mandamento.... só há uma obra para a outra.... E o que você negligenciou dar em amor na vida terrena pesará muito sobre você lá, muitas pessoas anseiam pelo efeito do amor que lhe trará a salvação das trevas.... Deus abençoou todas as boas obras na terra, elas dão múltiplos frutos no além, pois todos colherão o que semearam e receberão de novo a recompensa do seu amor na terra em amor de nosso Senhor e Salvador. Porque Deus é amor, e ser permitido viver no Seu amor é felicidade eterna.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL