Fonte: https://www.bertha-dudde.org/it/proclamation/5738

5738 Il progresso spirituale soltanto mediante auto superamento

4 agosto 1953: Libro 62

Per fare un enorme progresso nello sviluppo spirituale richiede anche un enorme auto superamento, una forte volontà ed una vigorosa fede. Difficilmente progredirete, se non vi tendete seriamente, se vi comportate con indifferenza, quando si tratta di impegnarsi lottando, sia contro le vostre proprie brame oppure contro tutto ciò che vi è d’ostacolo per la vostra maturazione dell’anima. Dovete sempre tenervi la meta davanti agli occhi, per spronarvi da voi stessi alla lotta e tendere continuo. Non dovete lasciarvi andare ad auto inganni, che vi stimate troppo di come corrisponde alla maturità della vostra anima. Dovete esercitare su voi stessi un’aspra critica, perché soltanto quando avete riconosciuto i vostri errori e debolezze, li affrontate anche. E questo richiede una forte volontà, che però riceve sempre fortificazione attraverso l’invocazione di Gesù Cristo, per cui dovete però anche disporre di una forte fede in Lui. Voi potete raggiungere tutto con il Suo Aiuto, così anche un alto progresso spirituale, un superamento di voi stessi, ed un costante accrescere della vostra forza d’amore, che riesce anche a compiere tutto ciò a cui tende. Ma non riuscite a progredire d’un passo senza lotta, senza attività d’amore e senza preghiera. Perché soltanto l’agire d’amore e la preghiera vi assicurano l’unificazione con Dio. Vi assicurano un ulteriore salto in Alto, perché l’avvicinamento a Dio è la meta che voi dovete raggiungere. E questa meta davanti agli occhi vi fortifica, affinché poi ogni lotta vi sarà più facile e vi porterà certamente anche la vittoria. Quello che voi quindi non riuscite da voi stessi, diventa possibile tramite l’agire d’amore e la preghiera. Allora avete sempre questi due mezzi che agiscono con sicurezza, quando ci tenete davvero seriamente a raggiungere un progresso spirituale. Dovete soltanto avere la volontà di rivolgervi a Dio nella preghiera, e tramite l’agire d’amore conquistarvi il Suo AmoreE. Allora nulla vi può mancare, allora voi stessi siete sicuri del successo, e solo la profondità della vostra fede decide la lunghezza del tempo, nella quale voi raggiungete la vostra meta. E che la vostra volontà venga rafforzata, lo dovete soltanto richiedere a Gesù Cristo, dovete soltanto servirvi delle Grazie della Sua Opera di Redenzione, che eliminano ogni debolezza e vi promettono il successo. Perché Egli dà a tutti coloro che Lo invocano, la Forza, perché credono in Lui.

Amen

Tradotto da Ingrid Wunderlich