Fonte: https://www.bertha-dudde.org/it/proclamation/5395

5395 E’ impossibile la separazione fra Dio e le creature

19 maggio 1952: Libro 59

Non esiste nessuna separazione fra voi e Me, per quanto rimanete ancora lontano ed ingrandite sempre di più la voragine fra voi e Me, non vi potete separare da Me, perché ciò che è proceduto da Me, rimane inevitabilmente la Mia Parte in tutta l’Eternità. Non esiste eternamente nessuna separazione, solo la vostra volontà si può opporre al Mio Tocco d’Amore, e questo lo percepite come distacco da Me; credete di esservi totalmente separati da Me, mentre non credete in Me. La Mia Corrente d’Amore non vi tocca più, perché voi stessi vi opponete a questo, e con ciò vi sottraete da voi stessi quella Forza che vi rende felici. Quindi in uno stato lontano da Me siete anche senza fede, siete delle creature infelici e rimanete comunque Mie. Ma il Mio Amore non può più irradiare attraverso voi per vostra sofferenza, benché non volete percepire la sofferenza finché dimorate sulla Terra. Ma siete delle creature miserandi, perché potete avere tutto e comunque non possedete nulla attraverso la vostra ribellione interiore contro di Me, Che vi posso offrire tutto. E malgrado ciò non rinuncio a voi, ma impiego tutti i mezzi per diminuire la vostra resistenza contro di Me, per spezzarla, ma non nella costrizione. Dapprima devo farvi sentire la vostra assenza di Forza. Finché disponete di forza, non Mi cercate, ma se vi manca, allora forse pensate a Colui Che possiede la Forza in tutta la pienezza e vi può provvedere se la chiedete a Lui. L’assenza di Forza sulla Terra vi può quindi di nuovo ricondurre a Me, ma può anche farvi allontanare ancora di più da Me, se vi inalberate contro il vostro destino, perché non Mi volete sempre ancora riconoscere. Ma allora ho ancora molti altri mezzi e se tutti non operano il cambiamento della volontà e voi decedete da questa Terra con la resistenza nel cuore, allora nell’aldilà dovete diventare morbidi e cedevoli attraverso una dura sorte, ed anche allora stendo ancora la Mia Mano per attirarvi in Alto al Mio Cuore di Padre. Dovete venire a Me solo da voi stessi. Questa è la Mia Condizione, dalla quale Io non desisto; da voi stessi vi siete separati da Me, la vostra volontà era rivolta contro di Me ed ora deve di nuovo ritrovare la via del ritorno a Me. Dovete invocarMi, affinché vi venga a prendere, dovete di nuovo stabilire l’unione con Me a cui voi stessi avete una volta rinunciato. La separazione non è mai stata svolta definitivamente, benché eravate della fede di potervi separare da Me. Il legame rimaneva esistente, perché appunto non può mai aver luogo un distacco, perché la Mia Forza fluisce bensì e fa sorgere tutte le Creazioni e creature, ma ritorna sempre di nuovo a Me, perché fuori di Me nulla sussiste di ciò che questa Forza potrebbe attirare a sé. Vi potete bensì infinitamente allontanare da Me, per ritornare comunque una volta di nuovo all’Origine, e solo il cosciente legame con Me è Beatitudine, perché allora la Mia Forza d’Amore può toccare la creatura in tutta la sua efficacia e l’Irradiazione della creatura con la Mia Forza fa di questa ciò che è la sua destinazione sin dal principio, la Mia Immagine, che può agire nella pienezza di Luce e Forza ed è inesprimibilmente beata.

Amen

Tradotto da Ingrid Wunderlich