Fonte: https://www.bertha-dudde.org/it/proclamation/4946

4946 La decisione secondo la volontà nella vita terrena

6 agosto 1950: Libro 56

Da voi viene solo pretesa la decisione della volontà durante la vostra vita terrena, che però dovete annunciare con il cuore, non solo con la bocca. La volontà dell’uomo sarà rivolta verso l’Alto o verso il basso, e rispetto a questa volontà sarà il suo cammino di vita che però si manifesta quale direzione ha presa la volontà. Ma dato che la volontà è libera da Parte Mia, l’uomo decide da sé la direzione della sua volontà, quindi non si trova in uno stato di costrizione e perciò, per potersi decidere, deve aver conoscenza di ambedue le mete, fra le quali si deve decidere. Il suo pensare può essere buono e cattivo, il suo tendere può essere buono e cattivo, buono e cattivo sono i poli opposti che esercitano la loro forza d’attrazione su ogni uomo che vive sulla Terra. Buone e cattive sono le Forze che cercano di influenzare il pensare dell’uomo. Ma l’uomo stesso deve prendere la decisione e quindi gli ho anche dato la facoltà di riconoscere il Bene ed il male, quindi secondo il sentimento, la sua decisione dovrebbe essere giusta, ma questo sentimento viene spuntato dalle forze contrarie attraverso una rappresentazione irritante del male, che però è di successo solo là, dove la resistenza contro di Me è ancora grande. Può essere riconosciuto il Bene come il male, ma se vuole essere riconosciuto, dipende dall’uomo stesso che può pensare e volere in tutte le direzioni liberamente. Dove l’uomo viene sedotto da parte dell’avversario attraverso vantaggi e successi terreni, là stanno a disposizione da Parte Mia Grazie senza misura, in modo che la lotta fra Bene e male non può mai essere chiamata impari e persino l’uomo più primitivo può dare bene la giusta direzione alla volontà come colui che intellettualmente sta oltremodo in alto, per cui è Garanzia la Mia Giustizia ed il Mio Amore. Ma il minimo cedimento al male, dà all’avversario in immenso potere che utilizza in modo spaventoso, come però anche viceversa la volontà minimamente rivolta a Me garantisce una straordinaria corrente di Grazie, per resistere a tutte le tentazioni ed assalti dell’avversario. L’uomo ha la libera volontà e nella sua vita terrena non è esposto senza protezione ai poteri avversi, ma lui stesso deve prendere la decisione, perché questa determina la sua Vita nell’Eternità.

Amen

Tradotto da Ingrid Wunderlich