Fonte: https://www.bertha-dudde.org/it/proclamation/3750

3750 La Forza e la Grazia nel tempo della fine

23 aprile 1946: Libro 47

Da ora in poi dipenderà dall’apporto della Mia Forza e Grazia, se superate la vita terrena, se sopporterete ogni gravità, che dovete prendere su di voi per la salvezza delle vostre anime. La Mia Forza e Grazia possono però fluire su di voi solamente, se siete volonterosi di accettarle, e perciò dovete unirvi con Me tramite la preghiera e l’agire d’amore. Questo è il Mio costante Ammonimento, il Mio costante Insegnamento, che rimarrà sempre lo stesso sempre ed in eterno, che rivolgo allo spirituale immaturo, per attirarlo a Me, per dargli la possibilità di maturare. E soltanto il collegamento con Me può procurare questo e se voi uomini stabilite questo collegamento nella libera volontà, senza venir spinti per questo attraverso la miseria, anche la vostra vita terrena sarà facile, vi potrà rimanere risparmiata una grande miseria, che è solamente il mezzo per indurvi a stabilire il giusto rapporto. Perché avete sempre bisogno di Forza e Grazia per lo sviluppo verso l’Alto delle anime, persino quando il corpo non richiede nessun particolare apporto di Forza, perché il raggiungimento della maturità dell’anima è la meta dell’uomo sulla Terra, che può raggiungere solo con la Mia forza e Grazia. Ma se gli uomini lasciano del tutto inosservata questa meta, deve venire su di loro una grande miseria corporea, affinché si ricordino di Colui il quale E’ colmo di Potere, Forza ed Amore, affinché Lo invochino per l’Aiuto. Allora può affluire a loro Forza e Grazia, allora anche l’anima è fuori pericolo.

Nel tempo della fine è necessaria una ultragrande miseria, perché gli uomini si sono molto allontanati della Fonte di Forza, c’è una grande voragine fra loro e Me, non si richiede più la Grazia e la Forza, l’umanità lascia inosservato l’amore. Gli uomini non si formano più a riceventi dei Miei Doni di Grazia, e per costrizione, senza la loro volontà, non può essere guidata a loro Forza e Grazia. Dapprima devono cercare il collegamento con Me per poter ricevere ciò che manca loro terrenamente e spiritualmente e che è comunque oltremodo necessario. E dato che rispetto la loro libera volontà e malgrado ciò non li voglio lasciare nel loro stato spirituale infelice, vengo a loro nella forma di grande miseria terrena, Mi porto più vicino a loro, per rendere loro facile di entrare nel giusto rapporto verso di Me e di invocarMi come Donatore di Forza e Grazia, per l’Assistenza. E così nel tempo della fine la miseria diventerà insopportabile per tutti gli uomini che Mi stanno lontani, ma che non sono ancora totalmente dominati dal Mio avversario; perché per costoro è possibile ancora una salvezza e questa la deve procurare la grande miseria.

Ma non prendetevela con Me, non dubitate del Mio Amore e non perdete la fede in Me in vista di quella miseria, voi che avete il Chiarimento, chiarite anche ai prossimi, che nulla viene sulla Terra senza senso e scopo e che anche la miseria più grande può avere il suo effetto guaritore, se l’uomo stesso lo vuole. Senza apporto di Forza e Grazia non potete mai più sussistere, andrete a fondo anche in modo terreno, se non riconoscete la Mia Chiamata d’Ammonimento nella miseria, perché voi stessi non potete fare nulla con la vostra forza. Quindi dovete utilizzare la Fonte di Forza, che è a disposizione ad ognuno di voi, da lì dovete attingere, dovete desiderare di venir provveduti dal Donatore di Forza, perciò vi dovete unire mentalmente con Lui e chiederla a Lui oppure aprirvi tramite l’agire nell’amore, affinché la Mia forza e Grazia possano fluire su di voi illimitatamente. Allora sarà sospesa la miseria terrena e spirituale, allora nel breve tempo fino alla fine potrete ancora raggiungere la meta che vi è posta, allora la miseria non è stata vana, e ringrazierete Me, vostro Padre dall’Eternità, il Quale vi ha preservato tramite la miseria da una prigionia infinitamente lunga, il Quale tramite la miseria vi ha aiutato a redimervi.

Amen

Tradotto da Ingrid Wunderlich