Fonte: https://www.bertha-dudde.org/it/proclamation/2357

2357 Con la fede nella Forza spirituale l’uomo può tutto

3 giugno 1942: Libro 32

I problemi più imponenti possono essere risolti senza fatica avvalendosi dell’Aiuto della Forza spirituale. Quello che all’uomo da solo non sembra possibile lo potrà eseguire se utilizza la Forza spirituale che è a sua disposizione; e dove sono posti dei limiti al sapere terreno, là non esistono barriere per l’uomo che usa la Forza spirituale. L’uomo non può nulla senza l’apporto di Forza da parte degli esseri spirituali e malgrado ciò riconosce di rado i donatori di questa Forza, perché da un lato gli manca questo sapere e d’altra parte non vuole lasciare valere nulla che non può vedere o dimostrare terrenamente. Ma questa predisposizione di rifiuto è una mancanza che ha l’effetto nel diminuito apporto di Forza, perché le Forze spirituali possono entrare in azione soltanto dove vengono riconosciute e quindi coscientemente pregate. Ma l’agire delle Forze spirituali non può essere dimostrato agli uomini, ne possono essere solo informati, ma anche solo in un modo che non vengano guidati per costrizione alla fede nelle Forze spirituali. La Forza spirituale è un Afflusso divino, cioè Irradiazione divina che si spinge ovunque non trova nessuna resistenza. L’Irradiazione divina deve però essere qualcosa di efficace, cioè deve compiere qualcosa, chi ne è compenetrato deve poter prestare qualcosa che supera le facoltà terrene, perché la Forza che fluisce direttamente da Dio sulle Sue creature, deve rendere l’uomo capace di una azione che diversamente non può eseguire. Di conseguenza l’uomo può svolgere delle cose che sembrano straordinarie e che sono comunque spiegabili nel modo più semplice con l’apporto della Corrente di Forza che Dio ha assegnato ad ogni uomo, ma di cui ci si avvale solo molto di rado. E perciò per l’uomo non deve esistere nulla di straordinario, perché tutto è spiegabile se lascia valere questo: che Dio dà all’uomo tutto ciò che gli manca, se l’uomo vuole ricevere. Se crede che Dio E’ onnipotente, che Egli può tutto e che Dio Sia l’Essere più amorevole, il Quale vorrebbe volentieri rivolgere la Sua Forza agli uomini, allora non gli sembrerà nemmeno più strano che anche lui possa cogliere la Forza da Dio ed allora la desidererà coscientemente, cioè la chiederà. Solo allora le Forze spirituali possono entrare in azione, cioè servire come mediatori fra Dio e gli uomini, quindi come mediatori di Forza ricevere la Forza da Dio e di condurla oltre agli uomini che attraverso la preghiera si rendono di nuovo ricettivi per questa Corrente di Forza. Ed appena la fede è forte, allora l’uomo sfrutta anche questa Forza per l’agire straordinario. Potrà compiere ciò che diversamente è ineseguibile, penetrerà in regioni del sapere che altrimenti gli sono chiuse e sarà in grado di compiere delle cose che superano le forze umane, perché sono sempre all’opera le Forze spirituali, può sempre essere utilizzata una Forza per la quale non esistono limiti di possibilità d’esecuzione, perché è la Forza divina, l’Irradiazione da Dio, che l’Amore di Dio rivolge a tutte le Sue creature ed è necessaria solo la loro volontarietà di riceverla.

Amen

Tradotto da Ingrid Wunderlich