Fonte: https://www.bertha-dudde.org/it/proclamation/1936

1936 Disposizioni terrene - Potere mondano

2 giugno 1941: Libro 28

Opponete alle pretese terrene la Mia Volontà. Adempite dapprima i Comandamenti che Io ho dato, prima che eseguiate le pretese mondane. Se però il potere regnante mondano prepone pure le sue disposizioni alla Mia Volontà, se agisce o rilascia delle leggi che corrispondono ai Miei Comandamenti dell’amore, sarà da Me benedetto, e questa Benedizione riposerà visibilmente su tutto ciò che intraprende. Perché un reggente, che è accompagnato dalla Mia Benedizione, guiderà il suo popolo saggiamente e giustamente, adempirà il suo compito terreno e produrrà nuovamente una incomparabile Benedizione là, dove amministra la sua funzione. Ma il Comandamento dell’amore dev’essere anteposto ad ogni azione, allora anche il governante sarà saggio. Allora il suo esempio procurerà anche successo. E così gli uomini dovrebbero sempre soltanto badare ad essere attivi nell’amore e di pensare sempre al prossimo in questo amore, perché ora deve anche aumentare nel sapere, ora deve poter affermare ciò che prima ha riconosciuto solo secondo la sensazione, perché lo istruisce la voce interiore di occuparsi intensamente con la Sapienza divina. Solo allora può essere guidata al cuore umano, solo allora ciò che ha sentito diventerà proprietà dell’uomo, allora lo può anche rappresentare davanti al mondo, solo allora sottomette la propria volontà alla Volontà di Dio, ed in segno di questa unione con Dio affronta coraggioso le disposizioni, che il potere regnante ha rilasciato. La resistenza può essere opposta solamente là, dove Gesù Cristo viene riconosciuto come unico Signore del Cielo e della Terra. La ferma fede nel divino Redentore rende l’uomo libero e forte, e grazie a questa forza oppone alle disposizioni da parte umana questa sua fede ed avrà il più grande successo, non teme più il tribunale terreno tramite la conoscenza, che Esiste Uno, il Quale guida i destini di tutti gli uomini, il Quale Si manifesterà ora anche di nuovo, quando la legislazione terrena cerca di rendere inutile tutto ciò che finora veniva insegnato agli uomini come il Comandamento più grande: di amare Dio sopra tutto ed il prossimo come sé stesso.

Amen

Tradotto da Ingrid Wunderlich