Fonte: https://www.bertha-dudde.org/it/proclamation/0715

0715 La preoccupazione degli amici spirituali per i parenti sulla Terra

18 dicembre 1938: Libro 15

Contro la Potenza del Signore ogni ribellione è inutile, Egli vi mette nella cerchia d’azione, che vi può procurare lo stato di maturità, ed ogni resistenza contro la Volontà del Signore richiede ora anche l’Intervento della Potenza divina, perché il Signore non lascia l’uomo al suo destino scelto da lui, finché la volontà dell’uomo non si oppone apertamente contro la Volontà del Signore. In ogni miseria della vita il Signore bussa alla porta del cuore e desidera l’accesso. E così la miseria terrena è molto spesso la medicina più guaritrice contro il rigido senso del figlio terreno. Perciò lascia tranquillamente ogni preoccupazione al tuo divino Salvatore, ed aspetta con pazienza il momento della maturità spirituale dei tuoi cari. Ora i tuoi amici spirituali ti riferiscono, come si fanno già notare i primi segnali del tuo benedetto agire sulla Terra. E’ già attivo tutta una cerchia di esseri spirituali a continuare il lavoro iniziato sui tuoi co-fratelli/co-sorelle, e ci sono molti collegamenti dall’aldilà alla Terra, che vengono valutati con ferventissimo lavoro, per agire così con tutte le forze sui pensieri dei figli terreni. Ogni lavoro a cui ci si riferisce è di un immenso valore, dato che attraverso questo il pensare degli uomini viene guidato in Alto e così viene raggiunto il progresso sul campo spirituale. Perché senza tali indicazioni da parte tua gli uomini prendono così poco il Ponte spirituale verso l’aldilà, e per il resto ci sono ancora così pochi uomini ai quali le Scrittura come anche la conversazione spirituale sono veramente edificanti; il mondo tiene ancora troppo catturata l’umanità, e la vera attività, il lavoro sull’anima, è un concetto relativo. Se ora il pensare degli uomini si rivolge ad interessi mondani oppure si lascia catturare da questioni spirituali, è lasciato unicamente alla libera volontà dell’uomo; ed ora per influenzare questa volontà al giusto, si sforzano innumerevoli esseri spirituali, ai quali gli omini sono affidati in custodia. Un diretto influire sui figli terreni è possibile solo di rado, perciò la collaborazione di volenterosi servitori del Signore sulla Terra è salutata oltremodo gioiosa. E nella stessa misura, come il figlio terreno sostiene nel disponibile aiuto gli esseri spirituali, così vengono anche assistiti da parte spirituale i parenti ancora erranti, con tutto l’amore viene cercato di risolvere su costoro il compito, e perciò i figli terreni non sono mai senza protezione. Ogni prestazione d’aiuto dalla Terra viene accettata e ripagata in sovrabbondanza per i parenti del figlio terreno, che sono bisognosi di cure. E perciò nessuna anima è esposta all’oscurità inerme e abbandonata, ma gli amici spirituali svincolano lottando all’oscurità le anime erranti ed ignare con tutte le Forze e le portano vicine alla Luce, affinché anche loro riconoscano la loro origine da Dio e da ciò il loro compito di vita. Ed il Sole sorgerà dov’è ancora notte, nella Luce della Verità staranno tutti coloro ai quali è rivolta la tua provvidenza.

Amen

Tradotto da Ingrid Wunderlich