Proclamations for Easter

Izvor: https://www.bertha-dudde.org/hr/proclamations/special/easter

1888 PROPADANJE VEGETACIJE.... OLUJE – VREMENSKE NEPOGODE....

14.travnja.1941: Knjiga 28

Nikako nije slučajno da se vegetacija zemljine površine promijenila na površinama gdje je ljudska volja i aktivnost igrala odlučujuću ulogu. Ovo se posebice tiče šuma ili kolonija drveća koji su pali kao žrtva destruktivnoj ljudskoj volji, što također neće ostati bez utjecaja na klimu baš kao i na stanje tla.

Takvo krčenje šuma predstavlja veliku opasnost za čovječanstvo ako se dogodi prije svog vremena, tj., prije nego su duhovne supstance u biljnim kreacijama dovoljno sazrele da bi oživjele slijedeću formu. Jer te preuranjeno oslobođene duhovne supstance ne ostavljaju/napuštaju mjesto njihova prekinutog/obustavljenog prebivališta bez da potražuju određenu kompenzaciju tako što uznemiravaju stvorenja u svojoj blizini i, u svojem neograničenom stanju, često sebe izražavaju nepoželjno, u čemu ih niti Bog ne sprečava. Tako će ljudi u tim područjima morati trpjeti izuzetne oluje i pustošenja koja će također teško nanijeti štetu rastu cijelog biljnog svijeta. Ali gdje je jako malo vegetacije (i) drugi poremećaji se također pokazuju/očituju. Odnos prema vodi je isto tako manjkav tj., nedostatak stalne opskrbe vodom pretvara zemljinu površinu u pijesak. I time dakle takvi komadi zemlje mogu postati neplodni i opustošeni, i iako ljudi vjeruju da oni nemaju utjecaj na to oni su ipak stvarni uzrok neplodnosti i pretjerane suše velikih zemaljskih površina.

Sada postoji opasnost da ovo neće biti primjećeno/prepoznato i da će ljudi bez razmišljanja neprestano žrtvovati sve više područja zemlje svojoj pohlepi za profitom, jer to je obično uzrok pustošenju cijelih površina. Ako ljudsko biće uništava kreacije zbog zemaljske zarade to je promišljeno priznavanje zle sile. Zbog novca i novčane vrijednosti ono se miješa u Božanski plan stvaranja koji svemu daje svoju funkciju pa naposljetku i cijelom biljnom svijetu na površini Zemlje. Ali takvo uplitanje također mora imati odgovarajući efekt, iako te posljedice nisu odmah prepoznatljive već zahtjevaju određeno vrijeme.

Oluje i vremenske nepogode će alarmantno porasti, poplave će otežati uzgajanje biljaka, i to će rezultirati u uništenju vegetacije i istovremeno ograničiti duhovne mogućnosti razvoja za supstance koje se žele nastaniti u biljnom svijetu korespondentno njihovom stupnju zrelosti/savršenstva i na taj način su onemogućene to učiniti, što će rezultirati u stalno novim olujama i vremenskim nepogodama.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

3746 DUH ISTINE....

19.travnja.1946: Knjiga 47

Posrednici Istine uvijek će se nalaziti u ispravnom razmišljanju kad su aktivni za Moje Kraljevstvo. Slušatelj se dakle nikada ne treba plašiti da će biti krivo podučen ako mu čovjek predaje Nožanske Riječi koje nije primio iz stranog izvora, iz knjiga ili proučavanjem. Ako se čovjek dakle zalaže za Mene i za Moje učenje i na izvjestan način zastupa vlastito misaono blago, dakle znanje koje je rođeno iz njega samoga, i njegovo će razmišljanje biti ispravno, jer onome koji zna, i porijeklo misli nije neriješeni problem.

Tko govori za Mene, tko Moje ime i Moje učenje Ljubavi zastupa iz sebe, taj i jeste Moj radnik, on stoji u Mojo službi,j i on će od (strane) Mene biti ispravno vođen u razmišljanju, govoru i postupcima. Stoga se onome koji nosi i širi Moje Riječi uvijek može vjerovati ako se on sa unutarnjim uvjerenjem zalaže za to što govori, ako sve primjedbe može opovrći tako da to čovjeku koji žudi za Istinom ima smisla i da je prihvatljivo....

(19 Travanj 1946) Ovaj koji sluša mora osjećati da taj koji naučava ne zastupa nešto naučeno, već misaono blago koje je u njemu samome zaživjelo, a u to će se moći uvjeriti prilikom raspravljanja. On tada može biti uvjeren u to da Ja, kao Vječna Istina, duhovno djelujem kroz tog čovjeka, ako se on za Mene zalaže, da Ja ne dopuštam da on širi neistine, jer je to suprotno Mojoj Ljubavi i Mudrosti. No zato i slušatelju mora biti pružena prilika da se izrazi, kako bi sređeno razmišljanje ovoga koji naučava moglo biti primijenjeno i prepoznato.

Tko nije ispunjen Mojim Duhom, Moju Riječ nikada neće moći živo predavati (dalje), čak i ako raspolaže bogatim znanjem, koje je zadobio školski, putem proučavanja. No to znanje ostaje mrtvo, i kad je on prilikom raspravljanja prisiljen zastupati ga, on će se služiti naučenim znanjem, argumente neće moći opovrći jasno i razumljivo ili pak lišiti dvojbe, da bi slušatelj bio uvjeren u istinitost njegovog govora.

U čovjeku se mora moći aktivirati Moj Duh, i On će biti aktivan u svakom učitelju Moje Riječi ako se ovaj s revnošću zalaže za širenje Istine da bi bližnja ljudska bića privodio k Meni, Kojega je on prepoznao kao Vječnu Istinu. Njegovo razmišljanje Ja vodim pravo, a najsigurnija značajka Moga Duha u njemu je da on zastupa samo Moju Riječ, da svojim bližnjim ljudima objavljuje Moje učenje Ljubavi i trudi im se učiniti razumljivim posljedice djelovanja u Ljubavi.... Jedino je taj pravi predstavnik Mene na Zemlji, nosilac Istine i time Moj sljedbenik, učenik i službenik, koji djeluje po Mom nalogu.

Bližnjega poticati na Ljubavnu aktivnost njegova je misija, i u skladu sa ispunjavanjem Moje prve i najveće upute Ljubavi, on će rasti u znanju, biti će prožet Istinom, ako Moju Riječ sluša i izvršava ju. Onda će Moj Duh i u njemu postati aktivan, ako vodi život u Ljubavi on će biti uvjeren u to da hoda u Istini, jer Moj Duh štiti od krivog razmišljanja svakoga tko Mi teži iz dubine svoga srca, tko se trudi preobraziti u Ljubav, da bi se izjednačio sa Mnom, Koji sam Sama Vječna Ljubav....

AMEN

Translated by Lorens Novosel

5363 USKRŠNJA PORUKA....

13.travnja.1952: Knjiga 59

Dopustite Mi uskrsnuti u vašim srcima, i onda hodajte sa Mnom u blaženom zajedništvu. Dok god vi i dalje idete putem bez Ljubavi, Ja sam za vas mrtav.... no vi ste također mrtvi u duhu, vi doduše živite na Zemlji, ali krećete se u duhovnoj tami, u stanju koje je jednako smrti, jer život tijela vama svaki čas može biti uklonjen, onda vas, odnosno vašu dušu, okružuje strašni muk groba, tama, i ona je potpuno lišena svake snage. Probudite se u život već na ovoj Zemlji, priljubljujući Mi se, priskrbljujući vašoj duši snagu od Mene.... Dopustite Mi da postanem živ u vašem srcu, i vi nećete više nikada umrijeti, za vas više za vječnost neće biti smrti. Stremite za tim da budete nanovo duhovno rođeni, onda ćete na sebi doživjeti izvjestan duhovni preobražaj, tako da vi u svakom trenutku možete napustiti grob vašeg tjelesnog omotača, i u najblistavijem sjaju svjetlosti iskoračiti u vječni život.... Moje Uskrsnuće trećeg dana vam je pružilo dokaz da smrt može biti nadvladana od svakog čovjeka koji Me uistinu slijedi. On će također uskrsnuti, onaj koji Me je kroz Ljubav prihvatio u svoje srce, jer će on biti pun snage i svjetla.... on će moći probiti kroz materijalni omotač (ljusku), i sada voditi jedino duhovni život, on neće moći umrijeti po duši, nego će jedino odložiti tijelo koje mu je bilo samo okov. I, Ja njega želim primiti u Moje kraljevstvo, Ja ga želim uvesti i pokazati Mu veličanstva koja nijedno ljudsko oko nikada nije vidjelo, i nijedno ljudsko uho nikada nije čulo; Ja mu želim pripremiti prebivalište kao što sam obećao. Njemu trebaju biti otkrivena veličanstva Nebeskog Oca, i on treba živjeti u vječnosti.... Dopustite Mi uskrsnuti u vašim srcima, tek onda ćete i vi moći s pravom reći: Isus Krist je umro za mene, Isus Krist me je izbavio.... Tek tada se vi više ne trebate bojati smrti, jer za vas postoji samo jedan život, vi ste podignuti iz groba vašeg grijeha u svjetlo, vi možete hodati u nebeskim poljanama, vi možete sjedinjeni sa Mnom uživati blaženstva duhovnog kraljevstva, vi osjećate blizinu Onoga Koji vas je izbavio, od vas je otpalo sve što je omotavalo vaš duh, vi ste slobodni, i živjet ćete u vječnosti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

4016 „JA KUCAM, A VI ME NE PRIMATE....“

4.travnja.1947: Knjiga 49

Tko ne sluša Mene, samog sebe zakida za najveću Milost, i jednog dana će požaliti, kada dođe do spoznaje što za ljude znači Moje Otkrovenje. Ja Sam Osobno sišao dolje na Zemlju i naklonjen Sam Mojim stvorenjima koja ne čine ni najmanji pokušaj da dođu blizu Mene. Ja im govorim, kao što Otac razgovara sa Svojom djecom.... Riječi Ljubavi.... i pokušavam zadobiti njihova srca i učiniti blaženima Moju djecu, dok ih naučavam i uvodim u Vječnu Istinu.Ja im nudim duhovno bogatstvo, neuništivo blago koje jedino od Mene možete dobiti, za koje također ne postoji nikakva zamjena, ni na Zemlji, ni u onostranom, i koje vam osigurava Vječni Život. Jer, Ja brinem za vječnost, da ona bude za vas blagoslovljena, da vi živite i ne padnete u duhovnu smrt.... I stoga Sam Ja Osobno došao k vama u Riječi, jer vas želim učiniti blaženo sretnim stvorenjima.... A vi Me ne primate.... Puštate Me da kucam uzalud, i ne otvarate Mi vrata vaših srdaca, koja želim posjedovati, zato što vas ljubim. A vi ćete jednoga dana spoznati koji dragocjeni dar Milosti ste neprimijećen ostavili i pokajanje će biti veliko.... Ali, Ja vas ne mogu prisiliti da prihvatite Moju Riječ, jer imate slobodnu volju i vi sami trebate odlučiti, pa i najdragocjeniju, Moju Riječ, Ja moram ponuditi tako da je niste prisiljeni prihvatiti. I stoga vam je trebam prenijeti na način da možete potpuno povjerovati u Božansko podrijetlo, ali ne i dokazati, jer bi takav dokaz bio prisila vjere, što Ja nikada neću primijeniti, da bi vi mogli dostići stanje savršenstva. Ali bit će vam lako povjerovati da Riječ dolazi od Mene, Koji Sam Sama Riječ od Vječnosti. Jer Moja Riječ naučava jedino Ljubav, i tko ozbiljno provjerava, taj će u Njoj također prepoznati jedino Ljubav, i Božansko podrijetlo će biti neosporno, jer Ljubav uvijek dokazuje Božanstvo, jer Ljubav i Ja Smo Jedno. Tko ju međutim odbaci, bez provjere, nema niti čežnju za Mnom, za Istinom, za Ljubavlju, za Milošću i za Vječnim Životom. I on sam će se trebati opravdati što Mi nije dao pažnju.... i također se slabo pripremio za Vječnost. On će tada živjeti iz dana u dan, bez razmišljanja o tome da treba sam oblikovati svoj život nakon smrti tijela, on će obraćati pažnju jedino na svoj zemaljski život i neće čuti Moj glas, jer ga on pušta da se utopi u glasu svijeta. A njegov će Kraj doći, Dan, gdje će sve biti oduzeto, i bit će spašeni jedino oni koji su postali Moji, koji su prihvatili Moju Riječ i žive u skladu s Njom i koji stoga imaju bogatu riznicu Milosti na raspolaganju, što ih čini blaženima u duhovnom Kraljevstvu, u Vječnosti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

4017 ŠTO JE VJERA?....

6.travnja.1947: Knjiga 49

Ljudsko biće treba postati blaženo kroz njegovu vjeru.... Ali što je vjera? Kada ljudsko biće može sa pravom tvrditi da on vjeruje? Ako su mu duhovne doktrine predstavljene on nikada neće biti sposoban zahtjevati ili proizvesti za njih dokaz, jer duhovne stvari su iznad njegove razumske aktivnosti i ne mogu nikada biti potvrđene. Otud ljudsko biće, ako vjeruje, mora smatrati da je nešto istinito što ne može biti dokazano. A ipak, ako on želi postati blažen, više se od njega očekuje od slijepe vjere, koja se sastoji od činjenice da se ljudsko biće neće sporiti protiv toga, da on time naizgled prihvaća doktrine koje su mu ponuđene.... Od njega se zahjeva da on to izvanjski bezrezervno potvrdi, da prihvati učenje budući je izvanjski u njega uvjeren čak i bez dokaza. Ovo unutarnje uvjerenje će, međutim, uvijek biti proizvod mentalne aktivnosti, formiranje jednog mišljenja u svezi onog što se od njega očekuje vjerovati. I ovo formiranje mišljenja mora biti inicirano od strane njega bez izvanjske prisile, doktrina mora, tako reći, njega držati zaokupljenim, on mora uzeti u obzir pluseve i minuse, sve dok konačno nije došao do stajališta, ali onda će ga on također biti u stanju poduprijeti ako se od njega zahtijeva izjava. O religijskoj doktrini se treba temeljno porazmisliti prije nego može postati stvarno mentalno znanje, inače se može govoriti o ništa nego slijepoj vjeri, koja je pred Bogom kompletno beskorisna. Rezultat njegova promišljanja zavisi o njegovoj volji za Istinu i njegovoj žudnji za Bogom, koja ga nesvjesno također nagoni u akcije Ljubavi. Bog doista neće ostaviti u pogrešci [[(zabludi)]] ozbiljnog tragatelja za Istinom ako on kroz njegovo vladanje u životu sebe učini dostojnim primanja Istine. Međutim, pošto je pogreška raširena cijelim svijetom, pošto princ laži [[(Ivan 8:44)]] pokušava rasprostrijeti tamu svugdje i želio bi utrnuti svo svjetlo, razumljivo je da je pogrešno vjerovanje bilo ustanovljeno među ljudskom rasom, budući Bog poštuje slobodnu volju svakog bića i čak je Njegova sveta Riječ, koja jamči najčišću Istinu, ostavljena na milost i nemilost ljudske slobodne volje; posljedično, mora također biti ostavljeno volji ljudskog bića da vjeruje ili ne vjeruje, ako on pomno ispita pojedinačne doktrine i formira o njima mišljenje....

Ali kako bi bio uvjeren u potonje prijeko je potrebno da ih on pomno ispita, tj. on mora o njima promišljati, i ako je njegova žudnja ozbiljna i on ispuni uvjete koje je Bog postavio kako bi podario duhovno znanje on će postati rastuće razumski prosvjetljen, i za njega će biti jasno i vjerojatno što njegovo srce potvrđuje. I onda on može također reći uvjerljivo i bez dokaza: Ja vjerujem.... Kako drugačije bi bilo moguće prepoznati obmanjujuće učenje, i kako bi Bog mogao zahtijevati odgovornost od ljudi ako bi bila Njegova volja da ljudi trebaju isključiti mentalnu aktivnost i nadomjestiti ju sa bezuvjetnom slijepom vjerom? U tom slučaju ljudi ne bi bili odgovorni osim nekolicine koji pokušavaju raširiti ovo učenje i žele spriječiti svako protivljenje tako što zahijevaju slijepu vjeru. Ipak ovo nije Božja volja, naposlijetku, psihološki rad jedino započinje nakon mentalne aktivnosti koja, u ranijem slučaju, obično ostaje zanemarena. Jedino mentalna aktivnost uspostavlja vezu sa duhovnim kraljevstvom, onda će svjetlosna bića biti sposobna stupiti u akciju i započeti njihov stvaran rad poučavanja, ovo je, međutim, nemoguće ako ljudsko biće vjeruje naslijepo. I on će sa sigurnošću doći do zadovoljavajućeg zaključka ako je ozbiljan po pitanju istinskog znanja, po pitanju njegova mišljenja o Bogu i njegove duše. Jer Bog neće ostaviti u tami one koji traže svjetlo, i osoba će uvijek pronaći mentalni zaključak zadovoljavajućim ako ga je stekao nakon vjerne molitve Bogu Koji ga jedini može prosvjetliti s obzirom na to da li ili ne on razmišlja ispravno. Ako vjerujete u Boga Ljubavi, mudrosti i svemoći onda će to biti sasvim dovoljno za steći uvjerenu vjeru kroz učenja koja su potekla iz Boga baš kao i za prepoznati ljudske dodatke i do koje mjere se oni podudaraju sa Istinom. Jer Bog, vječna Istina, će uvijek pomoći osobi da ispravi njegovo razmišljanje, On će mu dati moć prosudbe samo ako je voljan prepoznati što je ispravno i braniti ono što prepoznaje kao Istinu pred njegovim bližnjim ljudskim bićima.... jer Božja je volja da Istina mora biti raširena, budući jedino Istina vodi do uspona i blažene sreće.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

4876 KRISTOV PUT KA KRIŽU

8.travnja.1950: Knjiga 55

Svatko tko Me želi slijediti će hodati osamljenom/samotnom stazom, neshvaćen od svojih bližnjih kao što je bio (i) Moj udio, također, unatoč ljubavi koju sam da(va)o Svojim bližnjima. Svatko tko Me želi slijediti će morati prihvatiti svoj križ baš kao što sam Ja to učinio, iako Moja vječna ljubav neće dopustiti da ničiji križ bude tako težak kao onaj čovjeka Isusa.... On će ga morati nositi, ali on može olakšati svoj teret u svako doba ako Me zazove/zamoli za pomoć. Onda ću Ja postaviti križ na Moja ramena i nositi ga za njega, a sa Mnom sve postaje lakše, sa Mnom on više ne hoda sam, Ja ću uvijek suosjećati i (po)dijeliti njegovu patnju i radost; On uvijek može slijediti svoju zemaljsku stazu u tihom/nijemom zajedništvu sa Mnom, i stoga će on otkriti kako je njegov križ pod-nošljiv i ponizno se podrediti svojoj sudbini....

Ja sam uzeo svu patnju čovječanstva na Svoja ramena kako sam hodao naprijed suočavajući se sa raspećem i izdržao sam neizrecivu/užasnu fizičku bol. Ja sam hodao mučnu stazu koja je završila sa smrću na križu za svakoga koji Me jednog dana želio slijediti. Ja sam kao ljudsko biće patio neopisivo tako da bi se ljudska patnja mogla umanjiti. Ja sam sudjelovao u patnji cijelog čovječanstva i nosio sam križ umjesto njega. I svatko tko Me volio Me slijedio.... Bilo ih je samo nekolicina, u usporedbi sa cijelom ljudskom rasom zbog čijeg interesa/koristi sam umro, samo je nekolicina dijelila Moju bol, oni su patili sa Mnom i za Mene. Oni su, također, nosili svoj križ jer su Me slijedili, pošto je njihova ljubav prema Meni učinila da dvostruko osjećaju svu njihovu patnju. Ali njihova ljubav je bila poput melema na Mojim ranama koje su Mi nanijeli nemilosrdni ljudi; njihova ljubav je povećala Moju volju da patim umjesto čovječanstva i da im putem/kroz Svoje raspinjanje donesem pomoć. Mnogi su Me slijedili na putu do mjesta smaknuća ali je samo nekolicina suosjećala sa Mojom boli.... Mnogi ljudi žive na Zemlji ali su samo nekolicina Moji učenici/sljedbenici.... Ja sam umro za sve ljude na križu ali je samo nekolicina prihvatilo Moju žrtvu i iskoristilo postignuta blaženstva. Samo Me nekolicina ljudi slijedi a ipak, jedino ako Me slijede oni mogu postati blaženi. Svatko bi trebao uzeti svoj križ na sebe i sjetiti se Mojeg žrtvenog puta ka Golgoti, koji je za ljudsko biće bio skoro pretežak za nošenje i primorao Me da padnem.... Ali ljubav jednog čovjeka Mi je došla u pomoć kada sam skoro podbacio kao ljudsko biće i Ja sam se žrtvovao, Ja sam ispraznio čašu patnje u potpunosti....

I ako vi ljudi trebate patiti sjetite se Mojih riječi, ‘Tko god Me želi slijediti neka uzme svoj križ....’. Vi bi trebali znati kako se sva patnja koju ponizno izdržite/trpite po Mojoj volji uzima u obzir kao staza ka križu koji za vas predstavlja iskupljenje i oslobođenje od svih grijeha.... Vi bi trebali znati da živite na Zemlji sa ciljem da sebe oslobodite krivnje, čija veličina ne može biti procijenjena od vas kao ljudskih bića, zbog koje sam Ja zaista umro sa ciljem da bi ju umanjio ali koju svaki od vas također treba otkloniti, onoliko koliko je to u vašoj moći, ako želite sudjelovati u djelu Spasenja koje je bilo započeto Mojom ljubavlju sa Mojim raspećem. Vama ljudima je bio dan samo mali križ za nošenje pošto sam Ja sa vas otklonio najteži teret, ali vi ne možete ostati u potpunosti bez patnje sa namjerom da bi nastavili hodati prema Onome Koji vam uvijek želi pomoći, Kojeg bi trebali slijediti tako da postanete vječno blaženi.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

5092 KRISTOVA PATNJA....

23.ožujka.1951: Knjiga 57

Kristova patnja na križu se čak ni približno ne može učiniti razumljivom ljudima na Zemlji, pošto u njihovom nesavršenom stanju oni ne mogu shvatiti što za savršeno ljudsko biće znači pasti žrtvom grijeha, jer ljudska je opakost/nepravednost efektivno trijumfirala nad Njime Koji im nije nanio nikakvu štetu. Pakleni su skotovi učinili da prosvjetljena duša Isusa, čovjeka, drhti, pa ipak ona se nije branila.... Ona je sve izdržala; unatoč tome je bila pogođena užasom zbog toliko prljavštine i zla od ljudi. Ona je neopisivo patila, čak puno više od tijela, zbog onog što je trebala pretrpjeti. Duša je bila okružena tamom i njezino svjetlo nije bilo sposobno podnijeti tamu; isto tako, ona nije bježala pošto je htjela ispiti čašu do dna kako bi iskupila čovječanstvo. Dala je svoje svjetlo, jer inače se ono što je ljubav Isusa, čovjeka, htjela da joj se dogodi kako bi Bogu ponudila žrtvu za grijehe čovječanstva, ne bi moglo dogoditi. Zbog toga je ona dozvolila svojem svjetlu da postane neučinkovito i sebe je našla sred tame koja ju je užasno mučila i plašila te povećavala njezinu patnju tisućerostruko, jer patnja duše nadilazi fizičku bol, što može biti shvaćeno jedino od strane savršenog ljudskog bića.

Isus je, međutim, bio savršen kao što je Njegov Otac na nebu savršen.... a ipak ona se i dalje nalazila na Zemlji posred grijeha.... Njegovo kraljevstvo je bilo kraljevstvo svjetla, Zemlja je bila Sotonino kraljevstvo, i u ovom kraljevstvu je svjetlosna duša dopustila sebi da bude zlostavljana. I najčišće i najjarkije Biće Koje je ikad živjelo na Zemlji je bilo užasnuto. Ona je sebi morala dopustiti da bude dodirnuta rukama prema kojima je osjećala odvratnost, budući su se one pružale iz pakla i ščepale ju, ona je morala čuti škodljive riječi; bila je efektivno odvojena od svojeg svijeta i potpuno na nemilost tami, što je zasigurno bila njezina vlastita volja od vječnosti kako bi ostvarila djelo Spasenja, pa ipak to nije bilo manje grozno, jer bilo je to biće užasnuto i mučeno do točke iscrpljenosti....

Zato je Isus uzviknuo: ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto si Me ostavio....’ (Matej 27:46) U tom trenutku ona se više nije sijećala svoje misije, ona je jedino osjećala odvojenost od Boga, od svjetla, za Kojim je žudjela i Kojeg je zazivala u svojoj nevolji.... To je bila najokrutnija stvar ikad doživljena od strane čovjeka na Zemlji, pošto On nije samo trebao otrpjeti tjelesnu patnju već također jer je duša patila još puno znatnije, što čovječanstvo ne može razumjeti. Iz ovog razloga ni jedno ljudsko biće, bez obzira koliko bi trebalo patiti, neće biti sposobno doseći stupanj kojeg je čovjek Isus morao izdržati, Koji je već znao za to puno ranije i Njegova je ljudska priroda molila: ‘Oče, ako je Tvoja volja, uzmi ovu čašu od Mene: ali Ne Moja, već neka bude Tvoja volja....’ (Matej 26:39)

To je također bila volja Njegove duše, koja je sebe bila potpuno podredila Bogu, da bi ostvarila djelo Spasenja i ona je prihvatila svoju sudbinu, jer njezina je ljubav spram grešne ljudske rase bila neizmjerna, ali isto tako krivnja grijeha je bila toliko ogromna da su se jedino najviši stupanj boli i patnje mogli računati kao žrtva okajanja, koje je prema tome bilo izvršeno od strane Isusa ljudskog bića. Ipak dubina patnje je bila neizmjerna kao i Njegova ljubav, koja Ga je nagnala uzeti svu patnju tijela i duše na Sebe kako bi iskupio čovječanstvo od vječne smrti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

5643 VELIKI PETAK.... STAZA DO GOLGOTE....

3.travnja.1953: Knjiga 62

(Izaija 53)

Staza ka Golgoti je bila završetak Mojeg zemaljskog života, to je bila pobjeda i ostvarenje.... to je bila najneugodnija i najgorča samo-po-žrtvo-vnost, jer svaki pojedinačni detalj do časa Moje smrti se jasno vidio u oku Mojega uma. Ja Sam znao za svu patnju i bol i unatoč tome Sam svjesno hodao ovom stazom. Ipak Ja Sam također vidio ogromnu nevolju grešne ljudske rase, nezamislivu krivnju grijeha i njezine posljedice su ležale kao akumulirani teret na Mojim ramenima i Ja Sam znao, kada bi otresao ovaj teret.... što je zasigurno bilo u Mojoj moći i snazi.... čovječanstvo bi se slomilo pod njime i nikada ne bi bilo sposobno samo se nositi sa teretom.... Ja Sam znao kako bi ovaj teret grijeha mučio ljudsku rasu vječnostima i nikada joj ne bi dozvolio postići slobodu i blaženstvo.... Ja Sam vidio ove agonije cijelog čovječanstva pred Mojim duhovnim okom i sažalio Sam se nad bijednim dušama. Iz ovog razloga Sam oslobodio ljudsku rasu od njezina tereta grijeha i hodao stazom do Golgote, uzeo Sam neopisivu patnju na Sebe kako bi okajao grijeh, koji je bio tako ogroman da bi jedino nadljudska patnja bila prikladna kao jedan čin okajanja. Prema tome, Ja Sam želio patiti i umrijeti za čovječanstvo i nikakvim sredstvima umanjiti Moju patnju....

Vi ljudi nećete nikada biti u stanju procijeniti ogromnost Mojeg čina samilosti, jer vi, koji vjerujete u Mene, ste također svjesni Moje Božanske prirode koja je mogla umanjiti čak najveću patnju.... Ali Ja Sam živio i umro kao ljudsko biće.... Ja Sam bio podređen svakoj agoniji koju je ljudsko biće bilo sposobno otrpjeti, psihološki i fizički Ja Sam bio užasno maltretiran, Moji mučitelji nisu samo mučili Moje tijelo nego su također izrekli takve strašne i mržnjom-ispunjene riječi da ih je Moja duša prepoznala kao izražaje pakla i osjećala se nepodnošljivo mučenom....

Ja Sam otrpio svaku zamislivu patnju sve iz Ljubavi za ljude koji bi bili morali okajati za njihovu ogromnu krivnju grijeha sami i bile bi potrebne vječnosti da to naprave.... Kao Isus, čovjek, Ja Sam bio sposoban odmjeriti nezamislivu patnju ovih ljudi i želio Sam ju odvratiti otrpivši što Sam bio sposoban otrpjeti.... Moja Ljubav nije mogla zanemariti ogromnu nevolju čovječanstva, ona je željela pomoći, ona je željela iskupiti sve porobljene ljude, ona je željela preklinjati za oproštenje svih grijeha, ona je željela učiniti popravke/izmjene i prema tome je sebe žrtvovala nebeskom Ocu....

Međutim, ljudi moraju priznati učinjenu žrtvu i dopustiti sebi biti iskupljenima od strane Mene. Iz ovog razloga Ja vas pozivam sa najvatrenijom Ljubavlju: Ne dopustite da Sam napravio ovu žrtvu za vas uzalud.... Prepoznajte da ste opterećeni sa ogromnim teretom grijeha i neka bude vaša volja da budete oslobođeni od njega. Prihvatite Moju žrtvu kao da je bila ponuđena u vaše ime, postavite sebe pod Križ na Kalvariji, ne dopustite da Moja patnja i Moja smrt na Križu ostanu neučinkoviti za vas.... Donesite sve vaše grijehe Meni tako da ću biti sposoban osloboditi vas, tako da vam može biti oprošteno, tako da će vas Otac prihvatiti poradi Ljubavi Njegovog Sina.... dopustite sebi biti iskupljenima kroz Moju krv koju Sam prolio na Križu za vas ljude.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

5934 USKRSNUĆE....

18.travnja.1954: Knjiga 64

‘Sretni budite i radujte se jer On je uskrsnuo iz mrtvih....’ Ovo su bile riječi Mojih Vlastitih i oni su vjerovali u Mene da Sam Ja bio Isus Krist, Pomazanik Gospodnji, da Sam Ja doista i uistinu bio Bog i da Sam kroz Svoje uskrsnuće iskupio svijet. Ustao Sam se iz mrtvih.... Na taj način Sam im dao dokaz istinitosti Mojih Riječi: ‘Uništite ovaj hram, i u tri dana ću ga podignuti....’ (Ivan 2:19) Slomio sam silu/moć smrti.... Međutim, Moje uskrsnuće je jedino trebalo značiti dokaz za ljude da život ne završava sa smrću tijela.... Trebali su naučiti vjerovati u život nakon smrti, i prema tome Sam dozvolio ljudima vidjeti ono što će svaka pojedinačna duša morati očekivati nakon njezine zemaljske smrti. Jer svakome je nedostajalo ove vjere, čak su svećenici i pisari upućivali na smrti proroka kao dokaz da će čak i najpobožniji ljudi naposlijetku pasti žrtvom smrti.... Jer oni nisu imali ideju o posljedicama ljudskog ponašanja, dvojbili su uskrsnuće duše, i prema tome je učenje čovjeka Isusa njima bilo nerazumljivo i neprikladno/neugodno. A Ja Sam želio jasno ukazati ljudima duhovne posljedice praćenja Mojih učenja ....

Ja Sam bio Gospodar nad životom i smrću.... tijekom Mojeg života na Zemlji uskrisivao Sam mrtve a ipak, ljudi nisu vjerovali da Sam imao vlast nad životom i smrću.... I zato sam im dokazao, koristeći Sebe Samoga, da Sam također bio Gospodar nad smrću.... da život ne može biti oduzet od tog čovjeka koji ga je već stekao duhovno, čak ako mu je njegov zemaljski život oduzet....

No Ja Sam također uskrsnuo fizičko tijelo kao znak da više ništa zemaljsko nije prianjalo uz njega, da je ono također bilo produhovljeno i na taj način imalo inherentnu snagu uzdignuti se u duhovnom obliku.... Ništa zemaljsko nije više bilo priljepljeno uz Moje tijelo, budući je ono sebe potpuno pročistilo kroz užasnu bol, pošto je sve od zemaljske prirode sebe promijenilo u duh i ovaj duh je naknadno bio sposoban uskrsnuti potpuno živ.... Iz tog razloga je tijelo bilo u stanju izroniti iz groba, jer ga ništa nije (za)drža(va)lo na Zemlji....

Bilo je naumljeno da cijelo čovječanstvo bude obaviješteno o ovom procesu da je, baš kao i kako, bilo moguće (po)vratiti se u život nakon fizičke smrti, jer o ovoj je informaciji.... o ovoj vjeri u Moje uskrsnuće.... također ovisila vjera u Moje božanstvo, vjera u Moju misiju na Zemlji kao Sina Božjega, i, kao rezultat ispunjavanja ove misije, ono će postići potpuno sjedinjenje sa Bogom....

Ja Sam doista i uistinu uskrsnuo od mrtvih i vidljivo ukazao Sebe Mojim Vlastitima.... i na taj Sam način dokazao ljudima da Sam pobijedio smrt kao ljudsko biće, da onaj koji je doveo smrt u svijet nije imao moć držati Moje tijelo na zemlji, koje je, kroz čin Spasenja, već bilo odjeveno u duhovno odijelo.... A ovaj čin Spasenja je bio učinjen za cijelo čovječanstvo.... Posljedično tome, Moj neprijatelj (Sotona) ne može zaustaviti/zadržati nijednu dušu koja je – nakon što je bila iskupljena putem Mojeg rapeća – pobjegla njegovoj vlasti.... Ona se ne treba bojati smrti; uskrsnut će u vječni život te može slaviti i radovati se, jer zna da je njezin Iskupitelj živ i da će On dati život svakome tko vjeruje u Njega i Njegovo uskrsnuće.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

6232 VELIKI PETAK.... LJUBAV....

8.travnja.1955: Knjiga 67

Ljubav sve može.... Ljubav izdržava najveću patnju, podnosi najveće boli, jer Ljubav daje Snagu za to.... Stoga je jedino Ljubav mogla iskupiti ogromnu krivnju grijeha čovječanstva, što je zahtijevalo jednako veliko ispaštanje zbog Božanske Pravde.... Budući biće bez Ljubavi neće nikada biti u stanju izdržati ono što je podnio Čovjek Isus za grješno čovječanstvo, kako bi ga otkupio. Također nikada ne bi bilo ni volje za to, gdje nije bilo Ljubavi.... I tako je također razumljivo Isusovo Otkupiteljsko Djelo i postanak Boga Čovjekom, da se Sam Bog.... kao Vječna Ljubav.... u Čovjeku utjelovio, da ostvari upravo taj Čin Spasenja.... i da je stoga, Sam Bog dopustio biti pribijen na Križ, da otkupi ljude.... Ljubav je u potpunosti uzela u posjed Čovjeka.... ili također: Čovjek je u Sebi razvio Ljubav do najvećeg žara i sada je Čovjek Isus pretrpio najveću Patnju i Muku sa srcem ispunjenim Ljubavlju, i tako donio Svojim grješnim bližnjima Otkupljenje za njihovu krivnju grijeha. Bio je to Čin ogromne Ljubavi, jer su Muke koje je Čovjek Isus uzeo na Sebe bile neizmjerne, koje je On trpio sve do trenutka smrti, potpuno svjestan, i bez najmanjeg otpora. U punini Njegove Snage i Moći, Koje je posjedovao po Ljubavi, On je doduše mogao dokončati Svoju Patnju. On je također doista mogao smanjiti opseg Svoje Patnje, jer je u Njemu bila Božja Snaga kao posljedica Njegove Ljubavi.... Ipak, On je trpio dobrovoljno, jer su jedino tako ljudi pronašli Otkupljenje od ogromnog duga kojeg im je ishodilo njihovo robovanje Luciferu, od kojeg ih je Isus htio osloboditi. Bile su to strašne boli koje je Čovjek Isus trpio tjelesno i duševno, ali one su bile podnošljive jedino kroz Ljubav.... jer Ljubavi je sve moguće.... Vi ljudi nemate nikakvu ideju o veličini vaše krivnje, tako da stoga ne možete niti imati ikakvu sliku o mjeri patnje Isusa, Koji je kao nevin Čovjek, kao potpuno bezgrješno Biće, patio sasvim drugačije nego vi ljudi, jer je Njegova Duša, Koja je morala ostati u sferi potpuno suprotnoj Njenom svjetlu i Njenoj čistoći, osjećala mnogo veću agoniju.... Tek u duhovnom Kraljevstvu će vam to biti dokučivo, kada vi sami budete prebivali u svjetlosnoj sferi i jedino onda ćete moći prosuditi što znači zamijeniti ovu sferu sa tamom na Zemlji, gdje su ljudi bili opterećeni grijehom i jurnuli kao đavoli na tu Čistu Dušu.... Koja je sve strpljivo na Sebi izdržala, Koja se nije opirala, Koja je na Sebe preuzela neopisive Muke.... samo da pomogne svezanim dušama, zarobljenima od strane Lucifera, da se oslobode.... Ljubav Čovjeka Isusa za Njegove bližnje bila je tako duboka, da je On Sam dobrovoljno otišao u sfere tame, jer su samo kroz Ljubav oni mogli biti spašeni, jedino je Sam Bog.... Vječna Ljubav.... mogao donijeti ljudima Spasenje. I stoga je „Ljubav“ Sebe utjelovila u Čovjeku Isusu.... Postanak Boga Čovjekom je objašnjiv vama ljudima jedino tako, da je Sama Ljubav sišla odozgo k vama ljudima, jer drugačije nije bilo moguće nikakvo Izbavljenje, nikakvo Oslobođenje od vlasti Božjeg protivnika.... A, Ljubavi je sve moguće, no, Djelo Otkupljenja se moralo odviti vidljivo za ljude, ljudima je moralo postati očigledno za što je bilo sposobno bezbožno čovječanstvo, a što je, s druge strane, mogla Ljubav.... Morao je umrijeti nevin Čovjek, na Križu, pod strašnim mukama, ali ova žrtvena smrt je bila dobrovoljna i iz Ljubavi, On ju je preuzeo na Sebe za ljude, koji su na taj način pronašli izbavljenje, ako su htjeli, da je Djelo Otkupljenja također za njih bilo ostvareno.... Jer Ljubav je umrla za sve ljude, platila je dug svih ljudi.... Ljubav je donijela pobjedu nad Sotonom, koji je bez Ljubavi, i stoga je nemoćan tamo gdje se borilo jedino oružjem Ljubavi.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

6233 PATNJA I UMIRANJE....

9.travnja.1955: Knjiga 67

Moja patnja i smrt na Križu se nisu mogli zaobići, Ja Sam morao isprazniti čašu do dna, Ja Sam morao uzeti sve na Sebe kako bi čin Spasenja za vas ljude, da vas iskupi(m) od sve krivnje, bio ostvaren.... Jedino Me znanje o vašem žaljenja vrijednom stanju uvjerilo da napravim ovu samo-žrtvu budući je Moje srce bilo ispunjeno sa Ljubavlju spram vas.... i ova je Ljubav željela spriječiti užasnu sudbinu koja vas je očekivala nakon smrti vašeg tijela.... Budući Sam Ja znao za ovu užasnu sudbinu, budući su Moje oči mogle svjedočiti blaženstvu kraljevstva svjetla baš kao i patnji i mukama u carstvu tame, i budući je Moja Ljubav pripadala vama kao Mojoj paloj braći Ja Sam tražio riješenje da bi odvratio vašu užasnu sudbinu.... Ja Sam Osobno prihvatio svu krivnju i ponio ju na stazi do Križa....

Štogod je fizički bilo učinjeno Meni je bilo više nego manje samo simbol onog što je čitav teret grijeha Meni značio, jedan ogromno mukotrpan, bolan i svladavajući teret, koji je učinio da padnem opet i iznova a kojeg Sam unatoč tome nosio sa najvišom Ljubavlju.... Ja Sam uzeo na Sebe sav bol kojeg je Moje tijelo moglo izdržati, jer nosio Sam teret grijeha namjesto vas, želio Sam ostvariti okajanje kojeg bi vi neopozivo bili morali napraviti.... što bi vi vječno bili nesposobni napraviti.... Ja Sam patio i borio se, doista Sam znojio krv (Luka 22:44), gledao Sam u bezdane pakla, i strah i užas su kidali Moju dušu.... Otrpio Sam sve što bi vi sami morali otrpjeti.... I Moja Ljubav spram vas Mi je dala snagu izdržati do časa smrti.

Nema poredbe za Moje muke, ni jedno ljudsko biće ne bi moglo patiti do ove mjere.... Ali Ja Sam ponudio Sebe dobrovoljno budući Sam znao da ste jedino na ovaj način vi mogli biti oslobođeni od Sotoninih okova.... Ja Sam već unaprijed znao što očekivati i nosio Sam ovaj teret okolo sa Mnom također, Ja Sam se svjesno zaputio stazom koja bi konačno vodila do Križa, ali Sam patio užasno zbog Mojega znanja i prema tome nisam nikada mogao biti radostan među Mojim Vlastitima.... Vidio Sam tragediju nametnutu dušama, vidio sam ispraznost njihova zemaljskog života da Sam podbacio i nisam im donio spasenje od grijeha i smrti....

I ovo znanje je osnažilo Moju volju tako da Sam prihvatio Moju sudbinu bez otpora, što je bila svrha i cilj Mojeg života na Zemlji.... Ali sve do kraja Sam morao uložiti veliki napor, sve do samog kraja teret na Meni se povećavao tako strahovito da Sam mogao osjetiti kako Moja snaga opada i stoga Sam kao ljudsko biće zazivao Boga, da makne ovu čašu od Mene (Marko 14:36).... Ali snaga Moje Ljubavi je bila snažnija nego Moja ljudska slabost.... I dan Moje neopisive patnje i Moje smrti na Križu je postao dan Spasenja od sve krivnje za vas ljude.... I znanje o ovome Mi je omogućilo da strpljivo prihvatim sve tako da Sam mogao konačno poviknuti ‘Dovršeno je....’ I Moja duša se mogla vratiti odakle je došla, budući se potpuno sjedinjenje sa Mojim Ocem, od Kojeg Sam Ja, također, bio jednom potekao, dogodilo.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

6513 OKAJANJE KRIVNJE KROZ ISUSA KRISTA....

30.ožujka.1956: Knjiga 70

Uzimanje grijeha čovječanstva na Sebe je bilo neopisivo teško.... Nije postojalo ni jedno loše djelo koje ne bi moralo imati učinak na ljude, i vi bi morali neopisivo patiti da ste sami bili morali otkloniti svaki grijeh koji vas je teško pritiskao/opterećavao. Grijeh prijašnjeg buntovništva protiv Boga [[= ovo se ne odnosi na Adamov grijeh, već na pobunu prvostvorenih u savršenstvu stvorenih anđeoskih bića]] je bio toliko ogroman sam po sebi da bi vi bili nesposobni okajati ga, niti u vašem ograničenom niti u ljudskom stanju.... Iz ovog razloga Sam Ja uzeo svu vašu krivnju na Sebe, sakupio Sam rezultat svakog zlog djela i opteretio Moje ljudsko tijelo sa njime, koje je onda okajalo vašu krivnju podnijevši jednu izuzetno bolnu smrt na križu.... Bio Sam potaknut od strane Moje ljubavi pomoći vam.... I svi svjetlosni duhovi, svi prvo-stvoreni entiteti koji su Mi ostali lojalni, su bili ispunjeni sa istom ljubavlju spram vas.... Ljubav, međutim, neće nikada pustiti da nešto zaluta, ljubav neće ostaviti ništa u tami, muci/jadu i agoniji.... Ljubav je Sebe ponudila za izbavljenje, za iskupljenje ogromne krivnje.... Sama Ljubav je sišla na Zemlju u entitetu ispunjenom sa svjetlom i ljubavlju.... Ali predstojeći događaji na Zemlji su se morali zbiti u ljudskoj formi; Ljubav je morala uzeti ljudsku odjeću, Ja Sam Sebe morao utjeloviti u mesu i prema tome uzeti prebivalište u ljudskom biću Isusu, Koji je unatoč tome bio tako čist i bez grijeha da Sam Ja bio u stanju Sebe očitovati u Njemu.... I ovo ljudsko biće Isus je učinilo nadoknade za vaš grijeh, Isus čovjek je uzeo ogroman teret grijeha čovječanstva na svoja leđa i sa njime hodao do križa....

Čak ako bi vam nadljudska patnja bila opisana mnogo puta, vi bi bili nesposobni shvatiti njezinu veličinu budući bi nesavršenstvo vaše prirode to spriječilo.... Njegova je patnja bila neusporedivo teška, i On je znao o tome daleko unaprijed pošto je bio ispunjen sa Mojim duhom, budući Sam se Ja Osobno bio nastanio u Njemu. Posljedično tome, On je znao sve, On je znao za Svoju misiju kao i za Svoje raspeće. Njegova je duša drhtala i tresla se budući je On bio ljudsko biće, a iako je Božanstvo koje je On bio ostvario uslijed Njegove ljubavi zasigurno dalo snagu, ono nije umanjilo veličinu/količinu njegove patnje.... Ljudsko biće Koje je željelo patiti namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića kako bi im pomoglo je hodalo do križa. Budući je ovo ljudsko biće znalo za ogromnu patnju onih koji su od strane Mojeg neprijatelja (Sotone) bili držani u zarobljeništvu u bezdanu.... Isus je znao da se žrtva mora napraviti kako bi otkupio duše od ovog protivnika.... On je znao da se ogromna krivnja grijeha mora okajati da bi se zadovoljila Pravda Oca, Koji u očinski dom nije mogao primiti ni jedno dijete opterećeno krivnjom.... On Mi je želio vratiti Moju djecu, On je želio platiti otkupnu cijenu za duše.... I pošto je krivnja bila užasno velika, žrtva je također morala biti iznimno teška....

I iz ovog je razloga čovjek Isus znajući prihvatio patnju, iz ovog je razloga On dopustio što Mu je bilo učinjeno i što ni jedno ljudsko biće osim Njega nije moglo bilo izdržati.... On je svjesno hodao put do križa i podnio neopisive muke koje su konačno završile sa najbolnijom smrću na križu.... Vi ljudi ste i dalje nesposobni cijeniti ogromnost ovog djela samilosti ali vi uvijek trebate zapamtiti da je On bio potpuno nevin i da je patio namjesto vas, koji se bez Njegovog djela Spasenja nikad ne bi bili povratili k Ocu iz bezdana.... Ja Osobno Sam bio unutar Isusa ljudskog bića, On je bio pun ljubavi budući On nikad ne bi mogao obaviti ovaj zadatak bez nje. Međutim, Ja Sam morao ostati nijem tijekom najbolnijih sati Njegovog puta patnje budući je ljudsko biće moralo patiti i umrijeti, budući Božanstvo unutar Njega nije moglo patiti ali u skladu sa božanskom pravdom Božanstvo unutar Njega nije niti moglo iskupiti ikakvu krivnju bez okajanja.... Jednog dana ćete vi biti u stanju razumjeti punu dubinu onog što vam je i dalje nerazumljivo, i onda ćete vi, također, biti sposobni sudjelovati u ovom najvećem činu milosti. Zahvaljujući Njegovom ljudskom postojanju Isus čovjek je živio u vašem carstvu i Njegova duša, budući se spustila iz kraljevstva svjetla, je užasno patila budući je gledala u najdublju tamu i bila je opsjednuta silama pakla.... Tako Isus ljudsko biće nije samo patio fizički već je izdržao najintenzivnije muke duše koje su povećale Njegovu patnju tisućerostruko.... Pa ipak, On je vama ljudima donio spasenje od grijeha i smrti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

6514 USKRSNUĆE U ŽIVOT....

31.ožujka.1956: Knjiga 70

Ljudi će uskrsnuti iz smrti u život.... Izaći će iz njihovih grobova i uspeti se na svjetlo, pobjeći će smrti i zatim postati sposobni za silnu aktivnost, tj. ‘za život’.... Ja Sam umro na križu za vas ljude i sa Mojim uskrsnućem trećeg dana Sam vam dao dokaz kako Sam prevladao smrt, da vječne smrti ne mora biti, da vi prema tome također možete uskrsnuti iz mrtvih u vječni život ako svoj zemaljski život živite poput Mene, ako živite život ljubavi.... Onda ćete poraziti onoga koji je donio smrt u svijet, onda ćete neprestano vući Božju snagu ljubavi k vama i više nećete doživljavati stanje u kojem vam nedostaje snage i svjetla, onda tijelo može biti uništeno a duša će izaći iz svoje čaure na radijantno svjetlo, ustat će se iz svoga groba i živjeti zauvijek....

Ja Sam na Zemlji hodao gorkom stazom patnje i često Sam bio u strahu kako bi mogao podbaciti, jer znao Sam za Moju misiju koja Me prisilila sići na Zemlju u duhu jednog anđela.... Ljudski oklop (omotač) Me teško pritiskao i često je prouzročio da posumnjam u snagu Moje volje i Moju snagu.... Ljudski oklop (omotač) Me učinio plašljivim i obeshrabrenim, niti Sam bio pošteđen unutarnjih sukoba i patnje, čak prije nego Sam neizrecivo patio kao posljedica ovih povremenih strahova kako se neću biti u stanju nositi sa Mojom misijom.... Unatoč tome, Moja je ljubav prema Mojim bližnjim ljudskim bićima rasla i time i snaga. Znao Sam da se moram boriti kao ljudsko biće i biti pobjednikom ako želim pomoći ljudima osloboditi se od kontrole neprijatelja pošto Sam Ja, naposlijetku, očekivao od njih da krenu istom stazom tako da bi bili sposobni uskrsnuti iz mrtvih u život, ali da oni nikad ne bi bili sposobni krenuti Božjim putem u njihovoj opterećenoj prirodi [[u smislu, ‘ona koja stoji na putu’, koja ‘preprečuje put’]]....

Prema tome, Ja Sam doista bio bez grijeha, to jest, Moja duša je došla od gore, ali Moje tijelo je bilo iste supstance poput onog u Mojih bližnjih ljudskih bića i zbog toga Sam se Ja također morao boriti protiv svih žudnji, slabosti i deprimirajućih stanja za koje je postojao samo jedan protulijek (protumjera): ljubav.... Iz tog razloga vi ljudi također možete izaći kao pobjednici iz ovog zemaljskog života, ako poput Mene živite život ljubavi, jer ljubav je snaga koja sve postiže, kojoj se ništa ne može oduprijeti.... I Ja Sam vam demonstrirao ovu snagu Svojim uskrsnućem trećeg dana.... Moja duša je izašla iz grobnice uzevši sa sobom sve produhovljne tjelesne supstance.... što je proces kroz kojeg prolazi svaka duša, jedino što se taj proces, pošto je čisto duhovan, ne može vidjeti od strane ljudi na Zemlji.... iz tog razloga Sam Ja Osobno dopustio da se ovo uskrsnuće odvije vidljivo kako bi vama ljudima pružio dokaz usksnuća u vječni život nakon smrti.

Prema tome, ni jedan se čovjek ne mora bojati smrti svojeg tijela; jer jedino oklop (omotač) prolazi ali suština nastavlja postojati.... Duša napušta tijelo i ulazi u vječni život, pod uvjetom da krene putem praćenja Mene, putem ljubavi.... Moje uskrsnuće trećeg dana će bila krunidbena slava Mojeg čina ljubavi i milosrđa na Zemlji koji je doista za Mene kao ljudsko biće bio strahovito težak, ali ljudski dio Mene je pri tome ostvario potpuno sjedinjenje sa Božanstvom.... što je svačiji cilj u zemaljskom životu ali kojeg nikad ne bi bili sposobni ostvariti bez Moje pomoći. Ja Sam vam primjerom ukazao ispravan način života i.... budući ste bili preslabi da bi ga primjenili.... kroz Moje uskrsnuće Sam postigao za vas blaženstvo snaženja vaše volje, kojim se svi možete okoristiti kako bi sa sigurnošću ostvarili vaš cilj.... Ne trebate se bojati smrti, jer uskrsnut ćete ponovno baš kao što Sam Ja uskrsnuo trećeg dana.... i biti ćete u stanju ući u život slave, ali ipak trebate imati volju.... inače vas noć smrti može i dalje držati zarobljenima jedno duže vrijeme.... Međutim, vaš Spasitelj i Iskupitelj Isus Krist će vas podignuti iz vaših grobova čim Ga zazovete....

Amen

Translated by Lorens Novosel

6810 USKRSNUĆE TREĆEG DANA

20.travnja.1957: Knjiga 73

Do koje mjere vi ljudi priznate Moje djelo Spasenja odlučuje da li vjerujete u život nakon smrti, u uskrsnuće iz groba u kraljevstvo onostranog. Jer djelo Spasenja, Moja patnja i uskrsnuće, su kulminirali u uskrsnuću trećeg dana, koje je trebalo potvrditi sva Moja ranija učenja. Ono je trebalo osigurati ljudima dokaz da život nije završen kada tijelo umre već da duhovni život počinje jednom kada čovjek živi u skladu sa Mojim učenjem. Istinabog, Moje uskrsnuće se dvojbi i smatra ga se jedino za mit.... A ono se niti ne može dokazati, u takva učenja se jedino može vjerovati ili ih se može odbaciti. Ovo vjerovanje je također rezultat Mojeg djela Spasenja ili naznaka da je čovjek iskupljen od strane Isusa Krista.... pošto on vjeruje u Njega kao Božanskog Iskupitelja i prema tome također koristi blagoslove djela Spasenja. Međutim, činjenica da je Moje tijelo vidljivo nestalo iz groba ne znači da je ‘tijelo’ ustalo iz mrtvih, umjesto toga Moja fizička kućica/školjka/ljuska je sebe u potpunosti produhovila zahvaljujući Mojoj patnji i raspinjanju. Bilo je to duhovno odijelo koje je duša obukla, koje sam Ja učinio vidljivim ljudima kako bi im ukazao da je smrt konačno izgubila svoj strah pošto sam ju Ja pobijedio.

Moj život na Zemlji je ljudima trebao ukazati stazu koja vodi iz bezdana do najvišeg vrha....

Uz svako od Mojih učenja sam prikačio obećanje da će na njih čekati vječni život.... Ali sam zahtjevao vjeru u Mene u Isusu Kristu.... koje sam ipak malo pronašao, i čak su Moji učenici imali malo vjere, i bili su preplašeni do smrti kada sam Se(be) predao Svojim neprijateljima.... Njihova vjera još nije bila dovoljno snažna da (uz)vjeruju kako sam Ja također bio Gospodar nad smrću, posljedično tome oni se nisu prisjetili Mojih Riječi da ću ‘Ja ponovno izgraditi ovaj hram u tri dana....’ (Ivan 2:19) Svaki od Mojih najbližih sljedbenika je bio zahvaćen velikom tugom, nešto se za njih srušilo kada su morali gledati Moju smrt na križu.... Ja sam im želio pomoći, želio sam osnažiti njihovu vjeru ponovno i istovremeno im osigurati dokaz da Ja Jesam Gospodar života i smrti....

Iz ovog razloga sam učinio da se nešto vidljivo dogodi što je, međutim, omogućeno svim dušama.... da ne mogu umrijeti već se bude u drugom kraljevstvu, koje je u skladu sa njihovim životom na Zemlji. Duša napušta tijelo ali ovo, kako je još nezrelo, ostaje iza nje. Prema tome čovjek nema dokaz o uskrsnuću nakon smrti i ono mu se niti ne može dati, zbog slobode njegove volje. Ali Ja sam bio u stanju uskrsnuti Moje tijelo istovremeno pošto su njegove supstance sebe produhovile, i time ne treba sumnjati u Moje uskrsnuće trećeg dana. Međutim, nisu Me svi ljudi bili u stanju vidjeti, Ja sam se jedino ukazao Mojima pošto sam njima bio najavio Moje uskrsnuće trećeg dana, i zato što je njihov stupanj zrelosti to dozvoljavao.... Ali oni koji su Moju grobnicu našli praznom su tražili mnoge druge razloge da bi objasnili nestanak Mojeg tijela, i prema tome nisu bili prisiljeni vjerovati. Ja sam se ustao iz mrtvih.... Ljudi su jedino bili u stanju ubiti Moje tijelo, a čak i ovo više nije bilo predmetom prirodnog zakon nakon Mojeg raspeća, jer je bilo oslobođeno svih ograničenja....

Ali ljudsko biće na Zemlji jedino rijetko postiže ovaj stupanj zrelosti koji omogućava tjelesnim supstancama da se(be) povežu sa dušom nakon zemaljske smrti tijela, i prema tome vjerovanje u uskrsnuće je izuzetno krhko ili je povezano sa pogrešnim idejama. Njemu prema tome treba prethoditi iskupljenje kroz Isusa Krista, jer netko tko je i dalje opterećen krivnjom grijeha je još u potpunosti pod kontrolom Mojeg protivnika.... I on će ugušiti svaku misao o mogućem uskrsnuću, on će jedino uvijek utjecati na ljudsko biće u negativnom smislu i tako im također prikazati Moje djelo Spasenja i Moje uskrsnuće kao nevjerojatne. Činjenica da se uskrsnuće trećeg dana svejedno dogodilo će teško biti dvoumljena od strane nekog tko sa potpunom sigurnošću ispovijeda Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja, pošto će Mu Moj duh to reći. I tako će njegove misli od strane Mene biti ispravno vođene, pošto Ja mogu raditi kroz Moj duh u svakoj osobi koja je pronašla svoj put nazad do Mene u Isusu Kristu. On više neće niti kušati smrt, pošto će ući u život kojeg mu je Isus Krist obećao.... On je izbjegao smrt pošto je izbjegao onog koji je donio smrt na svijet. I on mu je pobjegao pošto je pribjegao ka Meni u Isusu Kristu. Od trenutka svog predavanja Isusu Kristu on je uskrsnuo iz mrtvih, jedino sada je on oživio, i svoj život vječno neće izgubiti.

Ali čak ni nevjernik neće prestati postojati, on, također, će jedino izgubiti svoje zemaljsko tijelo a ne postojanje svoje duše, ona će naprosto ući u kraljevstvo onostranog u stanju koje je slično smrti.... Grob će ju držati zaključanu, i ako Isus Krist ne odgurne/otkotrlja težak nadgrobni kamen, ona će ostati tamo. Ali Božanski Iskupitelj je umro za svih na križu, i jednog dana će čas uskrsnuća doći za svaku dušu, jer jednog dana će Me ona zazvati u Isusu Kristu, i Ja neću dopustiti da njezin poziv ostane neodgovoren.... Onda će se ona ustati iz groba i probuditi u život, onda će se grobni mrak povući i ona može ugledati svjetlo.... Pošto sam Ja umro za sva ljudska bića, i čak oni koji počivaju u svojim grobovima će obratiti pažnju na činjenicu da sam Ja uskrnuo iz mrtvih i da ću dati život svakome tko žudi živjeti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

6811 USKRSNUĆE MRTVIH U ŽIVOT

21.travnja.1957: Knjiga 73

Čovječanstvo je bilo držano u ropstvu.... i nikad ne bi bilo oslobođeno da Ja nisam žrtvovao Sebe kako bi iskupio duše od onog koji ih je držao zarobljenima. Moja golema ljubav Me motivirala da učinim tu žrtvu, da platim otkupninu što Mi je dalo pravo da otmem duše od Moga protivnika [[= Sotone]], pod uvjetom da su ga oni sami htjeli napustiti i slijediti Me. Ali žrtva koju sam učinio putem Mojeg raspinjanja je bila namišljena/namjeravana za sve jednom pale duhove, ona je važila za sve ljude u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Bila je učinjena za duhovnu bit/suštinu koja se uputila, i tek se treba uputiti, stazom preko Zemlje kao ljudsko biće.

Kupio sam slobodu i Svojom krvlju platio za svako biće koje je jednom bilo povučeno u bezdan Mojim protivnikom i dolje se drži u ropstvu, a ni jedno biće ne mora više ostati u bezdanu protiv svoje vlastite volje. Ali mora žudjeti za time da napusti bezdan, mora se htjeti uspeti, mora se željeti vratiti Meni od Koga se jednom dobrovoljno okrenulo. Iz tog razloga je njegovo prijašnje odbacivanje Mene bilo uzrok njegove smrti, pošto je bezdan za biće istoznačan sa potpunim nedostatkom svjetla i snage za [[to]] biće, stanjem smrti.... Tako da bi se ono moglo izdići iz smrti u život, tako da se biće može ustati iz svog groba i kročiti ponovno u novi život, Ja sam Svojom smrću kupio život za mrtve, i ni jedno biće ne mora ostati predmetom/podložno smrti zauvijek, svako biće se sposobno ustati iz mrtvih baš kao što sam se Ja Osobno vratio u život trećeg dana....

Ali Moj protivnik će željeti spriječiti bića da pobjegnu iz njegovog područja i prema tome njima treba pomoć, pošto su oni nesposobni uspeti se sami od sebe a Moj protivnik drži grob, koji okružuje bića mraka, čvrsto zaključanim. Ali jedan povik ka Meni će probiti/prodrijeti čak i [[u]] najneprobojnije grobnice, jedan povik ka Meni u Isusu Kristu i Ja Osobno ću požuriti u pomoć slaboj i patničkoj duši, a Moj protivnik se Meni Osobno uistinu ne može oduprijeti, on mora otići pošto sam Ja platio otkupninu i stoga on više nema daljnje pravo na dušu koja želi napustiti mračnu grobnicu, grobnicu grijeha i uništenja....

Da li sada razumijete značenje Mojeg djela Spasenja, Moje žrtve na križu, koja je bila ostvarena za oslobađanje jednom palih bića? Da li razumijete zašto jedino vaša vlastita volja može voditi do spasenja, zašto vi osobno morate željeti napustiti grobnicu prije nego Ja mogu odgurnuti nadgrobnu ploču?

Moj protivnik polaže pravo na vas sve dok mu vi dajete to pravo, sve dok se ne odup(i)rete njegovom ograničenju, sve dok ne zazivate Jedinog Koji može otkloniti to ograničenje. Vi jedino trebate vašu volju i bit ćete slobodni.... pošto ćete primiti snagu da bi sebe oslobodili čim Me priznate u Isusu Kristu, čim žudite za time da vas On Iskupi i zahtjevate Njegovu pomoć. Ali onda vas Moj neprijatelj više ne može držati, on vas mora osloboditi, onda on mora prihvatiti da Ja guram/odgurnem nadgrobni kamen i pomognem vam ustati, jer sam stekao pravo to učiniti kroz Moju žrtvu na križu.... Platio sam otkupninu umjesto vas, i prema tome NIJE NEVAŽNO/IRELEVANTNO da li ili ne vi ljudi na Zemlji priznate Božanskog Iskupitelja Isusa Krista.... jer vi ste bijedni sve dok ostajete u grobu.... I stoga će dan uskrsnuća prije ili poslije doći za svaku dušu, baš kao što sam Ja uskrsnuo trećeg dana, i živjet ćete vječno i vaš život nećete ponovno izgubiti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7083 VELIKI PETAK....

4.travnja.1958: Knjiga 75

Trebate se uvijek prisjećati Moje beskonačne ljubavi koja Me je motivirala ostvariti za vas čin Spasenja.... Štogod je čovjek Isus doživio i pretrpio na Zemlji On je bio prihvatio poradi Njegove ljubavi spram Svojih bližnjih ljudskih bića za koje je znao kako trpe tešku duhovnu bijedu. Još kao čovjek je On već znao za ogromnu krivnju grijeha čovječanstva i beznadežnost da oni sebe oslobode bez pomoći. Ovo znanje je bilo rezultat Njegovog života ljubavi, i tako se On sažalio nad čovječanstvom htijući pomoći. Međutim, kao rezultat Njegove ljubavi On je također shvatio kako je morao ispuniti misiju.... da Sam Ga Ja Osobno poslao na Zemlju da Mi posluži kao posuda, i tako Sam Ja Osobno mogao ostvariti djelo Spasenja u Njemu za iskupljenje spomenute krivnje grijeha (2 Korinćanima 5:18, 19).... I u skladu sa ovom misijom je Njegov život na Zemlji napredovao.... život nebrojenih/neizrecivih poteškoća i boli koji su Ga najprije trebali usavršiti i koje je Njegova duša iskusila jednostavno poradi Njegovog združivanja sa grešnim ljudima, budući je Njegova duša bila sišla iz kraljevstva svjetla u tamu. Ali najprije je zemaljska čaura koja je ograđivala dušu trebala biti pročišćena pomoću tih boli i poteškoća, tako što će se uvijek odupirati požudama i strastima koji su prianjali uz nju kako bi postala dostojan prijemnik za Mene Osobno, ali Koji Ga je onda potpuno i sasvim prožeo i tako postao jedno sa Njime....

I sada je Njegova stvarna misija počela: donijeti svjetlo ljudima, proglasiti im istinu, propovijedati Evanđelje ljubavi i na taj način ukazati i primjerom pokazati put kojim su se oni također trebali zaputiti ako su nakon smrti željeli ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva.... da bi konačno zaključio Njegov zemaljski put sa neusporedivim činom milosrđa.... sa Njegovom najgorčom patnjom i mučnom smrću na križu kao žrtvom za krivnju grijeha čovječanstva.... I ova je misija doista bila ostvarena od strane ljudskog bića ali Ja Osobno Sam bio u ovom ljudskom biću, Ja Osobno, Vječna Ljubav, Sam ostvario djelo Spasenja (2 Korinćanima 5:18, 19), budući je jedino ljubav bila sposobna napraviti takvu žrtvu, jedino je ljubav mogla podnašati muke križa, i jedino je ljubav mogla pronaći snagu da strpljivo ustraje/pretrpi u potpunoj svjesnosti sve do Njegove smrti.... A premda je čovjek Isus izgovorio na križu riječi, ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio....’ (Matej 27:46; Marko 15:34) bilo je to, naposlijetku, jedino proglašenje da Ga Božanstvo u Njemu nije prisililo na Njegovu akciju nego da je ljudsko biće Isus dobrovoljno ponudio žrtvu namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića, da Ga je ljubav unutar Njega motivirala da nastavi ali da Ja nisam onemogućio Njegovu slobodu misli i djelovanja.

Isus, čovjek, je uzeo na Svoja ramena cjelokupni teret grijeha čovječanstva i hodao sa njime do križa.... Ni jedan od vas ne može razumjeti potpuno značenje ovih Riječi.... Iako Sam Ja Osobno ostvario čin milosrđa, budući bez ljubavi čovjek Isus ne bi bio sposoban na Sebe uzeti toliku količinu bola i patnje.... pa ipak istovremeno ‘Božanstvo’ nije moglo patiti i zbog toga je stupanj boli i patnje trebao biti pretrpljen od strane duše koja je sposobna patiti, od strane ljudskog bića Čije je tijelo bilo osjetljivo na bol i Koji je tako na ovaj način nadoknadio za ono što je prouzročilo da cijelo čovječanstvo postane grešno pred Bogom. I Njegova je duša također neizreciovo patila pošto je došla iz kraljevstva svjetla i tamu na Zemlji je doživjela kao neopisivo mučenje....

Čovjek Isus je bio ‘Moj Sin, sa Kojim Sam bio potpuno zadovoljan....’ (Matej 3:17; 17:5; Marko 1:11; 9:7; Luka 3:22; 2 Petrova 1:17) On Mi je bio privržen u svakom smislu, sa svom Njegovom ljubavlju, On je živio među grešnim ljudima i Njegova je duša neprestano bila u potrazi za Mnom, Njegovim Bogom i Ocem od vječnosti, Njegova ljubav Me prisilila u Njega neprestano utjecati, i na taj način se moglo ostvariti sjedinjenje između čovjeka i Boga, to jest, ‘Božja ljudska manifestacija/očitovanje’ je moglo proslijediti u apsolutnom zakonskom redu. Jer Ja nikad ne bi mogao odabrati utjelovljenje u ljudskoj čauri koja nije bila čista ljubav budući se Ja Osobno ne mogu sjediniti sa nečim nečistim.... A kroz patnju čovjeka Isusa je svaka nezrela supstanca postala produhovljena.... i istovremeno je cijelo čovječanstvo bilo oslobođeno od krivnje grijeha pošto je jedno ljudsko biće Sebe žrtvovalo iz ljubavi namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića.

Čovjek Isus je Mene Osobno proslavio kroz Svoju smrt, i Ja Sam proslavio Njega (Ivan 12:28) time što Sam Ga odabrao kao vječno vidljivu izvanjsku pojavu za Sebe [[= u smislu, ‘kao Svoje lice’]].... time što Sam u Njemu postao vidljivo Božanstvo za sva Moja stvorena bića koja su sebe učinila dostojnima ‘Promatranja Boga’. Sve dok živite na Zemlji vi zauvijek možete vizualizirati Moju beskonačnu ljubav koja vam je pomogla da se kroz čin Spasenja oslobodite.... ali vi ćete jedino razumjeti potpunu dubinu ovog djela milosrđa kada sami uđete u kraljevstvo onostranog, kada vas svjetlo realizacije opet prožme kao što je to činilo u početku.... Onda također i vi sami možete sudjelovati, vi ćete ga doživjeti kao stvarnost i jedino onda ćete razumjeti Moju beskonačnu ljubav koja je napravila sve što je bilo potrebno napraviti da bi povratila svoju djecu koja su jednom zalutala uslijed ogromnog grijeha otpadništva od Mene.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7084 VJERA U MISIJU COVJEKA ISUSA…

5.travnja.1958: Knjiga 75

Da bi se moglo vjerovati u Isusa Krista i Njegovo djelo Otkupljenja, u Misiju covjeka Isusa i njeno ostvarenje, nisu dovoljna znanstvena istraživanja ili razumski steceno znanje, buduci da je Njegova Misija bila duhovna, a duhovno se ne može razumski dokuciti ili dokazati. Covjek Isus je, medutim, prošao Zemljom baš kao i svaki drugi covjek, jer se cak i u one neobicne fenomene (pojave), koji su pratili Njegovo rodenje, a ponekad i Njegov zemaljski život, sada može još jedino vjerovati.... Oni mogu danas, kao i onda, biti prirodno objašnjeni od strane protivnika, ukoliko su za takve fenomene još prisutni vjerodostojni dokazi. No, ovo je takoder bilo od Mene tako planirano, jer upravo vjera u Njega i Njegovo djelo Otkupljenja ne smije biti postignuta prisilno, nego mora biti stvar slobodne volje svakog pojedinog covjeka. Ova vjera može biti stecena pod odredenim uvjetima, i ona ce, dok god je Zemlje, uvijek iznova zahtijevati ove uvjete… baš zato što se radi o duhovnom sazrijevanju duše, o konacnom oslobadanju od Mojega protivnika. U svako doba su ljudi mogli biti uvedeni u znanje, koje upravo otkupljujuce djelo Isusa Krista ima za najvažniji sadržaj… i ljudima ce u svako vrijeme biti moguce steci živu vjeru, u ono što ce sa sve vecom žestinom biti odbacivano kao legenda, za što se takoder nikada ne može pružiti takav dokaz, koji prisiljava covjeka na vjeru u Isusa Krista.... Uvijek iznova cu Ja medu ljudima djelovati u Duhu.... Ali, takvo djelovanje Duha nece nikada moci biti stopostotni dokaz za bližnje. Duhovno znanje ce uvijek biti samo vjerovano i shvaceno od onih ljudi, koji sami streme duhovno, koji svoj duh u sebi bude u život, i koji onda uistinu više ni ne trebaju nikakav dokaz, a ipak su ispunjeni unutrašnjim uvjerenjem. Tko ovim pitanjima, koja se ticu Isusa Krista i Njegovog djela Otkupljenja, pristupa razumski, gubi se u mnoštvu misli, i ne nalazi izlaza. Jer, on uvijek nastoji dokuciti samo ljudsko, on odvaguje (odmjerava) svako za i protiv, i naposljetku je jednako tako u neznanju kao i prije… Jer, cak i ako on nalazi dokaze za postojanje covjeka Isusa, za razloge Njegove osude i Njegove sramotne smrti na Križu… dok god on ne zna o duhovnim motivima (pobudama) Njegovog postojanja na ovoj Zemlji… dok god on ne vjeruje, da Sam ja Sam u ovom covjeku želio stvoriti, i stvorio, vezu sa cijelim covjecanstvom, dok god njemu uopce nedostaje duhovno znanje, on je takoder sasvim nezainteresiran dokazati zemaljski život covjeka Isusa, ili pokušati objasniti Njegovo zemaljsko djelovanje, buduci je za takve ljude takoder posve beznacajno da li je On živio na Zemlji ili nije, da li Njegovo postojanje može biti povijesno dokazano… Jedino odlucujuce je prepoznati Isusa Krista kao Božanskog Otkupitelja, kao Mojega Poslanika, Koji je Meni Samome služio kao omotac… A ova tajna se ne može proniknuti razumskim putem, ali vrlo je lako shvatljiva ljudima koji žude za Mnom, koji poštuju Moje lake zapovijedi Ljubavi. Oni ce probuditi Duh u sebi, Koji im daje svjetlo nad svime, a posebno nad djelom Otkupljenja. I stoga je u svakom trenutku moguce dobiti potpuno razjašnjenje o Jednome, Koji mora biti priznat kao „Sin Božji i Otkupitelj svijeta“… Koji mora biti priznat zato, jer je On sklonio Mene Samoga, i stoga je priznavanje Njega, istovremeno i priznanje Mene Osobno, koje ste Mi jednom uskratili, te ste zato i pali u stanje lišeno spoznaje. Covjek Isus je Svojim zemaljskim životom ispunio Misiju: iskupiti (okajati) vaš nekadašnji grijeh. Sve dok ova Misija covjeka Isusa ne bude prepoznata, do tada covjeku takoder nedostaje živa vjera u to, on ostaje nepromijenjen u tom stanju lišenom spoznaje, i tada mu takoder nije moguce razumski promijeniti ovo stanje… Ali, cim on pocne sve promatrati s duhovnog gledišta… što zahtijeva život Ljubavi vjeran Mojim zapovijedima… on ce takoder pronaci i objašnjenje za sve dogadaje tijekom Isusovog zemaljskog hoda. Doduše, ni onda on nece moci ništa „dokazati“, ali ce iznutra biti potpuno uvjeren da misli ispravno.... On ce tada živo vjerovati, i onda ga mislioci, ma koliko oštrog uma, nece moci odvratiti od njegove vjere, buduci mu onda pomaže Isus Krist Osobno, onda Njegov Duh djeluje u njemu, kako Sam Ja obecao.... Onda je volja covjeka okrenuta Meni Osobno u Isusu Kristu, te on jasno i bistro raspoznaje ono što je drugima još skriveno.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7086 ISUSOVO USKRSNUĆE JE SMRTI UKLONILO ŽALAC

7.travnja.1958: Knjiga 75

(Hošea 13:14; 1 Korinćanima 15:55)

Čas smrti svakog čovjeka je predodređen.... A ipak on se ne treba bojati smrti pošto to nije njegov stvarni kraj, umjesto toga, on će se ponovno ustati (uskrsnuti).... budući će njegova duša jedino odbaciti njezinu zemaljsku čauru, koja ju je u zemaljskom životu samo sputavala, i ući će u kraljevstvo onostranog neopterećena, pod uvjetom da je njezin način života na Zemlji korespondirao sa Mojom voljom.... da je njegova duša stoga ostvarila određeni stupanj zrelosti na Zemlji. Time, nema kraja, i premda smrt postoji, to jest, mrtvo stanje duše, duša neće biti uništena/nestati. To je razlog zašto Sam umro na križu i opet uskrsnuo trećeg dana, tako da ljudsko biće, to jest, njegova duša, također može doživjeti uskrsnuće, tako da se može ustati iz groba i iznova ući u kraljevstvo, koje je njezin stvaran dom.

Činjenica da duša neće prestati postojati je neopozivi zakon jer.... sve što je proizašlo iz Mene.... jeste i ostat će neuništivo/vječno. A duša je duhovno biće koje je proizašlo iz Mene, time ona nastavlja postojati čak ako će tijelo umrijeti, ali činjenica da se nakon njezine fizičke smrti može ponovno ustati u svjetlu i sjajnosti je postala moguća jedino nakon Mojeg raspeća i Mojeg uskrsnuća, pošto je prije toga ova bila i dalje opterećena izvornim grijehom njezina prošla otpadništva od Mene.... I dalje je postojala tama, grobna tama, kojoj duša nije bila sposobna izmaći.... grobni kamen još nije bio otklonjen Isusom Kristom (Ivan 11:39), Božanskim Iskupiteljem.... drugim riječima: okajanje za te duše još nije bilo izvršeno a bez okajanja krivnje grijeh nije mogao biti iskupljen.... Posljedično tome, u ljudskim je dušama bila jedino tama, njima je nedostajalo sve vjere u uskrsnuće nakon smrti, propali su u hladnu grobnu noć i smrt će postala zastrašujući događaj....

I Ja Sam ustao/uskrsnuo trećeg dana iz mrtvih da bi ljudima dobavio dokaz kako smrt tijela nije kraj, da će duša ponovno ustati i iza sebe jedino ostaviti tijelo, koje još nije toliko produhovljeno da ga može ponijeti sa sobom u duhovno kraljevstvo kao što Sam to Ja bio sposoban učiniti pošto su duša i tijelo bili obučeni u duhovno odijelo i tijelo više nije moralo prolaziti kroz daljnji proces sazrijevanja na ovoj Zemlji.... Kroz Moje uskrsnuće Sam želio otkloniti strah koji su ljudi imali od smrti, želio Sam im dokazati kako duša samo mijenja svoju lokaciju kada odbacuje zemaljsko tijelo, kada nastupi neizbježni čas smrti. Iz tog razloga Sam uskrsnuo iz mrtvih, jer pobijedio Sam smrt, to jest, onog koji je smrt donio na svijet. I ni jedan se čovjek ne treba bojati časa smrti, jer ona je jedino ulazak u stvaran život koji je vječan....

Smrt je izgubila svoj žalac.... Usprkos tome nužno je da ljudsko biće prizna Moje djelo Spasenja i prihvati blagoslove koje Sam za vas zadobio kroz Moju patnju i umiranje na križu.... da sebi dopusti biti iskupljen od strane Isusa Krista, da je stoga njegov izvorni grijeh bio najprije okajan tako da Isus Krist naknadno može odgurnuti grobni kamen tako da duša ustane iz grobne tame na blistavo svjetlo, da ona na taj način uđe u vječni život.... Svatko tko se boji časa smrti je i dalje opterećen ovom ogromnom krivnjom, on još nije pronašao spasenje kroz Isusa Krista, on sebe još nije oslobodio od tame koja ga obavija, on i dalje leži u grobu njegova grijeha, makar njegovo tijelo i dalje živi na Zemlji.... Jer on će izgubiti sav strah od fizičke smrti kada je sebe položio u Moje ruke, kada Meni iskreno apelira da se pobrinem za njega u času njegove smrti.... Jer on će blaženo zaspati u miru sa njegovim Bogom i Ocem, za sobom će na Zemlji jedino ostaviti njegovo tijelo dok će njegova duša ustati, ona će se izdignuti do svjetla, neće osjetiti kako ju okružuje grobna tama, jer Isus Krist Osobno će uzeti njezinu ruku i izvesti je iz njezine fizičke čaure, On će ju provesti kroz kapije života. I znat će kako je, također, uskrsnula iz mrtvih, da će sada živjeti u vječnosti....

Činjenica da je čovjek Isus uskrsnuo iz mrtvih je zasigurno istinita, i oni koji vjeruju u Njega kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, kao Moga Poslanika u Kojem Sam Ja utjelovio Sebe na Zemlji, neće se plašiti njihovog vlastitog časa smrti, jer Isus Krist im je obećao kako će On otići i pripremiti mjesto za one koji vjeruju u Njega (Ivan 14:2).... Stoga će oni također uskrsnuti u vječni život i On Osobno će doći po njih kako je obećao.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7318 VELIKI PETAK....

27.ožujka.1959: Knjiga 77

Isusovo Raspeće i Njegova smrt na Križu su bili mučni preko svake mjere.... I kada bi vama ljudima ova patnja trebala biti objelodanjena, tako da bi je mogli pojmiti, vi bi zasigurno skončali od užasa i ne bi mogli shvatiti da je Jedan Čovjek mogao podnijeti toliku mjeru. Ali, to je bila Snaga Ljubavi Koja je tako podnosila za bližnje, koji su bili u okovima Sotone i On ih je želio osloboditi od tog ropstva. Čovjek Isus je vidio, zahvaljujući svom visokom stupnju Ljubavi, neizmjernu patnju cijelog čovječanstva pod vlašću Sotone. I On se na ovo sažalio, tako da je želio sve preuzeti na Sebe, samo da smanji patnje ljudima i da im oslobodi Put prema njihovom Nebeskom Ocu, Kojeg su jednom dobrovoljno napustili, zbog čega su pali u ruke protivnika. On je znao za beskrajno veliki grijeh otpadništva od Boga, kao što je On također znao da ljudi nikada nisu bili u stanju dati naknadu za te grijehe. I stoga je ova nesposobnost značila također vječnu odvojenost od Boga, od Oca, iz Kojeg su jednom proizašli kao djeca u najvećem savršenstvu. U Njegovoj beskrajnoj Ljubavi za Boga i također za palu braću, On ih je nastojao iznova ujediniti i Bio je spreman za to platiti najvišu cijenu.... ostvariti Djelo Otkupljenja na Križu kao Otkupiteljsku Žrtvu za veliku krivnju jednom palih. No, Čovjek Isus je sklonio Jednu Dušu iz Kraljevstva Svjetla.... Ali, Ona je morala u Obliku slabog Čovjeka ostvariti Djelo Otkupljenja grijeha, što je značilo da veličina krivnje nije bila srazmjerna količini muka i patnji koje bi jedan čovjek bio u stanju podnijeti, i ljudsko tijelo nikada ne bi moglo izdržati što je Čovjek Isus preuzeo na Sebe, da On također nije imao na raspolaganju, putem Njegove iznimno velike Ljubavi, mjeru Snage Koja Ga je učinila sposobnim umrijeti najbolnijom smrću na Križu, nakon neizmjernih patnji i boli, koje bi za svakog drugog čovjeka već bile dovoljne da mu oduzmu zemaljski život. Ali, Isus je želio patiti zbog ljudi, i Snaga Njegove Ljubavi se održala do samoga kraja.... Ali patnja je bila nemjerljiva i neshvatljiva za vas ljude, i jedino iz razloga što je Ljubav ponudila ovu Žrtvu, Bog je to prihvatio, i On je dozvolio da na nevinog, bezgrješnog Čovjeka, navale mučitelji, kao Sotonini poslanici i nanesu Mu uvijek nove Boli i Ozljede, kako bi povećali Njegove Patnje. To je bio doista Čin najvećeg Milosrđa, Kojeg jedino objašnjava činjenica da je Isus također vidio strašnu duhovnu bijedu kojoj su ljudi išli ususret, i On ih je želio izbaviti od tog jada. Zemaljski život će jednom završiti, ali duhovni život se nastavlja i On je predvidio ovaj duhovni život u svoj njegovoj muci i vezanosti. On je znao da tome više nije bilo spasa, da se ljudi sami nisu mogli spasiti, da je najprije trebao biti plaćen veliki dug (krivnja), za što sami ljudi nisu bili sposobni.... I ovo znanje Ga je potaklo na Njegov Plan Spasenja sa svim njegovim Bolima i Patnjama, sa svim strahovima i najgorčim Mukama i smrću na Križu. Isus je otišao u smrt potpuno svjesno, i upravo je ovo znanje unaprijed, još mnogostruko povećalo Njegovu Patnju, jer je On kao Čovjek morao trpjeti iste strahove i boli, tako da nije imao nikakvo ublažavanje putem Njegovog Božanstva.... Jer prisustvo Boga u Njemu nije utvrđivalo Njegovu volju, koja je do kraja trebala potpuno slobodna odlučiti, što je koštalo baš najgorčih borbi i prevladavanja, prije nego je bio učinjen posljednji Čin Djela Otkupljenja.... Ali, On je dobio bitku, On je dobrovoljno dao Svoj Život na Križu, jer je sve do kraja imao Moć da sve odvrati od Sebe, ali više nije koristio tu Moć, nego je trpio i umro pod užasnim bolovima, kako bi ostvario Djelo Otkupljenja.... da čovječanstvo pred Bogom iznova pomiri (iskupi) i oslobodi im Put do Oca, koji im je do tada bio zatvoren; jer je Isusova Ljubav za Njegovu palu braću bila beskrajna i ova Ljubav je uzela sve na Sebe, da im donese pomoć, da ih Otkupi od grijeha i smrti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7319 USKRS....

28.ožujka.1959: Knjiga 77

Čak ako i obratite pažnju na Moj čin Spasenja, na čin milosrđa kojeg Sam ostvario namjesto vas.... vi ćete i dalje biti nesposobni dokučiti njegovu cijelu dubinu i značenje, pošto je naračun vašeg nesavršenstva vaš duh i dalje neprosvjetljen te jedino povremeno dozvoljava zasvijetliti zrakama svjetla, koje vam omogućavaju da zamijenite tamu sa blijedim svjetlom ako suosjećate sa ovim najvećim činom milosrđa.... ako duboko i u nutrini pogledate na pojedinačne stadije Mojeg puta k križu i Moje patnje i umiranja raspinjanjem i pridružite Mi se na ovom putu sa vrlo dubokom iskrenom ljubavlju.... To će vam omogućiti da na neki način osjetite, pa iako trenutno, Moju neizmjernu ljubav spram vas koja Me nagnala napraviti ovu žrtvu i vi ćete, tako reći, sudjelovati u njoj ako vaša duša sebe postavi u tu poziciju i pokuša razumjeti što vam je kao tek/samo ljudskom biću nerazumljivo.... Ja Sam prolio Moju krv za vas.... Ove su riječi prigodno citirane i doista nisu shvaćene u njihovoj dubokoumnosti.... Otkupio Sam nazad život kojeg ste izgubili Mojem protivniku [[Sotoni]] sa Mojom krvlju, sa Mojim životom, i Ja Sam doista platio najveću otkupnu cijenu koju je ljudsko biće sposobno platiti, jer punina ljubavi u Meni do časa smrti Mi je dala snagu da strpljivo istrpim sav bol i prihvatim najgorču nedaću kako bi vama ljudima dao život kojeg ste vi izgubili. Ja Sam umro za vas.... Jer vi ste sami bili zaslužili ovu smrt usljed vašeg prošlog grijeha otpadništva od Boga.... to jest, vas je okruživala smrt, vama je nedostajao život za kojeg ste bili stvoreni.... Prema tome vama je također nedostajalo blaženstvo, jer jedno je ‘život’ blaženstvo. I Ja Sam vam želio (po)vratiti ovo blaženstvo i tako Sam morao otkupiti vaš život sa najvećim žrtvama koje je jedino ljudsko biće ispunjeno ljubavlju bilo sposobno napraviti. Međutim, čak je i za Mene ova žrtva bila nezamislivo teška, jer Moje ljudsko tijelo nije bilo drugačije prirode nego ono u bilo kojeg drugog ljudskog bića, ali teret križa je bio toliko težak da Sam ga Ja bio u stanju nositi jedino užasnim naporom i ljubavlju i Ja Sam ga doista ponio zbog vas, Moje pale braće.... Ali same riječi ne mogu opisati ovaj teret, i niti intelekt ljudskog bića može dokučiti važnost/veličinu žrtve; jedino srce sa izobiljem ljubavi je sposobno sebe postaviti u tu poziciju, i to će srce patiti posredno [[= u smislu, ‘kroz drugog’]] i zaputiti se putem k križu sa Mnom i učiniti Me izuzetno sretnim, jer takvo je srce žrtva koja je iskupljena od Mojeg neprijatelja [[Sotone]] i pripada Meni zauvijek i jer je za Mene doista veća od najveće radosti znati da žrtva na križu nije bila napravljena uzalud za takve duše koje Me ljube i nastoje Me slijediti. Oni će doista biti prosvjetljeni pomoću majušnog svjetla, oni su istupili iz duhovne tame i prošli kroz prvi stupanj realizacije, premda će oni tek u duhovnom kraljevstvu shvatiti cijelo značenje Mojeg čina Spasenja, ali njegove zrake svjetla već sjaje i blažen je onaj koji već živi u njegovom zračenju dok još živi na Zemlji.... blažen je onaj koji tako na taj način pripada iskupljenima i kroz Moje je uskrsnuće postao Moje dijete.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7320 USKRSNUĆE TREĆEG DANA

29.ožujka.1959: Knjiga 77

I svi vi se možete radovati, jer Gospodin je uskrsnuo iz mrtvih.... Tako je zazvučalo u kraljevstvu duhova kao i među Mojima kojima sam Se ukazao trećeg dana kada Sam napustio grobnicu i Sebe ukazao Mojim učenicima.... Duboka tuga je bila ušla u njihova srca jer oni su bili izgubili ono što je bila njihova jedina svrha u životu kroz cijelo ono vrijeme koje su sa Mnom proveli na zemlji.

Oni su vjerovali da Me smrt zauvijek odnijela, pošto oni nisu i nisu ni mogli vjerovati da ću Ja uskrsnuti od mrtvih, iako sam ih o tome ranije obavijestio. Učenici su i dalje bili vezani za svijet na taj način i stvarnost zemaljskog svijeta ih je otrijeznila, oni su bili zahvaćeni sa toliko puno straha i jadikovanja da sam ih Ja želio utješiti i osnažiti i prema tome Sam im se ukazao nakon Mojeg uskrsnuća.

Ja sam im bio dao zadatak da idu u svijet i proglašavaju Me, što će reći, šire Moje Božansko učenje ljubavi i obavještavaju ljude o djelu Spasenja/Iskupljenja kojeg sam ostvario za cijelo čovječanstvo.... ali sa ciljem da bi mogli izvršiti ovu misiju oni su morali u potpunosti biti uvjereni u istinitost njihovih proglasa/objava.

A u djelo spasenja je također spadalo i Moje uskrsnuće, koje je najzad (ultimately) okrunilo djelo spasenja, jer ljudi su trebali saznati da sam pobjedio smrt, da vječno više ne mora biti smrti za onoga koji Me slijedi, onoga koji želi biti blagoslovljen Mojim djelom spasenja i koji dakle vodi onakav život kakav sam Ja na zemlji vodio. Ubuduće se on neće morati bojati smrti pošto sam Ja porazio smrt i tako također i onog koji ju je donio na svijet. I zato je Moje uskrsnuće bilo vidljivo posvjedočeno od strane ljudi, što će reći, jedino od strane onih čiji je stupanj zrelosti/savršenstva dozvoljavao duhovnu viziju pošto je Moje tijelo bilo duhovno, ono više nije bilo tijelo od mesa i prema tome je jedino bilo vidljivo onima koji su već posjedovali sposobnost duhovnog gledanja i kojima sam prema tome Ja također bio objavio Svoje uskrsnuće.

Činjenica da je Moj grob bio prazan je zasigurno također iznenadila druge ljude, ipak svi oni su tražili druga objašnjenja osim onog da sam Ja uskrsnuo od mrtvih.... i ovo učenje će jednostavno uvijek zahtjevati 'vjeru' koju, međutim, mogu postići svi ljudi koji dobrovoljno stupe pod Moj križ, ako žele pripadati onima za koje sam Ja umro najgorču smrt na križu. Vjera u Mene i Moje djelo Spasenja/Iskupljenja istovremeno uključuje vjeru u Moje uskrsnuće, pošto duša koja je iskupljena Mojom krvlju već ima unutrašnju sigurnost o neuništivom životu.

Učenici još nisu bili prožeti Mojim duhom, oni su i dalje bili u mraku nakon Mojeg uskrsnuća, jer njihov strah nije dozvoljavao/omogućavao nikakvo svjetlo. I stoga sam im Ja pomogao putem Svojeg vidljivog pojavljivanja ali koje ih je onda uvjerilo tako nadvladavajuće/preplavljujuće i napravilo ih tako radosnima i sretnima da su oni sada mislili kako sa lakoćom mogu nositi svoju misiju i sa povećanom snagom su željeli sebe marljivo zaposliti u proglašavanju Mojeg učenja i Mojeg raspeća baš kao i Mojeg uskrsnuća. U danima nakon Mojeg uskrsnuća Ja sam trenutno/odmah bio u stanju prenijeti snagu Mojim učenicima, jer oslobađanje i tih duša je time [[ili 'je tada bilo']] uznapredovalo i oni su već bili u stanju sebe osloboditi od njihovog prijašnjeg gospodara, i onda su bez oklijevanja nastavili sa svojom službom propovijedanja pošto su znali da više ne mogu umrijeti, ili da jedino njihovo tijelo može umrijeti ali da će oni nastaviti živjeti u Mojem kraljevstvu, i tako je smrt sada i za njih također izgubila svoju stravu/jezu.

Čin uskrsnuća je stoga bio više manje najprije pomoć za Moje vlastite [[učenike]], koje sam ostavio iza Sebe u krajnjoj/najvećoj duševnoj nevolji pošto njihova vjera i dalje nije bila dosegnula nužnu čvrstinu za njihov zadatak širenja Moje Riječi cijelim svijetom.... Ali oni su trebali govoriti umjesto Mene, tako da su oni trebali također i imati tu osvjedočenu vjeru, koja je pretpostavljala njihovo potpuno oslobođenje/izbavljenje, ali koja je onda nepobitno i bila prisutna kod svih Mojih učenika, tako da su uistinu vjerno mogli širiti Moje učenje jednom kada im je započela misija.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7321 BOŽANSKI NOSITELJ KRIŽA ISUS KRIST…

30.ožujka.1959: Knjiga 77

Donesite sva vaša opterecenja i brige pod Križ.... Cim vi sebe povjerite Božanskom Nositelju Križa, bit cete osjetno oslobodeni vašeg tereta, buduci ce vam ga On pomoci nositi, ili ce vam On opterecenje preuzeti i prebaciti ga na veliki teret grijeha, radi kojega je On umro na Križu. Vi ljudi premalo iskorištavate svu ovu veliku milost (prednost, olakšicu, povlasticu), vi se sami cesto predugo mucite, a vi ipak ne možete sami smanjiti opterecenje; ali vi takoder ne idete putem prema Njemu, Koji vam je pak, uvijek obecao Svoju pomoc, Koji vas svih ljubi, i Koji ne želi da patite. A On vam je rekao: „Dodite k Meni svi, koji ste izmuceni i optereceni, Ja cu vas okrijepiti (odmoriti, osvježiti, oživiti, oraspoložiti)…“ Uvijek, i uvijek iznova, vi se trebate sjetiti ovih Njegovih Rijeci, i stoga otici k Njemu, Njemu se povjeriti u vašoj nevolji, i sada ponizno (predano) išcekivati Njegovu pomoc, buduci ce vam On pomoci, jer vam je On to obecao, i jer se Njegova obecanja uistinu i ispunjavaju. On dobro zna o svim vašim nevoljama (potrebama), ali On od vas zahtijeva da vi dodete k Njemu, da time posvjedocite vašu vjeru u Njegovu Ljubav i moc… On od vas traži da Mu se pouzdano predate, On Sam želi da Ga vi opteretite vašim teretom, On ga želi za vas nositi, da vas oslobodi od njega, jer On to može uciniti cim vi Njega prihvatite (priznate) kao Spasitelja Isusa Krista, Koji je jedno s Ocem, ili takoder: cim vi Isusa Krista prihvatite (priznate) kao vašeg Boga i Oca od vjecnosti, Koji je za vas prošao Zemljom u covjeku Isusu, kako bi vas otkupio. A, svako opterecenje je još uvijek znak krivnje, nesavršenosti, koja vas treba nagnati pod Njegov Križ, jer vi time svjedocite vašu vjeru u Njega i On vas onda s pravom može osloboditi od onoga što vas tlaci i gnjavi.... Svaki je teret za vas podnošljiv, kada ste osnaženi od Njega, Božanskog Nositelja Križa, ili, kada vam ga On pomaže nositi. Jer, nošenje malenog križa je svima vama odredeno, tako da vi možete slijediti Isusa. A vi ovaj maleni križ morate pokorno uzeti na sebe, kroz to ce vaša moc otpora biti osnažena, i vi cete biti mocni borci protiv neprijatelja vaših duša, takoder mocni borci za Gospoda, na Cijoj se strani vi sada uistinu ne borite neuspješno. Ali, On takoder nece dopustiti, da vas križ obori (zgnjeci), da on pretežak leži na vašim ramenima, On ce uvijek biti spreman podržati vas Svojim snažnim rukama, ili uzeti križ na Svoja ramena, buduci Njegova Ljubav brižno bdije nad vama, da vi ne postanete žrtvama onoga, koji vas želi dovesti do pada. Stoga se uvijek sjetite Isusovih Rijeci: „Dodite k Meni svi koji ste izmuceni i optereceni… Ja cu vas okrijepiti (odmoriti, osvježiti, oživiti, oraspoložiti)…“ Vi ne smijete beznadno klonuti duhom, vi se uvijek jedino trebate okrenuti Isusu Kristu, i povjeriti se Njemu neograniceno, i On ce vas cuti… On ce vas u Ocinskoj Ljubavi privuci k Sebi, pa ce vam i tijelo i duša biti osnaženi Njegovom Ljubavlju i Njegovim milosrdem, koji vas uvijek jedino nastoje usreciti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7577 VELIKI PETAK....

15.travnja.1960: Knjiga 80

Vi ste pronašli Iskupljenje od grijeha i od smrti kroz Moju Patnju i smrt na Križu.... Ja Sam Se kao Čovjek ponudio vama za Žrtvu, odrekao Sam Se Svog Života pod užasnim Mukama, da Bih izbrisao vašu krivnju grijeha, da vam iznova otvorim Kraljevstvo Svjetla Koje vam je bilo zatvoreno zbog vašeg pada u grijeh. Ljubav u Meni je podnijela ovu Žrtvu, jer je Jedino Ona bila u stanju ispuniti takvo Djelo Milosrđa, jer je Ljubav Snaga, jer je Ljubav Sam Bog od Vječnosti ....

Ono što je Čovjek Isus pretrpio, vi ljudi nikada nećete moći procijeniti, jer iako Sam Ja Osobno bio u Njemu, ljudsko Tijelo nije ostalo pošteđeno patnje i boli, jer je On želio iskupiti veliku krivnju poradi Pravednosti. Krivnja prošlog otpadništva od Mene je bila tako neizmjerno velika, da je bića sama nikada ne bi mogla iskupiti, čak i da su prošle vječnosti, budući da su bića bila puna Svjetlosti kada su se pobunila protiv Mene.... Čovjek Isus je, snagom Svoje ogromne Ljubavi, znao za ovaj veliki grijeh, On je znao da je ovaj grijeh zahtijevao nemjerljivo Otkupljenje, da bi Pravda bila zadovoljena.... I On je Samog Sebe Meni ponudio za Žrtvu, a Ja Sam prihvatio Ovu Žrtvu jer Ju je ponudila Ljubav, ili također: Ja Osobno Sam To ponudio, Koji Jesam Vječna Ljubav.... Ja Sam Se smjestio u Čovjeku Isusu, ispunio Ga Svojim Duhom, s Mojom Ljubavlju Koja je Snaga, i također je Čovjeku Isusu donijela Snagu za ovo Djelo Otkupljenja, koje je bilo povezano sa neizmjernim patnjama i mučenjima, koje su odgovarale veličini krivnje.... Jer je On želio otplatiti ovu krivnju grijeha, On je želio napraviti Iskupljenje zbog Pravednosti.... On je također znao u kakvoj se bijedi nalazilo čovječanstvo ako mu ne bude donesena nikakva pomoć, i Njegova Duša Mi je Sebe ponudila kao Žrtvu, Njegova Duša je ostala sa Mnom, kada su se Njegova braća strmoglavila u bezdan, i Njegova Duša je Sebe ponudila za njihovo Spasenje, jer se oni sami više nisu mogli uzdići uvis i jer im je također bio zatvoren Put povratka u Očevu Kuću, sve dok njihova velika krivnja grijeha nije bila otplaćena.

Isusova Duša je znala sve.... Poslao Sam Mog Sina na Zemlju, prihvatio Sam Njegovu ponudu, da mi da priušti Otkupljenje za Njegovu palu braću.... A Ja Sam znao razmjere Patnje Koja ga je čekala. Ali, Njegova Ljubav Ga je pokretala, Njegova Ljubav za Mene i palu braću, koju je On htio opet Meni vratiti.... On Se spustio na Zemlju i krenuo putem kao Čovjek, potpuno Me prihvatio u Sebe; Ljubav Koja Ga je sve više i više ispunjala.... Ja Osobno.... sada je Njemu odredila sve što je učinio, jer ova Ljubav je bila jedino za porobljeno čovječanstvo koje je On želio spasiti od lanaca Moga protivnika. I tako je krenuo na Put do Križa.... Put Patnje i Ljubavi.... dok nije došlo vrijeme, u kojem ponudio Svoj Život za Svoje bližnje, dok nije došao dan u kojem je pod užasnim Bolima i Mukama pretrpio smrt na Križu, gdje Je on Sebe Samoga žrtvovao na Križu, da dokine veliku krivnju grijeha, koja je opterećivala čovječanstvo. On je neizrecivo patio, neopisivu Bol su Mu nanijeli Njegovi mučitelji, koji su se, kao poslanici Mog protivnika, iživljavali na Njemu.... To su bile patnje koje nijedan čovjek ne bi mogao podnijeti, kada ne bi bio podržan Snagom Ljubavi.... ako Ga Sama Ljubav ne bi ispunila i davala Mu Snagu da izdrži sve do Svoje smrti.

A Ovaj Čin Ljubavi je Otkupio čovječanstvo od vječne smrti.... Božja Pravda je bila zadovoljena, Moja Ljubav je obavila Pomirenje i oslobođeni su od krivnje Ljudi koji priznaju Isusovo Djelo Otkupljenja i žele u Njemu sudjelovati.... Ja Sam Se Osobno smilovao ljudima, Ja Osobno Sam u Čovjeku Isusu ostvario Djelo Otkupljenja, izabrao Sam za Sebe ljudski oblik Koji je preuzeo na Sebe nadljudsku Agoniju, tako da čovječanstvu postane očigledno Moje Djelo Milosrđa, tako da oni prepoznaju veličinu svoje krivnje i da sada oni sami donesu svoju krivnju Onome Koji je umro za njih na Križu.... A budući da Sam Ja Osobno bio u ovom Čovjeku Isusu, sada Ljudi dolaze k Meni sa njihovom krivnjom i mole Me za oprost.... Oni Me priznaju, kao što su Me jednom odbili priznati, i oni stoga priznaju i ispovijedaju njihovu krivnju.... A Ja Sam prihvatio svakoga pojedinoga koji svoju krivnju donese pod Križ, i za svakoga pojedinoga je sada također slobodan Put k Meni, za svakoga pojedinoga je slobodan Put prema Očevoj Kući, jer je Isus Krist otvorio Vrata koja su bila zatvorena od pada u grijeh.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7578 DUHOVNA SUHOĆA...

16.travnja.1960: Knjiga 80

Duhovna suhoća (neplodnost) se zastrašujuće širi, i svugdje se opire priljevu žive vode... Pa čak i ako Moji glasnici posvuda razglašavaju Moju Riječ, tek rijetko ona prodire u srca i oplođuje ih, ona se često sluša samo ušima, ili se čita prema slovu, no srce ostaje time netaknuto. To je velika duhovna nevolja, polja leže zapuštena, ni jedna biljčica onda ne uspijeva, jer nije natopljena Vodom života... I zato čak i Moja Riječ ostaje mrtva, bez Ljubavi ona nije probuđena u život. A ljudi idu ususret Kraju. Oni ne znaju što za njih znači velika duhovna nevolja, oni ne znaju da je duša morala pronaći život, kada je dokončan tjelesni život čovjeka, inače ona opet kroz beskrajno dugo vremena ostaje u stanju smrti... Duhovna suhoća je zastrašujuća, a mogla bi ipak biti lako otklonjena, budući Ja puštam da neprestano teče živa Voda, i sva mjesta bi ju mogla prihvatiti i postati Edenski vrt, budući Moja živa Voda posjeduje ovu snagu, da suha mjesta preobrazi u plodno tlo... Ali, ljudi se osjećaju dobro u suhoći, njima ništa ne nedostaje i otuda oni ni ne prihvaćaju ništa što bi moglo pridonijeti promjeni. A Moja Božanska struja Ljubavi ustrajno teče, no tek malobrojni stoje pod njenim djelovanjem snage, tek malobrojni uranjaju u ovu struju Ljubavi, i ozdravljaju u nov život. No, gdje se opire Mojoj struji Ljubavi, tamo će i njena snaga ostati neučinkovita, i čovjek će hodati u suhoj pustari, i on više nigdje neće moći crpiti osvježavajuće piće. Jer Sotona ide svijetom, i on sprječava ljude da prime blagoslove Moje Ljubavi... On im priječi put koji vodi do Izvora... on im pred oči stavlja fatamorganu kojoj oni teže, te nikada ne stižu na cilj... Moj protivnik određuje volju ljudi, a oni su mu poslušni tamo gdje bi mu se također mogli i oduprijeti. A kada Moji glasnici ponude Vodu života, onda im on u uho došaptava prazne riječi, i oni ne obraćaju pažnju na ono što im donose Moji glasnici... A on ima ovu moć nad ljudima, jer su oni bez Ljubavi, inače bi također posjedovali snagu za otpor, i već bi im se pomoglo, ako bi oni svoju volju odvratili od njega. A u ovoj duhovnoj nevolji, Ja bih im želio opet doći u pomoć, kao nekada, kada sam Ja sišao na Zemlju... Ja bih želio jedino usmjeriti oči ljudi na Djelo Otkupljenja, na smrt Isusa na Križu, želio bih da oni misle na Njega i da uzmu utočište u Njemu, Koji im Jedini može pomoći. Jer Ja sam i za ove ljude ostvario Djelo Otkupljenja, i želio bih i njima pomoći doći do života duše, ali je nužna njihova vlastita volja... Oni moraju osjetiti njihovu duhovnu suhoću kao mučnu, i čeznuti za Vodom života, oni moraju zazvati Mene u Isusu Kristu, oni moraju primiti na znanje Moju Riječ, i stoga dopustiti biti oslovljenima od Mene... Oni moraju htjeti da u njihovim srcima iznikne sjeme i donese plod. Oni moraju htjeti postati blaženi, da oni ne ostanu u smrti, nego dođu u život. Oni trebaju željeti da „uskrsnu od mrtvih“... Čim njih ispuni ova volja, oni će zasigurno izbjeći smrti, budući Ja onda mogu djelovati na njihove misli, jer se oni onda u mislima zaokupljaju životom poslije smrti, i jer oni onda također neće prolaziti mimo Izvora žive Vode, nego će duša čeznuti za pićem koje budi u život... A onda je otklonjena duhovna suhoća, onda se duša neće trebati bojati da će pasti u vječnu smrt, onda će ona biti nahranjena i napojena, ona će doći u život, i ovaj život sada za vječnost više nikada neće izgubiti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

7579 USKRS....

17.travnja.1960: Knjiga 80

I ponovno Sam sagradio Hram kako Sam bio obećao (Ivan 2:19).... Uskrsnuo Sam iz mrtvih trećeg dana, i Moje je tijelo također napustilo grob pošto je bila Moja volja da ljudi zamjete Moje uskrsnuće. Oni nisu vjerovali u život nakon smrti i Ja Sam im želio pružiti dokaz da je Meni također bilo moguće pobijediti smrt tako da bi uzvjerovali u Moje obećanje kako će svaki čovjek koji vjeruje u Mene uskrsnuti u život (Ivan 11:25, 26). Iz tog razloga Sam dopustio da se tijelo u njegovom produhovljenom stanju izdigne iz groba, pokazao Sam se Mojim učenicima koji su Me bili u stanju vidjeti kao i dodirnuti budući da su trebali uzvjerovati kako Sam uskrsnuo iz mrtvih kao što Sam prethodno najavio. Ali jedino oni čije je duhovno stanje dozvoljavalo su Me bili u stanju vidjeti, jer Ja više nisam bio duhovno među njima, umjesto toga, tijelo i duša su sebe produhovili i prema tome su bili vidljivi jedino onima koji su Me bili sposobni ugledati sa duhovnim očima pošto Sam otvorio njihovu duhovnu viziju.

A to je, u drugu ruku, bio razlog zašto su ljudi sumnjali, zašto su se prepirali i izražavali svoju sumnju kako je Moje tijelo bilo nezakonito uklonjeno.... baš kao što se čak danas Moje uskrsnuće trećeg dana i dalje dvojbi od strane onih koji ne razumiju proces produhovljavanja duše i tijela. Ljudi ne vjeruju u uskrsnuće duše a ipak, svi ljudi će, , kada njihovo tijelo umre, doživjeti isti proces dušinog napuštanja tijela i ulaska u kraljevstvo onostranog, jer ona ne može umrijeti, ali njezino stanje može biti u potpunosti različito zavisno o njezinom načinu života. Da je potonji rezultirao u zrelosti, duša bi uskrsnula u život.... u novi život u duhovnom carstvu....

Moja duša je bila potpuno sazrijela, ona se ujedinila sa Ocem-Duhom od vječnosti i tijekom zemaljskog života je također znala kako izvršiti utjecaj na tijelo da bi ga prilagodila svojoj čežnji, tako da bi tijelo već na Zemlji ostvarilo produhovljavanje svih supstanci i na taj način je bilo u stanju uskrsnuti nakon smrti sa dušom, za što Sam trećeg dana osigurao dokaz.

Pa ipak, čak se u ovaj proces može jedino vjerovati pošto se on više ne može dokazati. Ali svatko tko je duhovno probuđen, tko zna za svrhu i zemaljski cilj ljudskog bića, također vjeruje u Moje uskrsnuće trećeg dana sa osvjedočenom/čvrstom vjerom, jer on će biti obaviješten od strane Moga duha koji je, nakon Mojeg uskrsnuća, također obasjao Moje potpuno sazrele učenike koji su imali duhovnu viziju, pošto je to bila Moja volja i pošto su oni već bili tako pripremljeni da događaj izlijevanja duha, Moje uznešenje, više nije predstavljao prisiljavanje volje. Iz tog razloga Me jedino nekolicina pojedinačnih ljudi bilo u stanju ugledati nakon Mojeg uskrsnuća i Ja Sam osnažio te pojedince za ovaj neobičan događaj. Oni su Me ugledali.... i Ja Sam želio tako, pošto su Moji učenici trebali ići u svijet kako bi proglašavali Moje Evanđelje i pošto su trebali svjedočiti o Mojem uskrsnuću trećeg dana. Međutim, Ja se nisam ukazao nevjernicima, jer oni ne bi bili u stanju izdržati Moje izobilje svjetla koje bi osvijetlilo njihovu duhovnu tamu. Ali svatko tko čuje Moje Evanđelje, tko vjeruje u Mene i Moje djelo Spasenja će također biti sposoban vjerovati u Moje uskrsnuće iz mrtvih, i za njega će doista biti moguće vjerovati u njega pošto ga duh u njemu, koji zrači/emanira iz Mene, podučava na isti način i dodjeljuje mu živu vjeru. On neće trebati ni jedan drugi dokaz, iznutra će biti potpuno uvjeren kako će se njegova duša izdići u život, posljedično tome, on će također živjeti svoj život na zemlji s(a)vjesno, on će težiti ka sjedinjenju sa Mnom, on će se držati Isusa Krista i u Njemu ući u kontakt sa Mnom Osobno.... on će stremiti duhovno i neprestano će pokušavati živjeti u skladu sa Mojom voljom.... i neće se morati bojati smrti pošto će znati da će uskrsnuti u vječni život.

Amen

Translated by Lorens Novosel

8158 ISUSOVO USKRSNUĆE

23.travnja.1962: Knjiga 86

Moje tijelo je bilo ponovno oživljeno trećeg dana.... A čak i ako ovaj događaj izgleda nevjerojatno ljudima pošto za njega ne mogu pronaći nikakav dokazni material, čovječanstvo usprkos tome treba kroz Moj duh biti obaviješteno da sam Ja uistinu ustao iz mrtvih. Pošto sam kroz Svoje djelo Spasenja Ja prevladao smrt koju je Moj neprijatelj donio na svijet sa svojim silaskom u bezdan. I sa Mojim uskrsnućem sam vama ljudima istovremeno dokazao da za produhovljeno biće smrt ne postoji. Iz tog razloga pre-transformacija [[= ponovni preobražaj]] u izvorno biće.... što se postiže životom ljubavi kojeg sam Ja Svojim primjerom ukazao čovječanstvu.... također isključuje svako stanje smrti, svaku bespomoćnost i slabost, i čim se ova transformacija dogodila za vrijeme zemaljskog života duša može ući u vječni život.... Smrt je bila pobijeđena Mojom žrtvom na križu pošto je njome bio iskupljen prvotni grijeh [[= prvotni grijeh se ne odnosi na pad Adama i Eve već na pad Lucifera i njegovih anđela-sljedbenika]] i biću je bila ponovno pružena mogućnost da se transformira u svoju izvornu suštinu što mu je onda također osiguravalo vječni život.

Želio sam vam dokazati da se fizičko tijelo također može produhoviti i time se više niti neće morati bojati smrti ako ljudsko biće uspije u produhovljavanju svojeg tijela dok je još na Zemlji.... Ja Osobno, kao ljudsko biće Isus, sam produhovio sve nezrele supstance Svojeg tijela posredstvom Mojeg života ljubavi, Ja sam učinio da sazriju; ljubav je umirila sve što je bilo neduhovno u Meni i uvjerila ga da se sjedini sa Mojom dušom, tako da se tijelo i duša mogu sjediniti sa vječnim Božjim duhom u Meni i na taj način se dogodila potpuna fuzija sa Njime. A jedno potpuno produhovljeno biće više ne može biti predmetom smrti, pošto je smrt stanje bespomoćnosti, ali produhovljeno biće je obilje svjetla i snage i oslobođeno je svakog ograničenja. Događaj Mojeg uskrsnuća je prema tome bio također vidljiv ljudima pošto su oni Moju grobnicu našli praznu.... Bilo je razumljivo da su nevjernici pokušali uvjeriti svoje bližnje kako je Moje tijelo bilo oteto ali oni to nisu mogli potkrijepiti dokazima.... I Moje uskrsnuće će uvijek biti prihvaćeno kao istina jedino od strane vjernika, od strane ljudi koji su već intimno povezani sa Mnom posredstvom ljubavi ili njihove dobro-voljnosti da preda Mnom žive na ispravan način.... No istinito je da se ono [[= uskrsnuće]] dogodilo jer sa njime su obećanja, koja su ljudima bila saopćena od strane vidjeoca i proroka, bila također ispunjena.

Moje uskrsnuće je bio veliki poraz za Mojeg neprijatelja/protivnika [[= Sotonu]] kojem sam dokazao kako je ljubav snažnija od mržnje.... da on svoje sljedbenike neće držati u stanju smrti zauvijek, pošto sam Ja Osobno prevladao smrt i prema tome sam mogao dati život svakome tko prizna Moje djelo Spasenja i prihvati blagoslove koje sam za Njega priskrbio na križu. Otud je Moje uskrsnuće bilo poraz za Mojeg neprijatelja, i iz tog razloga je on pokušao zavesti ljude i baciti sumnju na njih u svezi Mojeg uskrsnuća.... Usprkos tome on neće biti u stanju spriječiti uskrsnuće onih koji Me slijede, koji vjeruju u Mene i kojima Ja sada mogu dati vječni život, kako sam obećao. I on će neprestano imati sve manje i manje sljedbenika, pošto će ljudi opet i iznova ustati u vječni život pošto sam prevladao smrt, pošto on ne može vječno teretiti biće koje ima volju vratiti se Meni, i koje će prema tome tražiti pribježište ispod Moga križa kako bi izbjeglo silu Mojeg neprijatelja.... Smrt je za njih bila pobijeđena i njihovo uskrsnuće u život je osigurano....

Čak Moji učenici nisu htjeli vjerovati da sam ustao iz mrtvih, iako sam im unaprijed dao to obećanje.... Ali Ja sam osnažio njihovu vjeru, i oni su Me prepoznali kada sam došao k njima.... Otad su oni imali dokaz da sam prevladao smrt, pošto su Me oni trebali proglašavati sa potpunim uvjerenjem. Oni su trebali govoriti o Mojoj smrti na križu i također o Mojem uskrsnuću, pošto ovo znanje mora biti dano ljudima koji su trebali vjerovati u Mene i započeti put prema križu.... pošto su oni mogli biti iskupljeni jedino ako i oni, također, donesu svoju krivnju k Meni pod križ. Ali Moj najvažniji čin milosti bi uskoro bio ponovno zaboravljen da Moj duh nije bio neprestano aktivan u onim ljudskim bićima koja su sebe u potpunosti predala Meni, i koja sam.... jer su iskupljeni.... Ja obilno mogao ispuniti Svojim duhom, koji ih je podučio iznutra, koji im je znanje o djelu Spasenja Isusa Krista učinio razumljivim.... Jer zapisani izvještaji koji su bili predani ljudima nisu jako dugo ostali istiniti/vjerodostojni.... Gdje je sâm ljudski intelekt bio korišten (on its own) ugmizala su obmanjujuća mišljenja, koja su također bila preda(va)na dalje kao ‘zapisana izvješća’ [[= Evanđelja]] i posljedično više nije bilo garancije da je to čista istina.... Ali gdje je Moj duh mogao djelovati u osobi, tamo je opet i iznova bila objavljena čista istina, i znanje o Mojoj patnji i smrti na križu a također i o Mojem uskrsnuću je bilo dano ljudima, pošto je ovo znanje apsolutno nužno ako ljudi također hoće imati čvrstu vjeru u njega.

I Moj duh će uvijek djelovati u čovjeku koji Mi se(be) preda kako bi primio čistu istinu.... Opet i iznova će ljudi čuti poruku i biti će im dano ispravno objašnjenje, tako da vi ljudi zaista možete vjerovati u Moje uskrsnuće i Moj trijumf nad smrću, da srmt više ne mora postojati za vas ako se držite pored Mene, ako vi osobno želite da sam umro umjesto vas.... ako imate živu vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja, koje sam Ja Osobno ostvario u čovjeku Isusu. Ja sam uskrsnuo od mrtvih, i nakon smrti vašeg tijela vi ćete također uskrnusti na ovaj način u vječni život.... I jednom kada ste oslobođeni od neprijatelja vaših duša, od Mojeg protivnika.... više se ne trebate bojati smrti.... jednom kada sebi dozvolite da vas Iskupim.... Jer onda za vas više neće biti smrti, onda ćete vi živjeti u i sa Mnom i ovaj život više vječno nećete izgubiti.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

8465 ZAŠTO ČOVJEČANSTVO OPĆENITO NE ZNA ZA BOŽJI PLAN SPASENJA.... NEMINOVAN/SKORI KRAJ POZIVA NA OBJAŠNJENJA

12.travnja.1963: Knjiga 89

Samo kada bi Mi vi uvijek pristupali, onda bi bili po(tpo)mognuti u svakoj potrebi i neprilici, bila ona duhovna ili materijalna.... o vama bi se brinulo tako da to vašoj duši donosi najveće dobrobiti/koristi, pošto je jedino čista Istina blagotvorna. Ja vam nisam postavio nikakva ograničenja, i ako žudite proširiti vaše duhovno znanje, Ja ću uvijek biti spreman podučiti vas.

Pitate [[se]] zašto vam je sada objavljeno znanje o kojem ste do sada znali jako malo, ili nimalo. I Ja vam dajem razlog za to: uvijek je bilo ljudi kojima je duhovni nivo omogućavao da budu uvedeni u najdublje tajne stvaranja, i koji su prema tome bili upoznati sa iskonskim počecima sveg stvaranja: o otpadništvu [[prvo-stvorenih duhova]] od Mene, i Mojem planu Spasenja od vječnosti. Ali takvo znanje međutim nije nikad moglo biti predano dalje ljudima sve dok je njihovo stanje zrelosti/savršenstva bilo niže od onog na kojem su bili oni koji su ga primili od Mene.... Ono nikad ne bi bilo shvaćeno u svojoj dubini, a da su ga ljudi preuzeli/primili jedino literalno/doslovno [[= bez razumijevanja istog]], njihov razum bi prouzročio to da oni to znanje odbace kao obmanu sanjalice, pošto ga neprobuđeni duh nije mogao shvatiti. I za vrijeme Mojeg zemaljskog života su se ljudi također nalazili na jako niskom duhovnom stupnju pošto su i dalje bili dominirani Mojim neprijateljem/protivnikom [[= Sotonom]], koji je bio uzrokom velike duhovne tame.

I zbog toga je bilo samo jako malo ljudi koje sam Ja mogao podučiti također i o takvim tajnama stvaranja, i čak ti su imali poteškoća shvatiti te poduke, pošto su i dalje bili natovareni sa iskonskim [[tj. sa pra-]]grijehom, a to je predstavljalo oskudnu spoznaju [[ili ‘a to je značilo da je snaga njihove percepcije nedovoljna’]]. Oni Me zasigurno jesu opet i iznova zapitkivali ali Ja sam ih jedino mogao upućivati na prosvjetljenje njihovog duha nakon Moje smrti na križu, nakon Djela Spasenja, koje je podignulo tešku zavjesu sa onih koji su Mi bili privrženi u ljubavi.

Oni su otud došli do postepenog razumjevanja onog što sam ih naučavao, ali oni ne bi bili sposobni predati dalje znanje iz gore spomenutog razloga, da ga njihovi bližnji neprobuđenog duha ne bi bili u stanju razumjeti.... Pošto je ovo znanje.... to jest probuđeni duh.... bi(l)o jedino posljedica ispravnog načina života, ispunjavanja Zapovijedi ljubavi koje sam Ja naučavao čovječanstvo kao stvar od najveće važnosti/prioriteta, ljudi su najprije trebali biti stimulirani prema ispunjenju [[ili ‘motivirani na ispunj-enje/avanje’]] ovih Mojih Zapovijedi ljubavi.

Nadalje, vi trebate znati da su Moji učenici zapisali za buduće naraštaje ono što sam im Ja Osobno odredio. Jer čak ni oni nisu još mogli shvatiti najdublju mudrost i zbog toga su se pridržavali Mojih instrukcija da jedino proglašavaju ono što sam govorio onima koji su Me slijedili i smatrali za proroka, očekujući svakojaka čuda i iscjeljenje svih njihovih bolesti; koji su izvlačili utjehu i snagu iz Mojih riječi i čiju sam vjeru u Jednog i Jedinog Boga mogao osnažiti pošto su bili od dobre volje. Ali onih koji su željeli proniknuti dublje je bilo samo nekolicina, i ti su bili pokretani više sa njihovim razumom nego sa njihovim srcem da Me pitaju stvari koje sam jedino Ja mogao odgovoriti. Ti su zaista prihvatili Moja objašnjenja, ali bez dublje percepcije [[ili ‘ali ona na njih nisu ostavila dublji utjecaj’]], osim nekolicine čija su srca bila naklonjena ljubavi i koji su Me prepoznali kao njihovog Boga i Stvoritelja.

Činjenicu da su ti bili inicirani te jako sretni u svezi takvih podučavanja/znanja ne treba ni spominjati, ali to je jednostavno uvijek ostalo prijatno znanje za one sljedbenike koje sam Ja Osobno podučio, međutim, ono nije bilo predano dalje njihovim bližnjima ili njihovim potomcima, jer ti nisu bili sposobni razumjeti ga, i prema tome takve rasprave nisu bile spomenute od strane Mojih učenika.

I nadalje, takvo znanje o iskonskim počecima i krajnjoj svrsi sveg Stvaranja nije bilo od suštinske važnosti za čovječanstvo a često, zaista, nije bilo ni korisno/blagotvorno, jer da su o njemu bili obavješteni kao o dogmi, ono bi, pod određenim okolnostima/do određene mjere, djelovalo prisilno na slobodnu volju ljudi, koji.... ako bi imali vjeru.... bi gledali na njihov razvoj do ljudske faze sa jezom i osjećali bi se neslobodno ili nesposobni prikupiti/stvoriti ljubav za Boga Čiji plan im je bio potpuno neshvatljiv.... Ali tamo gdje sam Ja bio u stanju prenijeti Božanska Otkrovenja na Zemlju, takvo znanje je također bilo pruženo čovječanstvu.

A blizina kraja [[ove Zemlje]] objašnjava zašto se [[sada]] u svezi ovoga neprestano daje jasna informacija, pošto se čovjekova odgovornost [[u]] sada[[šnje vrijeme]] ne može previše naglasiti, zbog procesa ponovnog prognanstva [[duše u materiju]], koji se zbiva jedino na kraju perioda spasenja i izvanredno je značajan za sve duše u njihovom uzlaznom razvoju. Prethodno tome, duše koje su podbacile sazrijeti na Zemlji su još imale mogućnost to učiniti u onostranom. Ali na kraju perioda spasenja ova mogućnost biva obustavljena [[= više ne postoji]]; onda nešto grozno postaje sudbina duše – ponovno razlaganje i prognanstvo/zarobljavanje pojedinačnih čestica unutar čvrste materije. Što bi prema tome moglo biti prirodnije nego Moje obavještavanje vas ljudi o onome što vas čeka ako podbacite [[= ne ispunite vaš zadatak/ostvarite vašu svrhu na Zemlji]]?

Vi ste također sposobni proći probu vašeg zemaljskog života bez ikakvog/takvog znanja ako ste živjeli život ljubavi.... Ali gdje se ljubav ohladila a neuspjeh postao neizbježan, i sudbina je duše zapečaćena sa ponovnim prognanstvom/zarobljeništvom, tamo Ja onda prethodno primjenjujem sva sredstva za buđenje čovječanstva [[ili ‘da bi uznemirio čovječanstvo’]]; Onda ću se također pobrinuti da ljudi prime razjašnjenje/informaciju o velikom planu Spasenja.... pa čak ako je rezultat/uspjeh ništa više od toga da će ljudi slušati sa nepovjerenjem/nevjericom, više ga [[ili ‘većina ga prije’]] odbacujući nego prihvaćajući.

Ja sam međutim također upoznat sa voljom pojedinaca, i stoga znam tko neće odbaciti ovo znanje i tko će iz njega izvući rezultate.... i zaista, oni će ga primiti od Mene, baš kao što sam sve takve, koji su u svome srcu žudjeli za prosvjetljenjem i bili također prijemčivi za njega kroz život ljubavi, uvijek (u)vodio u Istinu, - u najdublje duhovno znanje. Jer vi trebate također priznati/spoznati Boga Ljubavi, Mudrosti i Snage u svim zbivanjima koje doživite, i vi trebate imati povjerenje u Mene i uvijek Me zazivati za pomoć, jer nevolja će prije kraja još biti velika, ipak onaj koji ustraje/izdrži do kraja će biti blažen.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

8791 VELIKI PETAK....

27.ožujka.1964: Knjiga 92

Nitko od vas ljudi ne može prosuditi patnju Puta prema Križu i Raspeću, jer je za ljudski pojam ona bila nepodnošljiva, i jedino je snaga Moje Ljubavi za vas, mogla za Mene učiniti mogućim ostvariti ovu najtežu Žrtvu, koja je iznova trebala čovječanstvu osigurati izmirenje s Ocem.... Pa čak i ako pokušate zamisliti Moje Muke i Boli, to će uvijek ostati tek slaba usporedba, jer su one bile nadljudske, bile su tako velike, da je Moja Žrtva na Križu uistinu bila i ostat će jedinstvena, jer „čovjek“ ne bi preživio ovo vrijeme Muka, jer svaki drugi čovjek to ne bi bio u stanju izvršiti, jer bi već i jedan mali dio bio dovoljan da oduzme čovjeku život.

Ali, Ja sam želio patiti i umrijeti, kako bih postigao pravedno pomirenje (ispaštanje, pokoru, zadovoljštinu, poravnanje) za grijehe čovječanstva, htio Sam svu krivnju ljudi uzeti na Sebe i za nju ponuditi Žrtvu Pomirnicu, da bih vratio Ocu Njegovu izgubljenu djecu, koja bez ovog Djela Iskupljenja, nikada više ne bi mogla doći u Njegovu blizinu.... I Ja sam napravio Put, dobrovoljno, i iz Ljubavi prema Ocu i prema Mojoj paloj braći. Znao Sam o teškoj sudbini koja Me je čekala, i zbog toga Sam trpio dvostruko, jer Mi je slika Raspeća bila uvijek pred očima, stalno Sam vidio Put Patnje, koja je vodila do Križa.

Ali, Ja Sam dobrovoljno ispunio ovu Misiju i otkupio od protivnika (Sotone) sve njegove duše koje su bile spremne sebi dopustiti biti otkupljenima od strane Mene. Stoga što Sam znao uzrok ljudskih slabosti, putem Moje smrti na Križu Sam za sve njih stekao osnaženje njihove volje, osvojio Sam za njih bezbrojne Milosti, uz pomoć kojih su iznova mogli dosegnuti visinu, sa koje su jednom pali u najdublji bezdan.... Znao sam to, da oni sami nikada više ne bi mogli dosegnuti visinu, ako im se ne bi pomoglo. I Ja Sam se sažalio na Moju palu braću, jer Sam poznavao blaženstvo Božje blizine, znao Sam čega su se odrekli i da bi zauvijek bili prognani od Očeva lica, ako Jedan ne bi izbrisao veliku krivnju, kojom su se opteretili kroz njihovo prošlo otpadništvo od Oca....

Ali, bio je to iznimno teško Djelo, u punoj svjesnosti o ishodu, preuzimanju na Sebe svih tjelesnih i duševnih boli i koračanja u strahu i jadu, da bih Čin Milosrđa mogao provesti do kraja.... Jer Ja Sam bio čovjek sa svim tjelesnim osjetima, i Moje je razmišljanje bilo uvijek više ljudsko, kada se radilo o izvršenju Posljednje Misije, kada Sam bio zarobljen i bez milosti osuđen na najokrutniju smrt koju bi ljudi mogli zamisliti....

Jer, za dokidanje goleme krivnje, za otklanjanje prvobitnog grijeha bivšeg otpadništva od Boga, bila je nužna ljudska sposobnost patnje.... jer Bog Koji je kao Ljubav bio u Meni, nije mogao patiti, i stoga se povukao u posljednjoj fazi Djela Otkupljenja, što je u Meni prouzročilo neizreciv strah i potaklo Me na ove Riječi: 'Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio....' Svjesnost Oca u Meni bi bila donijela ublažavanje boli, međutim, mjera Moje boli, opet nije mogla biti dovoljno velika, obzirom na krivnju cijelog čovječanstva, krivnju palih prvobitnih duhova, koje sam Ja želio sačuvati od ponora.... Ja sam htio kao „samo Čovjek“ obaviti Djelo do kraja, i to je razlog zašto Sam Sebe predao volji Oca, koja je također bila Moja volja od početka, tek Sam pred licem smrti jedan kratki trenutak posrnuo, ali onda Sam Se potpuno podložio Njegovoj volji, kada Sam uskliknuo: „Oče, ne Moja, nego Tvoja volja neka bude....“

A Ja Sam zaista podnio veliku Žrtvu, koju ni prije, ni poslije toga čovjek nije i ne bi mogao učiniti, jer je premašivala ljudsku snagu.... Ali Ja Sam Snagu primio od Očeve Ljubavi, jer Ljubav je bila u Meni sve do časa smrti.... inače Ja ne bih bio izrekao Riječi: „Oče, oprosti im, jer ne znaju što čine....“

I tako Sam Ja ostao povezan sa Ocem, iako nisam upotrijebio Snagu Ljubavi da Me izbavi od žrtvene smrti.... Jednom ćete vi također moći doživjeti ovu Moju smrt na Križu, kada budete prebivali u Kraljevstvu Svjetla, i tek tada će vam biti vidljiva Moja ogromna Ljubav, Koja se odnosila na Moju braću, Koja je uzela sve na Sebe, da njima, koji su dobrovoljno izabrali smrt, vrati Život.

A svatko se također može sada vratiti u Život, tko Me dobrovoljno prepozna kao njegovog Spasitelja i tko želi da Sam Ja umro također za njega, da on također pripadne otkupljenima, za koje Sam prolio Svoju Krv i koji kroz Moju Krv nalaze oproštenje njihove krivnje grijeha koja ih je držala odvojenima od Oca, i koje Sam stoga Ja iskupio Mojom smrću na Križu.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

8792 DOBRI ZEMLJORADNIK SIJE DOBRO SJEMENJE....

28.ožujka.1964: Knjiga 92

Mnogo duhovnog znanja vam je ponudeno, priskrbljeno vam je obilje sjemenja.... vi uvijek jedino trebate kultivirati njive što su ljudska srca kojima cete donijeti Moju Rijec.... To je rad kojeg oni od vas, koji ste se ponudili kao Moji radnici, trebate ciniti u Mojem vinogradu.... Jedino dobro sjeme može dati dobar plod, i prema tome vam Ja priskrbljujem sjeme koje nije poput nijednog drugoga.... Ja vam dostavljam istinu odgore i vi pred svijetom možete potpisati/ovjeriti sve što joj pripada [[(= u smislu: svaku rijec ovih Objava)]] buduci ništa ne postoji što bi moglo nadmašiti ovo duhovno znanje. Buduci ono potjece od Mene.... Razmotrite ove Rijeci: Ja vam Osobno govorim i dodjeljujem vam znanje koje korespondira sa istinom koje vam ne može biti dano od strane nikoga drugoga nego od Mene. A ipak, covjecanstvo tretira ovu Moju Rijec ne-zainteresirano/bez-dušno, ono nije vidljivo afektirano izvanrednim porijeklom osim nekolicine ljudi koji prepoznaju njezinu vrijednost i blaženo su sretni radi milosti da im je dozvoljeno primiti ovu Moju Rijec.... Ali oni ce izvuci velike dobrobiti iz nje; oni ce ostvariti duhovni uspjeh buduci Moja Rijec utjelovljuje snagu koja pomaže ljudskom bicu napredovati. Zadatak kojeg trebate ostvariti na Zemlji je ponovno zadobiti/povratiti zrelost koju je duša posjedovala na pocetku kada je iz Mene proizašla kao savršeno bice.... Poradi ovog zadatka vi putujete zemaljskom stazom kao ljudsko bice.... Vi možete misliti i djelovati vašom slobodnom voljom.... posljedicno tome, vi zasigurno možete ostvariti vaš cilj postajanja savršenim (Matej 5:48). Unatoc tome, vaše misli, namjere i djelovanja se takoder mogu kretati u pogrešnom pravcu tako što ce smjerati prema Mojem neprijatelju, onda ste vi promašili vašu svrhu zemaljskog života.... I kako bi vam jasno ukazao put Ja prenosim Moju Rijec na Zemlju i govorim vam, direktno ili indirektno, i ostavljam na vama prihvatiti Moju Rijec i ispuniti Moju volju koja je izražena u Mojoj Rijeci.... ili odbaciti Moju Rijec. U tom slucaju, medutim, vi necete ostvariti vaš cilj, i onda ste vi poput neobradenih njiva koje ne mogu dati uroda buduci im nedostaje dobrog sjemenja, buduci oni jedino sadržavaju kamenje, krhotine i korove, gdje ništa ne može rasti ukoliko njive najprije nisu pocišcene, obnovljene i pripremljene za primanje dobrog sjemenja.

Ja Sam dobar zemljoradnik i svugdje koristim ralo; Ja krcim i prevrcem tlo, Ja odstranjujem sav korov prije nego posijem Moje sjemenje kako bi bio u stanju ubrati dobru žetvu jednoga dana. Ako, medutim, korovi nisu najprije uklonjeni, oni ce takoder umanjiti vrijednost dobrog sjemena.... Ono nece biti u stanju razviti se i korovi ce ga obrasti. Što mislim pri tome je da cak cista istina, koja vam je kroz Moju Rijec ponudena odgore, ne tolerira da je popracena pogrešnim ucenjima, jer obmanjujuca ucenja ce uskoro zasjeniti istinu i svatko tko sebe ne može odvojiti od pogreške/zablude, tko ju najprije ne otkloni iz svojega srca, nece niti prepoznati cistu istinu kao takvu, i zbog toga ona nece dodirnuti njegovu dušu i usavršiti ju. Uvijek zapamtite rad zemljoradnika i djelujte sukladno. Oslobodite sebe od svih obmanjujucih misli, riješite se sveg pogrešnog sjemenja postavljenog u vas od strane neupucenih ljudi koji tvrde kako su vinogradarski radnici a ipak nisu od strane Mene bili odredeni za njihovu službu. Vi trebate sa zahvalnošcu prihvatiti pravo sjemenje, zakopati ga duboko u vaša srca i pustiti mu da dozrije i, uistinu, urod ce biti dobar plod, jer sjeme koje primate od Mene Osobno je cista istina koja ce vas dovesti do cilja, do Mene, Koji Sam Sama Istina. Svatko tko je Meni ponudio svoju službu ce takoder biti od strane Mene uveden u njegov rad, Ja cu ga postaviti gdje ce njegov rad biti uspješan, Ja cu mu povjeriti zadatak koji korespondira sa njegovom sposobnošcu i on ce ga takoder ostvariti u skladu sa Mojom voljom. Opet i iznova vama treba biti receno kako vam nikada nece nedostajati ispravnog uciteljskog materijala, da cete ga neprestano biti sposobni prihvatiti od strane Mene, i pošto Ja Osobno želim ostvariti dobru žetvu, biti ce takoder uvijek na Meni da vam dam sve što garantira dobru žetvu.... Ipak vi morate takoder htjeti otkloniti sve pogreške i nesavršenstva od vas samih, vi morate pripremiti vaša srca da prime darove milosti koje Ja u izobilju distribuiram.... I morate znati kako vi ljudi možete biti vodeni do savršenstva jedino uz pomoc ciste istine i da ova istina može proizaci od/izvirati jedino iz Mene Osobno.... Ali Ja vas ljubim i uvijek cu vam podariti što vam je potrebno kako bi se usavršili u vašim dušama.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

8793a DA LI ‘NE-PALI’ DUHOVI POSTIŽU DIJETE-ŠTVO BOŽJE?....

29.ožujka.1964: Knjiga 92

Vi cete primiti odgovor na svako pitanje kako bi opovrgnuli (dokazali neispravnost) svako obmanuto gledište, tako da necete ostati neupuceni kada žudite ispravnu informaciju: Deifikacija Mojih stvorenih bica je cilj kojeg Sam Ja postavio pred Sebe sa Mojim Stvaranjem i kojeg cu Ja sigurno postici jednog dana. Sve što je proizašlo iz Mene je bilo najviše savršeno, bica koja Sam postavio izvan Sebe (eksternalizirao) kao neovisna bica su bili poput Mene, oni su bili slike Mene Samoga.... Unatoc tome, oni su jedino uvijek bili Moje tvorevine.... koje su bile nesposobne biti ikako drugacije nego Sam ih bio stvorio. Oni su bili Moje žive tvorevine.... Ali Ja Sam želio imati djecu pored Mene. Iz ovog razloga oslobodio Sam ih od Moje volje kada su trebali dokazati njihovu volju s obzirom na to da li ce zadržati njihovo savršenstvo unatoc mogucnosti da se okrenu u suprotnom pravcu. Ovaj prodeni ispit volje je naknadno takoder pretpostavljao da je bice bilo predmetom svih iskušenja kojima se trebalo suprotstaviti, jer sva snaga potrebuje otpor u odnosu na kojeg može sebe dokazati. Shvatite ovo ispravno: svako je bice bilo suoceno sa ikušenjem buduci je posjedovalo slobodnu volju koja je bila sposobna odabrati bilo jedan bilo drugi smjer. Time je prvo bice.... Lucifer, nositelj svjetla.... koje je Moja veca od najvece Ljubav postavila izvan Sebe (eksternalizirala), bilo prvo koje Mi je trebao osigurati dokaz da je ono željelo zadržati najviše savršenstvo koje mu je bilo podareno. Ono je bilo toliko prožeto sa Mojom snagom Ljubavi da je uživalo (u smislu: gušilo se od uživanja, prava fešta uživanja) u apsolutnom blaženstvu i time je koristilo neprestano utjecucu-u-njega snagu za stvaranje jednakih bica buduci je, u njegovom savršenstvu, ono bilo sposobno biti isto onako stvaralacki aktivno kao što Sam to Ja.... I ovaj proces stvaranja bica je trajao vjecnostima.... oni su prema tome uvijek bili ‘žive tvorevine’ koje nisu mogle ni u kojem slucaju biti išta drugo doli najviše savršene.... Onda Sam Ja ocekivao ništa drugo nego da Moje prvo-stvoreno bice, Lucifer, prizna Mene Osobno kao izvor snage.... time Sam ocekivao od njega da Me predstavi njegovim stvorenim bicima kao Onog od Kojeg je on osobno takoder nastao.... Ali buduci je on imao slobodnu volju, bilo je takoder moguce za njega da zanemari Moju volju, što je on napravio prikazujuci sebe bicima kao najviše bice, buduci su oni bili nesposobni ugledati Mene ali on im je bio vidljiv u svoj njegovoj slavi.... Time on nije prošao ispit volje i isprijecio se pred stvorenim bicima kao kušac.... On je pokušao utjecati na njihovu volju da isto tako bude u protivljenju Meni: I on je bio vrlo uspješan.... Jer mnoga su od ovih bica, unatoc preobilja svjetla, unatoc potpunom shvacanju, njega priznala kao Gospodara od vjecnosti i odrekla se Mene.... baš zato jer im Ja nisam bio vidljiv. I ova otpala bica, pošto su propala u najdublji bezdan po njihovom vlastitom izboru, moraju naprije iznova doseci više sfere, oni moraju pokušati deificirati sebe njihovom vlastitom slobodnom voljom, što je doista moguce sa Mojom pomoci. Jednom kada su postigli ovaj cilj oni ce postati Božja djeca, savršena bica, koja su težila za i postigla ovo savršenstvo sami.

Ali veliki udio prvobitno stvorenih duhova je takoder ostao odan Meni, oni su se oduprijeli svim kušnjama od strane Lucifera; time, oni su prošli njihov ispit volje kada su trebali odluciti koga trebaju odabrati kao njihova Gospodara. Dakle koja je njihova situacija s obzirom na dijete-štvo Božje? Vi morate znati da ova bica uživaju krajnje blaženstvo, jer oni nisu proigrali njihovo savršenstvo i neprestano su prožimani od strane Moje snage Ljubavi, što ih cini nevjerojatno sretnima.... Ali naracun njihova savršenstva oni su takoder upuceni; oni poznaju Moj plan Spasenja, bijednost palih prvobitnih duhova je njima ocigledna i njihova Ljubav je tako velika da oni takoder uzimaju dijela u djelu iskupljenja kako bi promaknuli povratak jednom palih duhova. Ovaj iskupiteljski rad, medutim, potrebuje vjecnosti.... što ste vi ljudi nesposobni procijeniti.... I opet i iznova prvobitni duhovi u stadiju ljudskog bica su u potrebi za aktivnom pomoci, jer premda oni sklanjaju Božansku iskru Ljubavi unutar njih samih koja im omogucuje njihov povratak, oni su tako slabi da potrebuju podršku. Ova im je podarena od strane onih svjetlosnih bica koja sebe utjelovljuju na Zemlji baš poradi same ove svrhe i prema tome se takoder zapucuju stazom kroz bezdan gdje su podredeni svim kušnjama i svjesno prolaze njihov ispit volje, što im dopušta da postanu dijete tako da ono može stvarati i raditi potpuno slobodno pored Mene a ne jedino raditi u skladu sa Mojom voljom.... pa iako je ovim ne-palim duhovima takoder podareno neograniceno blaženstvo. Radi se o golemom broju palih bica koja potrebuju vjecnosti dok cilj nije postignut.... Posljedicno, postoje takoder beskrajne prilike za svjetlosna bica, koja su ostala vjerna Meni, da postignu dijete-štvo Božje kroz nadvladavanje bezdana u kojeg su dobrovoljno ušli radi spasenja prvobitnih duhova, i ovo predstavlja neprestano više stupnjeve blaženstva za prvobitnog duha koji je jednom ostao vjeran Meni.... Jer za Mene ne postoji nikakvo ogranicenje, i time Ja mogu i hocu usreciti Moju djecu do jednog nezamislivog stupnja.... Nebrojeni prvobitni duhovi su se vec ponudili zaputiti stazom preko Zemlje, koji prije svega imaju na srcu spasenje njihove pale brace; otud oni nisu sebe utjelovili na Zemlji iz sebicnih razloga.... oni nisu hodali kroz bezdan poradi ‘dijete-štva’ Božjeg ali su unatoc tome postigli ovo dijete-štvo Božje i povratili Mi se kao Moja djeca. Jedina prednost koju bica koja su ostala vjerna Meni imaju nad njihovom palom bracom je cinjenica da se oni nikada nece morati zaputiti stazom kroz tvorevine Zemlje i da oni isto tako nikada nece podbaciti u zemaljskom životu, da se oni moraju zacijelo oduprijeti svim kušnjama ali da ce oni uvijek imati puno snage na njihovu raspolaganju, buduci je Ljubav unutar njih i oni se nje nece odreci tijekom njihova života na Zemlji.

Medutim, ljudi u kojima su takvi prvobitni duhovi utjelovljeni su toga nesvjesni i cesto moraju putovati vrlo teškim zemaljskim stazama. Oni se bore i služe i postižu njihov cilj sa izvjesnošcu.... kompletno sjedinjenje sa Mnom na Zemlji za kojim se, premda ono nije bilo sprijeceno, mora unatoc tome iskreno težiti od strane svake osobe, buduci to jeste i ostati ce cilj, buduci je ispravna odluka volje svakog bica da Me prizna otvoreno. Sva Moja stvorena ‘bica’ ce jednog dana biti Moja ‘djeca’, jer za Mene pojam vremena ne postoji, cak ako ce i vjecnosti i dalje proci.... Ja cu definitivno postici što Sam postavio pred Sebe kao cilj. Unatoc tome, vi ljudi ne bi trebali vjerovati da se ova bica koja su ostala sa Mnom mogu nazvati manje sretnima, jer njihova je volja vec tako naklonjena da je Njihova Ljubav spram mene tako iznimno silna i neprestano u porastu, i Ja ovu odanost Meni nagradujem sukladno, ali niti cu im Ja zanijekati blaženstvo koje im je zajamceno kroz dijete-štvo Božje.... Cijeli slijed dogadaja od samog pocetka i za cijelu vjecnost se dogada u zakonskom redu.... Ja ne mogu prosljediti protivno Mojem vjecnom redu.... Jednom kad sam dizajnirao plan on ce biti sproveden buduci je Moja volja neopoziva.

AMEN

Translated by Lorens Novosel

8793b DA LI ‘NE-PALI’ DUHOVI POSTIŽU DIJETE-ŠTVO BOŽJE?....

30.ožujka.1964: Knjiga 92

(Nadopuna u svezi BD 8793a)

Bica koja su jednom bila isijana od strane Mene[1] su nosila Moju volju sve dok su oni bili povezani sa Mnom sa srdacnom vezom Ljubavi, sve dok Sam ih Ja bio sposoban prožeti sa Mojom Ljubavlju i time ni jedna druga volja nego Moja vlastita je bila u stanju biti u njima, to jest, njihova volja i misli su se podudarali sa Mojom voljom i mislima. A ipak bica su imala slobodnu volju, baš zbog toga jer su oni bili stvoreni od strane Mene i bili su duboko savršena bica koja su imala istu volju kao Ja u njima bez da su bili lišeni slobode. Otud oni su imali slobodnu volju od pocetka ali ona nije bila drugacija od Mene.... I ova istovrsnost volje je trajala vjecnostima, buduci nije bilo moguce narušiti ovu istovrsnost njihove volje sa Mojom sve dok su ova bica bila prožeta od strane Mojeg strujanja Ljubavi.... Jedino kada je Lucifer, prvo-stvoreni izvoran duh, iskoristio njegovu sposobnost razmišljanja pogrešno, kada on više nije prihvatio Moju Rijec koja struji ka njemu sa žudnjom za Ljubavlju i pritom blago oslabio pritok Moje snage Ljubavi, je slobodna volja u njemu pocela izražavati sebe bez da je bila sprijecena od strane Mene, i jedino kada je on poceo odbacivati Moju snagu Ljubavi rastuce snažnije je bilo moguce govoriti o jednom izražaju njegove slobodne volje koja se, do tada, bila kompletno podudarala sa Mojom voljom unatoc tome što je bila slobodna. U to vrijeme Moja prvo-stvorena slika je morala donijeti slobodnu odluku, buduci Sam Ja jedino ocekivao prokušavanje volje od njega kada je njegova volja zapocela skretati od Moje buduci je on odbacio pritjecanje Moje Ljubav-ne snage.... I isto se dogodilo sa svim bicima koje je naša zajednicka snaga Ljubavi stvorila.... koja su onda opet bila nagnana od strane Lucifera izraziti njihovu volju, koja je bila slobodna i isto tako se podudarala sa Mojom sve dok su oni neometano primali strujanje Moje Ljubavi. Oni su, takoder, zapoceli zloupotrebljavati njihovu sposobnost razmišljanja i udruživati se više sa voljom Lucifera, i Ja nisam sprijecio njihovu slobodnu volju jer Ja Sam želio od njih da otvoreno iskušaju njihovu volju po pitanju toga sa kime oni žele ostati. Time ce slobodna volja jedino postati aktivna kada su bica sebe zatvorila za Moju Ljubav, buduci se prije ovog njihova volja, unatoc tome što je bila slobodna, u potpunosti slagala sa Onim iz Koga su oni proizašli.

Bice je prema tome dokazalo njegovu slobodu volje kada se ono pobunilo protiv Mene, buduci ga je prethodno tome njegova velika Ljubav sprijecila od toga da Mi se namjerno suprotstavi, jer Ljubav ce uvijek imati udjela u istoj Ljubavi poput Moje.... Treba biti receno da je svaka živa tvorevina neosporno u posjedu slobodne volje kao Božanske karakteristike buduci je ona bila na Moju sliku.... ali ona nije koristila ovu slobodnu volju vjecnostima buduci je bila kompletno kao jedno sa Mnom i neprestano je boravila unutar kruga Mojeg strujanja Ljubavi, što je naznacavalo da ona nije napustila vjecni red.... Jedino je Luciferova promjena razmišljanja vodila do promjene njegove volje, i Ja sam dao potpunu slobodu i njegovom pogrešnom razmišljanju baš kao i njegovoj pogrešnoj volji, koja je.... nakon jednog beskonacno dugog vremena.... afektirala njegova stvorena bica rastuce više.... I time se volja podijelila i ‘slobodna volja’ je sebe ocitovala otvoreno.... Prema tome, kada je bilo receno da su bica bila nesposobna željeti drugacije nego što je bila Moja volja, onda je to u pocetku zahtjevalo stanje kada su oni jedino prihvatili Moju volju radi njihove iznimno velike Ljubavi za Mene i kao posljedica Moje preplavljujuce silnog zracenja Ljubavi.... Drugacija volja nego Moja vlastita nije bila moguca u ovom stanju, unatoc tome, u pocetku bica nisu bila predmetom stanja prisile, namjesto toga Ja Sam jedino postavio izvan Sebe (eksternalizirao) svako bice kao dokaz najvišeg savršenstva. Medutim, cinjenica da su Lucifer i veliki udio njegovih sljedbenika bili pali i doživjeli ogromnu jadnost, je ucinila postajanje djetetom Božjim mogucim.... Radi se samo o tome što je bice trebalo proci kroz najdublji bezdan i vojevati takvu ogromnu borbu na njegovoj stazi povratka ka Meni da je ono pri tome steklo pravo djeteta.... dok ne-pala bica uživaju neometano nebesko blaženstvo a ipak nisu iskljucena od jednakog stremljenja za i postizavanja dijete-štva Božjega; jednako, Ja uistinu znam što udjeljujem Mojim živim tvorevinama i kojim stazama se oni trebaju zaputiti kako bi postigli najviši cilj.... Unatoc tome, uvijek je to sjedinjenje sa Mnom koje vodi do njihova najveceg blaženstva, i Ja Sam tako blizu Mojoj djeci da su Me oni sposobni osjetiti a ipak tako daleko da ce oni neprestano stremiti spram Mene i opet i iznova mogu primiti Moje rasvjetljenje Ljubavi kao dokaz Mojeg prisustva.

AMEN

[1] To što su prvobitna bica bila ‘isijana’ (emanated) je najlakše zamisliti na primjeru našeg sunca, iz kojeg neprestano isijavaju zrake topline i svjetla; u slucaju Božanskog Bica, Vjecnog Sunca, tim ‘zrakama života’ koje su bile isijane iz Njega je On dao osobnost tj. njihovu vlastitu volju i sposobnost razmišljanja.

Translated by Lorens Novosel

8964 VELIKI PETAK....

16.travnja.1965: Knjiga 94

Grijeh kojeg Sam uzeo na Moja ramena je bio nezamislivo težak teret i mogao je biti iskupljen jedino kroz jednako golemu žrtvu okajanja, kakvi su put do križa te izuzetno bolna patnja i umiranje na križu bili za Mene. Jer to je bilo bolno mučenje.... Vi ljudi niste sposobni čak ni blizu zamisliti tu količinu patnje, jer Ja Sam se osjećao odbačenim od strane Božje snage, Ja.... Koji Sam uvijek bio ujedinjen sa Ocem.... Sam sam morao hodati stazom koja se činila bez kraja ali kojom Sam se unatoč tome zaputio u beskonačnoj ljubavi budući Sam sažaljevao ljudsku rasu i znao Sam da je jedino ova Moja žrtva mogla donijeti spasenje čovječanstvu.... Opet i iznova Sam morao doživjeti brutalnosti krvničkih slugu, i cijeli je pakleni svijet u tome sudjelovao.

Pa ipak nije Mi bilo dozvoljeno braniti se time što ću koristiti Božanstvenu snagu koja je boravila u Meni, jer ovaj čin Spasenja je morao biti čin slobodne volje, naračun kojeg Sam prošao ovom stazom patnji kao ‘ne više doli ljudsko biće’, uvijek moleći za to da budem sposoban kompletirati ju, da ne podbacim prije kraja, da Mi je također bilo dozvoljeno izdržati smrt na križu, što je na prvom mjestu zaključilo čin Spasenja. Vi ćete jedino biti sposobni odmjeriti/procjeniti cijelu veličinu/količinu mučenja i poniženja koje Sam morao pretrpjeti kada uđete u kraljevstvo onostranog, gdje ćeti biti sposobni motriti Moje raspeće. Ipak tijekom vašeg zemaljskog postojanja vama nedostaje cijeli koncept Mojih mučenja, pošto bi vas manja mjera već koštala života, međutim, Moja volja da vas iskupim je bila toliko snažna da Mi je dala snagu kušati svu patnju do krajnjih granica.... da Sam također svjesno izdržao smrt na križu i još Sam bio sposoban moliti za Moje mučitelje ‘Oče, oprosti im; jer ne znaju što čine’ (Luka 23:34)....

Oni nisu znali kako su zakucavajući Mene na križ oni na križ zakucali Oca Osobno, Koji je želio iskupiti sve ljude od svakog grijeha.... Znao Sam da je On Sebe samo udaljio od Mene tako da ne izvrši prisilu na Mene kao ljudsko biće, jer jedino je ljudsko biće Isus bilo sposobno patiti i ova patnja donijela izmirenje sa Ocem (2 Korinćanima 5:18, 19). Iz ovog Sam razloga Ja izgovorio Riječ ‘Dovršeno je....’ (Ivan 19:30) kako bi proglasio da je vječno predodređeni čin bio ostvaren.

Međutim, njegovi rezultati su obuhvatili prošlost, sadašnjost i budućnost.... I tako su sva bića koja su jednom otpala od Boga iskupljena.... Jednog dana u onostranom ćete vi uvijek biti u stanju svjedočiti raspeću Isusa, ljudskog bića, ali ni jedna osoba nikad neće biti sposobna odmjeriti/procjeniti užasne muke sve dok i dalje živi na Zemlji.... jer njoj će nedostajati razumijevanja, Njegova ogromna patnja, ogromna patnja čovjeka Isusa, nije jedino uključivala fizičku bol koja Mu je bila nanešena, namjesto toga, patnja Njegove čiste duše, koja je sišla na Zemlju iz kraljevstva svjetla poradi ovog čina Spasenja, je bila daleko veća.... Jedino duša koja već boravi u kraljevstvu svjetla je u stanju shvatiti što znači za čistu dušu biti u bari grijeha.... što za savršenu dušu znači boraviti sred nesavršenih stvorenja.. ali onda je ona također u stanju razumjeti dubinu ljubavi koja je motivirala Isusa da osigura pomoć za Njegovu grešnu braću, i onda će oni drhtati od poštovanja te zahvaljivati i pjevati njihove zahvalnice Onome Koji je cijeli svijet iskupio od grijeha....

AMEN

Translated by Lorens Novosel