• Back

Other translations:

ZAMOLBA ZA DAR SNAGE ZA DUŠE UMRLIH....

Kad god ne možete izbiti umrlu osobu iz glave [[ili ‘prestati misliti na umrlu osobu’]] trebate znati kako je to uvijek jedna zamolba za pomoć koju vi trebate pružiti budući se nitko drugi ne brine za njih. A kada oni ugledaju vaše svjetlo oni će se, također, željeti okupiti oko vas i crpsti snagu iz ovog svjetla, jer oni često ne znaju značenje ovog svjetla, posebice ako su bili zahvaćeni greškom sve do sada (Matej 5:14-16). Onda će biti dovoljno poslati samo jednu misao duši pozivajući ju da vam se pridruži i prihvati lekciju. Jer posebice duše koje ne prati ljubav-no zauzimanje trpe mnogo patnje i one će, također biti pomognute da dođu u posjed istine. Samo jedan svjesni poziv da sudjeluju u vašim instrukcijama je već dovoljan da trajno privuče duše, sa rezultatom da vas one više neće napustiti, da će se pridružiti velikoj grupi onih koje ću onda Ja Osobno biti u stanju adresirati. I vi ćete neprestano biti okruženi dušama koje žele povećati njihovo znanje kako bi ga predali dalje onima koji su manjeg znanja i kojima oni također žele pomoći. I onda će biti od suštinske važnosti da ih obavijestite o Mojem činu Spasenja, jer jedino kada su pronašli Njega i izbavljenje od njihove krivnje oni će prihvatiti dubokoumno znanje. To najprije potrebuje njihovu aktivnost ljubavi, budući će ga oni jedino biti u stanju razumjeti ako uposle njihovu volju da opet ljube kako bi pomogli dušama koje trpe istu nevolju. Jedino onda će oni sami prodrijeti u istinu sve više, i oni će otkriti kako je lako izručiti sebe Božanskom Iskupitelju i apelirati Mu za oproštenje od njihove krivnje. Onda će, međutim, Božanska Riječ neprestano teći ka njima i oni će ju također prihvatiti, bez obzira gdje i kako im je ponuđena. Ipak posebice je prvi korak jako težak za dušu dok nije iskusila snagu zauzimanja, koja će sebe izraziti kao promjena volje i time je lakše izvršiti utjecaj, tako da će duša također udovoljiti/popustiti kada primi njezin poziv.

Prema tome obratite pažnju na svaki takav zahtjev i ponudite asistenciju dušama koje traže pomoć, koje doista podsjećaju mnoge duše na Zemlji o sebi a ipak će pronaći zauzimanje jedino kod onih koji su im u stanju pomoći duhovno budući su oni u svjesnom kontaktu sa Mnom i Ja Sam im sposoban Sebe otkriti. A činjenica da je snaga Moje Riječi strahovito učinkovita može biti doživljena od strane svake duše jednom kada vam se pridružila, jer njezin će napredak biti zagarantiran....

Jednom kada Mi je ponuđena mogućnost Sebe objaviti čovjeku kroz djelovanje Mojeg duha, ovaj će čovjek stajati sred tračka/odsjeva svjetla koje će privući mnoge duše voljne prihvatiti isto što je vama bilo ponuđeno, i zahvaljujući vama sve duše koje vi uključite u vaše zauzimanje više onda neće biti sposobne zalutati. Jer onda ćete vi biti jedino motivirani od strane ljubavi spram tih duša, i poradi te ljubavi ću Ja takođe dati snagu onima u čije ime vi molite. Ja također moram primjeniti zakone u onostranom a ovi prije svega uključuju slobodnu volju bića koja se ne može narušiti/povrijediti, niti od strane Mene Osobno niti Mojeg neprijatelja [[Sotone]].

Prema tome važno je da se vi.... koji također morate poštovati slobodnu volju, sa ljubavlju prisjetite duša koje su i dalje slabo-voljne ali nisu u stanju oduprijeti se snazi zauzimanja i na čiju ste volju vi stoga u stanju utjecati. Budući su oni bili blagotvorno dirnuti snagom ljubavi oni više neće pružati otpor i biti će neodoljivo privučeni ka vama tako da ćete im vi onda biti u stanju saopćiti Evanđelje Ljubavi.

Kada bi samo znali kako vatreno vaše pristalice (duše) prihvaćaju Moju Riječ, kako oni neprestano osjećaju da napreduju, i kako su vam zahvalni da ste im vi, zbog vašeg zauzimanja, pomogli sudjelovati u vašim instrukcijama, vi ne bi prestali moliti za takve duše i čak biti zadovoljni njihovim napretkom, jer oni, također, će vas zaštititi gdjegod je to moguće, da bi spriječili da bude ometeno primanje Riječi.... vi ćete također pročistiti vaša okruženja, tako da nitko neće postati predmetom kušnji neprijatelja čim vas oni okružuju. Baš to čini vašu aktivnost tako važnom, budući vam ona omogućava doprinijeti iskupljenju mnogih duša time što im nudite kruh i vino, time prijatan eliksir života i najučinkovitiju prehranu, i jednog dana ćete vi osjećati unutarnju radost što ste bili sposobni doprinjeti usponu onih koji bi, bez vaše pomoći, i dalje venuli u tami jedno vrlo dugo vrijeme....

Prema tome zamjetite [[ili ‘obratite dobro pažnju na’]] svaku misao koja vas podsjeća na nekog umrlog, shvatite ju kao poziv za pomoć kojeg ne smijete odbiti, i onda ga svjesno pozovite blizu k vama i prvi će korak biti napravljen, jer čim se osoba zauzima u ime takve duše, Ja ću također biti u stanju podariti snagu duši poradi te osobe.... što inače Meni ne bi bilo moguće pošto to proturječi zakonu vječnosti, budući jedino slobodna volja može zatražiti snagu, ali koju Ja sada prepoznajem u ljubav-nom zauzimanju/posredovanju i time podarujem Moju milost ovoj duši i onda ću joj također biti u stanju priskrbiti/osigurati milost Moje Riječi kroz vas.

Ljudi bi bili sposobni iskupiti sve duše kroz ljubav-no zauzimanje, ali kako li je samo nekolicina svjesno ovog i kako je stoga velika moć Mojeg neprijatelja koji će pokušati sve da bi omeo takve kontakte duhovnog svijeta sa Zemljom, ali što neće biti učinkovito ako ljudsko biće sebe izruči Meni sa ljubavlju i tako ću ga Ja također zaštititi.... posebice ako Ja želim kroz Njega govoriti dušama u onostranom, što Me Moj neprijatelj nikada neće moći spriječiti napraviti.... jer gdje postoji volja za iskupljenjem ljudi će biti izbavljeni od onoga koji ih je držao zarobljenima dovoljno dugo i čije je jedino oružje ljubav koja će ga poraziti i od koje on bježi.... budući ona jeste i ostati će Moj udio za cijelu vječnost.

AMEN

Translator

PROŠNJA ZA DAR MOČI ZA DUŠE UMRLIH....

Vsakič, ko se zgodi, da kar naprej mislite na umrlo osebo, morate vedeti, da je to vedno neka prošnja za pomoč, katero morate vi ponuditi, ker nihče drugi ne skrbi za njih. In ko bodo oni zagledali vašo svetlobo, se bodo želeti zbrati okoli vas in črpati moč iz te svetlobe. Oni namreč pogosto ne poznajo pomena te svetlobe, še posebej če so bili vse do sedaj v zmoti. Potem pa bo dovolj, da se duši pošlje samo eno misel, da se jo pokliče, da se vam pridruži in da sprejme lekcijo (nauk). Posebno namreč duše, katerim ne sledi Ljubezen-sko zavzemanje, trpijo v veliki stiski, in katerim se bo obenem tudi pomagalo, da pridejo do posedovanja Resnice.

Samo en klic v zavedanju, da sodelujejo pri vaših lekcijah, je že dovolj, da trajno pritegne duše z rezultatom, da vas one ne bodo več zapustile; da se bodo pridružile veliki skupini tistih, katerim bom potem Jaz Osebno lahko govoril. In vi boste nenehno obkroženi z dušami, ki želijo povečati njihovo znanje, da bi ga predale dalje tistim, ki imajo manj znanja in katerim oni obenem tudi želijo pomagati. Potem pa bo bistvenega pomena to, da jih obvestite o Mojem delu Odrešenja; namreč samo takrat, ko najdejo Njega (Jezusa Kristusa) in odrešenje od njihove krivde, bodo oni to globokoumno znanje tudi sprejeli.

To pa najprej zahteva njihovo dejavnot Ljubezni, ker ga bodo oni sposobni razumeti samo, če zaposlijo njihovo voljo, da ponovno ljubijo, da bi tako pomagali dušam, ki trpijo v enaki težavi. Samo takrat bodo oni sami vse bolj prodrli v Resnico in bodo odkrili, kako lahko se je izročiti Božanskemu Odrešeniku in se obrniti na Njega za odpuščanje njihove krivde. Potem bo Božanska Beseda nenehno tekla k njim in oni jo bodo sprejeli ne glede na to, na kakšen način jim je ponujena. Vendar pa je prvi korak za dušo težak, dokler ne izkusi moči zavzemanja, ki se bo izrazila v spremembi volje; na ta način pa je tudi lažje izvršiti vpliv, da bo tako duša popustila, ko prejme njen klic.

Zato usmerite pozornost na vsako takšno prošnjo in dajte podporo dušam, ki iščejo pomoč in ki resnično spomnijo nase mnoge duše na Zemlji. Vendar pa bodo vseeno našli zavzemanje samo pri tistih, ki so jim sposobni duhovno pomagati, ker so oni v zavestnem stiku z Menoj, pri čemer se jim Jaz lahko razodenem. To dejstvo, da je moč Moje Besede izjemno učinkovita, lahko doživi vsaka duša, ko se vam je enkrat pridružila, s čimer bo tako zagotovljen njen napredek....

Ko Mi je enkrat ponujena možnost, da se objavim človeku preko delovanja Mojega Duha, bo ta človek stal sredi odseva svetlobe, ki bo pritegnila mnoge duše, da sprejmejo to isto, kar je bilo tudi vam ponujeno. In zahvaljujoč vam vse duše, katere vi vključite v vaše zavzemanje, ne bodo več mogle zaiti. Potem boste namreč vi motivirani edino s strani Ljubezni do teh duš; in zaradi te Ljubezni bom Jaz ravno tako dal moč tistim, v imenu katerih vi molite. Jaz moram v onostranstvu ravno tako uporabiti zakone, ki pa najprej vključujejo svobodno voljo bitja, katere ne sme nihče kršiti, niti Jaz Osebno niti Moj sovražnik (Satan).

Zato je pomembno, ali se vi .... ki morate ravno tako spoštovati svobodno voljo, z Ljubeznijo spomnite duš, kiso še naprej slabo-voljne, toda katere se niso sposobne upreti moči zavzemanja in na katerih voljo ste vi zato sposobni vplivati. Ko se jih je namreč blagodejno dotaknila moč Ljubezni, se oni ne bodo več upirali in bodo brez upora pritegnjeni k vam, da jim boste potem vi lahko prenesli Evangelij Ljubezni.

Ko bi samo vedeli, kako goreče vaši privrženci (duše) sprejemajo Mojo Besedo; kako oni nenehno čutijo, da napredujejo in kako so vam hvaležni, da ste jim vi pomagali z vašim zavzemanjem, da sodelujejo pri vaših lekcijah učenja, vi ne bi prenehali moliti za teke duše. In bili bi celo zadovoljni z njihovim napredkom, ker vas bodo oni ravno tako zaščitili povsod, kjerkoli je to mogoče, da bi preprečili oviranje prejemanja Besede.... Čim vas oni obkolijo, boste vi obenem tudi prečistili vaše okolice, tako da ne bo nihče postal predmet sovražnikovih skušnjav. In ravno to daje vaši dejavnosti pomembnost, ker vam le ta omogoča, da doprinesete k odrešenju mnogih duš s tem, ko jim nudite kruh in vino, s tem pa tudi prijeten eliksir življenja in najučinkovitejšo prehrano. In vi boste nekega dne (ob)čutili notranje veselje, ker ste lahko doprinesli k vzponu tistih, ki bi brez vaše pomoči še naprej dolgo časa veneli v temi....

Zato sprejmite vsako misel, ki vas spominja na nekega umrlega. Razumite jo kot klic na pomoč, katerega ne smete zavrniti; potem pa ga zavestno pokličite blizu k vam, s čimer bo tako narejen prvi korak. Čim se namreč oseba zavzema v imenu take duše, bom tudi Jaz zaradi te osebe lahko podaril moč duši.... kar pa drugače Jaz tega ne bi mogel narediti, ker je to v nasprotju z zakonom večnosti; namreč samo svobodna volja lahko prosi za moč, katero pa Jaz sedaj prepoznavam v Ljubezen-skem zavzemanju in tako tej duši podarjam Mojo milost, pri čemer ji bom obenem tudi lahko preko vas zagotovil milost Moje Besede.

Ljudje bi lahko (od)rešili vse duše preko Ljubezen-skega zavzemanja. Vendar pa se le malo njih tega zaveda in tudi tega, da ima zato Moj sovražnik veliko moč, kateri bo poizkušal narediti vse, da bi oviral takšne stike duhovnega sveta z Zemljo. Kjer pa ne bo učinkovit, če se Mi človeško bitje izroči z Ljubeznijo, katerega bom Jaz obenem tudi zaščitil.... še posebej, če Jaz preko njega želim govoriti dušam v onostranstvu, česar pa Mi Moj sovražnik ne bo mogel nikoli preprečiti, da to naredim.... ker tam, kjer obstaja volja za odrešenje, bodo ljudje osvobojeni od tistega, ki jih je dovolj dolgo držal v ujetništvu. In Ljubezen je njihovo edino orožje, katero ga bo porazilo in od katere on beži.... ker ona je in bo tudi ostala Moj delež za celotno večnost.

AMEN

Translator