• Back

Other translations:

ZNANJE O PRAISKONSKOM GRIJEHU NUŽNO JE ZA SHVAĆANJE DJELA ISKUPLJENJA I PRIZNAVANJE ISUSA KRISTA KAO IZBAVITELJA

Pošto čovječanstvo ne zna o prvobitnom čovjekovom padu, vi smatrate da je djelo iskupljenja Isusa Krista bilo jedino djelo okajanja/izmirenja za vaš ljudski grijeh. Da, vi Mu osporavate Njegovo ‘djelo iskupljenja’ pošto vjerujete da svatko treba platiti svoj dug, novčić po novčić. Da je to samo vaša krivica/grijeh koju ste si kao ljudi sami natovarili, onda bi to gledište bilo razumljivo.... ali radi se o velikom pra-grijehu, o odmetanju duhova od Mene.... a to je grijeh koji vi nikada ne biste mogli okajati, koji se dakle nikako ne može poreći, koji je uzročnik cijelog Stvaranja i koji objašnjava Moje postajanje čovjekom u Isusu. Razlog za otpadanje od Mene je bio da Me od Mene stvorena bića nisu mogla vidjeti, i prema tome sam Ja sebe učinio vidljivim u Isusu Kristu.

Onome koji jedino prizna [[ili ‘primi k znanju’]] grijeh pâda prvog čovjeka, izgledalo bi nevjerojatno da je za taj grijeh bio nužan ‘Iskupitelj’. On bi uvijek branio svoje gledište da ljudi ne bi trebali biti kažnjeni za grijeh kojeg nisu počinili.

I tako bi grijesi koje čovjek počini kao čovjek itekako bili prekršaj [[protiv]] Moje ljubavi. Ali to oni ne shvaćaju, oni žive u stanju lišenom svjetlosti koje je posljedica tog velikog prvobitnog grijeha. Taj prvobitni grijeh objašnjava sve, i sve dok ljudi ne znaju ništa o otpadništvu/izdaji duhova, njima je teško povjerovati u Božanskog Iskupitelja Koji je umro na križu za taj grijeh. On Osobno je prihvatio najstrašnije bolove i mučenje kao žrtvu-okajnicu Meni.

Prema tome, svaka doktrina koja negira Božanskog Iskupitelja, a koja također ne priznaje/odbija/poriče princip iskupljenja, mora biti odbačena kao lažna doktrina čak i ako je [[putem nje/u toj doktrini]] Njegova aktivnost [[= Kristvo djelo i žrtva]] predstavljena kao propagiranje doktrine Božanske ljubavi.

Radi se o iskupljenju od pra-/iskonskog grijeha, koje sam jedino Ja Osobno u čovjeku Isusu mogao ostvariti čime vam biva objašnjeno Moje postajanje čovjekom u Njemu, jer Ja Sam sam Biće Koje niti jedno od Mojih stvorenja ne bi moglo vidjeti, bez da ga nestane.

Prema tome, ako sam vam želio postati vidljiv, to se moralo dogoditi u obliku bića jednakog vama, Koje je za vas bio Čovjek Isus. Dakle, prvo je nužno poznavanje događaja odmetanja bića od Mene, kako bi se shvatio proces stvaranja vidljivog svijeta. Onda se treba shvatiti neprestana borba između svjetla i tame, pa onda dolazak Spasitelja čovječanstva u Isusu Kristu.... treba se shvatiti to kako sam se u jednom ne-palom pra-duhu Ja utjelovio, jer si vi ne možete stvoriti predstavu o 'sve-stvarajućoj sili'.

I zbog toga možete i morate priznati Iskupitelja, Koji je umro na križu radi svih grijeha, i za vas izmolio i oproštenje vašeg grijeha, koje vam ne pripada iznenada/tek tako [[= automatski]], nego Mu se vi osobno morate obratiti, pošto je do pada došlo slobodnom voljom, pa se isto tako povratak treba odigrati u slobodnoj volji.

Kako bi sav grijeh bio izbrisan čime je osiguran oprost, ne trebate sumnjati u to kako će čovjeku koji sad ozbiljno teži savršenstvu, pored pra-grijeha biti oprošteni i ljudski grijesi.

Ali pošto Isus rijetko biva spoznat/prepoznat jedino kao Izbavitelj/Iskupitelj, Kojeg sva ta kriva učenja smatraju za čovjeka i uzdignutog učitelja (ascended master), a ne žele u Njemu priznati Moje postajanje čovjekom, ne mole Mu se za oprost svih svojih grijeha. Jer samo je Jedan Koji ih može osloboditi njihovih grijeha, samo Jedan ima moć sav grijeh zapisati u pijesak.... a to je Isus, u Kome sam Ja Osobno postao čovjek....

AMEN

Translator

El conocimiento del pecado original es necesario para entender la obra de redención.... para reconocer a Jesucristo como "Redentor"....

Ustedes, los humanos, carecen del conocimiento de la caída original, y por eso también sólo consideran el acto de Salvación de Jesucristo como una obra de expiación de la culpa humana, es más, le niegan la "obra de Salvación" porque, como creen, cada uno tiene que pagar su deuda hasta el mas mínimo detalle.... Si sólo se tratara de tu culpa, en la que tú como ser humano has incurrido, entonces este punto de vista sería comprensible.... pero se trata de la gran culpa original, de la apostasía de los espíritus de Mí.... una culpa.... que ustedes nunca podrían pagar, que tampoco se puede negar, y que es la causa de toda la creación y la razón de Mi encarnación en Jesús.

Porque la razón de la apostasía de Mí fue que los seres creados eran incapaces de verme, y por eso Me hice visible en Jesús. Quien sólo acepte la pasada caída en pecado del primer ser humano, encontrará increíble que fuera necesario un "Redentor" para estos pecados, siempre se guiará en que la humanidad no podía ser castigada por un pecado que no había cometido. Y también los pecados cometidos por el ser humano como tal serían ciertamente una violación de Mi amor.... amor que, sin embargo, los humanos no reconocen en su estado de oscuridad, estado que fue sólo la consecuencia de este gran pecado original.

Pero este pecado lo explica todo, y mientras las personas no sepan nada de este proceso de caída de los espíritus, también les resultará difícil creer en "el divino Redentor", Quien murió en la cruz por esta gran culpa bajo el mayor dolor y agonía, que Él mismo asumió para ofrecerme el sacrificio de expiación.

Por lo tanto, toda enseñanza que niega al Redentor divino.... que, por lo tanto, niega el principio de la Salvación.... tendrá que ser rechazada como falsa doctrina, aún cuando su actividad como propagador de la enseñanza divina del amor también sea enfatizada. Se trata de la redención del pecado original, que sólo Yo mismo pude realizar en el hombre Jesús y así se te puede explicar Mi manifestación humana en Él, pues Yo mismo Soy un Ser que ninguna de Mis creaciones vivientes podría contemplar sin perecer.

Por lo tanto, si quería que pudieran contemplarme visiblemente, esto tenía que ocurrir en la forma de un ser similar a ustedes, que para ustedes fue el ser humano Jesús. También, primero es necesario tener el conocimiento del proceso de caída de los seres respecto a Mí para poder comprender luego el proceso de creación del mundo visible. Es entonces que se vuelve comprensible la batalla eterna entre la luz y las tinieblas y luego la aparición de un Salvador de la humanidad en Jesucristo.... un espíritu original no caído.... en quien Me encarné, porque ustedes no tenían idea alguna del "poder creador de todo".

Y por lo tanto pueden y tienen que reconocer a un Redentor Quien murió en la cruz por toda culpa y que también pidió el perdón de la culpa para ustedes humanos, lo cual, sin embargo, no puede llegarles de forma abrupta sino que deben haberse acercado a Él ustedes mismos porque la caída ocurrió por la propia voluntad de ustedes y ahora el retorno a Él debe tener lugar igualmente por la propia voluntad de ustedes. No hay que dudar del hecho de que una persona que se esfuerza seriamente por alcanzar la perfección será perdonada, además por el pecado original, también por sus pecados como ser humano, de modo que toda la culpa sea redimida y el perdón, por tanto, está asegurado.

Pero como solo rara vez se reconoce a Jesús como Salvador, quienes reciben la enseñanza errónea que lo presenta como hombre y maestro ascendido mas no quieren reconocer Mi encarnación en Él, no le piden el perdón de todos sus pecados. Porque sólo hay Uno que puede liberarlos de su culpa, sólo hay Uno que tiene el poder de escribir toda la culpa en la arena.... y ese es Jesús, en quien Yo mismo Me hice hombre....

Amén

Translator