Puno krivih ideja (zabludã) je rašireno svijetom, a ljudi ne čine ništa za to da dođu u posjed Čiste Istine, ravnodušni su prema svemu što bi trebalo biti najbitnije u zemaljskom životu: saznati nešto o duhovnom kraljevstvu, o njihovom Bogu i Tvorcu i o Njegovoj Volji.... Pa i usprkos tome što Ja misaonim putem uvijek nanovo djelujem na njih, pored neistine Istina se ne uspijeva probiti, jer u neistini Mene se ne može spoznati kao sasvim savršeno biće, i Ja sam ljudima najčešće predstavljen kao sudac koji kažnjava, kao Bog osvete Koji je samo spreman na odmazdu za sve jer su grješni.
I stoga oni niti ne streme takvom jednom Bogu, udaljenost između Mene i ljudi ostaje ista, i pored toga što bi ona u zemaljskom životu trebala biti smanjena i na kraju skroz dokinuta. A sve što Ja sudbinom dajem da se ljudima dogodi kako bi ih ponukao na razmišljanje i okretanje ka Meni, prije se smatra dokazom toga da nema Boga, pošto oni ne mogu shvatiti da bi uz Boga Ljubavi ljudi morali patiti. I oni Ga zato ne mogu spoznati, pošto su skroz krivo učeni, jer ne znaju ništa o razlogu njihovog ljudskog postojanja i konačnom cilju čovjeka. Oni mogu biti ispravno naučeni, no ne prihvaćaju ništa, jer je u njima još unutarnji otpor prema Meni, sve dok nisu aktivni u Ljubavi....
A Ljubav se ohladila, ljudima vlada samoljublje a time i onaj koji je tu ljubav u njih usadio, a to je Moj protivnik i još će vječno(st) to i ostati. Stoga će iz njega uvijek izlaziti samo neistina, dok ću Ja ljudima dostavljati Istinu....
No čovjek sâm odlučuje prihvaća li neistinu ili Istinu.... Niti Moj protivnik niti Ja nećemo ga prisiljavati. No zbog još ne(sa)zrelog bića čovjeka, Moj protivnik ima daleko više uspjeha, posebno u zadnje vrijeme pred Kraj, kad neistina prevladava, i Istinu prihvaća samo malo ljudi. Jer neistina je otvoreno zastupana od strane mnogih duhovnih smjerova i crkvenih organizacija.... dok Istina uvijek ima za pristalice ljude čija je volja ozbiljno usmjerena njihovom Bogu i Tvorcu, a oni putem te volje stupaju u vezu sa Mnom i od Mene Sâmoga primaju Istinu. Sve dok ljudi još dvoje Moju ogromnu Ljubav, Mudrost i Moć, još ni nisu u Istini.
Lažna učenja proizlaze od Mog protivnika, a on će Moje Biće uvijek predstavljati iskrivljeno, i sprječavati će ljudsku Ljubav prema Meni.... On će Me ljudima predstavljati kao biće od kojega mora strahovati, a takvom biću oni nikada neće stremiti niti mu se predati. A Ja želim jedino Ljubav Mojih stvorenja, i stoga im moram dostavljati Čistu Istinu u Kojoj Me i mogu prepoznati kao skroz savršeno Biće, Kojem će onda oni i dati ljubav.
Neistina ljude navodi na skroz krivo razmišljanje.... Jer kad im se kaže da Ja od njih zahtijevam određene postupke i običaje, da si putem toga mogu osigurati blaženost, to je žestoka neistina, pošto ljudi nikada od Mene nisu ocjenjivani s obzirom na ispunjenje zemaljski danih zapovjedi, nego jedino Ljubav ima vrijednost pred Mojim očima. A Ta Ljubav, Koju sam Ja Sâm naučavao kad Sam hodio Zemljom, isto se naučava, ali ju se ne predstavlja tako bitnom, inače bi ju se više prakticiralo od strane onih koji vjeruju da žive u skladu s Mojom Voljom. Jer nebrojeni su ljudi koji svoje crkvene obaveze savjesno ispunjavaju, pa i pored toga vode život lišen Ljubavi....
Svi vi biste se trebali zamisliti nad tim da su svi ti ljudi u zabludi, sa kojom se Istina jedva nositi, jer oni ne odustaju od svoje zablude koju bi međutim prepoznali kao takvu kad bi zapovijedî Ljubavi kao prvo ispunjavali, jer tad bi se i u njima zasvijetlilo, pošto Ljubav u njima pali svjetlo. A da su tê Moje zapovijedi ispunjene kao najbitnije, u svijetu uistinu ne bi bilo takvog zla, jer od svakog čovjeka ono može biti prepoznato, ne bi bilo mržnje niti neprijateljstva među narodima, bio bi mir i spokoj, jer to je rezultat života u Ljubavi....
Ali čitav svijet je uskomešan i vidno podređen Sotoni, što je opet dokaz za to da je baš ta zabluda rasprostranjena cijelim svijetom i da Istina nalazi slab pristup ljudima. Jer neistina je javno priznata i zastupana kao Istina.... Jedino Sâma Ljubav u Sebi nosi Istinu, sve drugo što se zastupa kao bitno, ali je bez Ljubavi, može biti samo neistina, pošto proizlazi od Mog protivnika, koji će ljude uvijek sprječavati da djeluju u Ljubavi, da ne bi spoznali Istinu, da Mene Samoga ne bi mogli spoznati i pružiti Mi ljubav, Koja ujedno i predstavlja oslobođenje od njega.
Vjerujte ljudi, da je nad vama nadvijena duhovna tama, da je vaše razmišljanje zavedeno, i prihvatite Čistu Istinu kad vam je ponuđena od Mojih glasnika, koji vam dostavljaju duhovno blago koje je proizišlo od Mene Samoga i koje će u vama zapaliti žarku svjetlost, jer u Istini spoznajete Mene i Moje Biće i u vama će se rasplamsati Ljubav, Koja vas opet spaja sa Mnom.
Samo provjeravajte sve što vam je predstavljeno kao Istina, da li vas potiče na Ljubav, i to prihvaćajte.... Ali vaše vrijeme nemojte gubiti vanjskim postupcima i običajima koji se ne mogu smatrati djelima Ljubavi i koji su stoga potpuno bezvrijedni za vaše duše, jer takvo postupanje Ja ne gledam, Ja gledam samo u ono na što vas potiče Ljubav, jer jedino to vašoj duši donosi korist za vječnost....
Samo razmislite o tome kakvo je stanje u svijetu, kako su sva nastojanja i namjere ljudi usmjerena samo na zemaljska dobra. No vi ste na Zemlji u svrhu pripreme za duhovno kraljevstvo.... Dakle vaše razmišljanje je sasvim izvjesno krivo usmjereno, a to je djelo Moga protivnika. I sve dok živite (tako) krivo, u krivom ste razmišljanju, daleko ste udaljeni od Istine.... i stoga ću vam uvijek iznova nastojati dostavljati Istinu.... a blažen onaj tko ju prihvati kad mu je ponuđena.
AMEN
TranslatorMuito erro é generalizado no mundo e as pessoas nada fazem para se colocarem na posse da verdade pura, são indiferentes a tudo o que é, afinal, o mais importante na vida terrena: aprender sobre o reino espiritual, sobre o seu Deus e Criador e sobre a Sua vontade.... E mesmo que eu os influencie mentalmente vezes sem conta, a verdade não penetrará o erro, pois no erro não posso ser reconhecido como um Ser supremamente perfeito, e sou normalmente apresentado às pessoas como um juiz castigador, como um Deus de vingança que só tem retribuição reservada para todos porque são pecadores. E por isso também não lutam por um Deus assim, a distância entre Mim e as pessoas permanece, que no entanto será reduzida na vida terrena e finalmente abolida por completo. E tudo o que eu fatalmente deixo vir sobre as pessoas a fim de as fazer pensar e recorrer a Mim é antes considerado como prova de que não existe Deus, pois elas não podem reconciliá-lo com um Deus de amor que as pessoas têm de sofrer. E não O podem reconhecer porque são ensinados de forma totalmente errada, porque nada sabem sobre a razão da sua existência humana e o propósito da sua vida terrena como ser humano. Poderiam certamente ser ensinados correctamente mas também não aceitam nada porque a resistência interior contra Mim ainda está neles desde que não pratiquem o amor.... Mas o amor tornou-se frio, o amor egoísta domina as pessoas e assim quem plantou este amor nelas é o Meu adversário e assim permanecerá para sempre. Assim apenas o erro emanará dele, enquanto eu transmitirei a verdade às pessoas.... No entanto, é sempre a própria decisão do ser humano se aceita o erro ou a verdade.... nem o meu adversário nem eu o forçaremos. Contudo, devido à natureza ainda imatura do ser humano, o meu adversário tem muito mais sucesso, especialmente nos últimos dias antes do fim, quando o erro predomina e a verdade só é aceite por algumas pessoas. Pois o erro é abertamente defendido como verdade por muitas escolas de pensamento e organizações eclesiásticas, enquanto que a verdade só tem sempre pessoas como seguidoras cuja vontade é seriamente dirigida ao seu Deus e Criador e que, através desta vontade, entram em contacto comigo e podem receber a verdade de Mim mesmo. Desde que as pessoas ainda tenham dúvidas sobre o Meu maior amor, sabedoria e que também não se movam na verdade. Ensinamentos mal orientados emanam agora do Meu adversário e ele irá sempre retratar a Minha natureza de uma forma distorcida, a fim de impedir que as pessoas me amem.... Ele irá retratar-me às pessoas como um ser que tem de ser temido, e elas nunca se esforçarão por tal ser e a ele se dedicarão. Mas eu só quero o amor das Minhas criações vivas, e por isso tenho de lhes transmitir a pura verdade na qual eles também Me podem reconhecer como um Ser supremamente perfeito, A quem eles se amam então. O erro leva as pessoas a pensar de forma totalmente errada.... Pois se lhes for dito que eu exijo deles acções e costumes, que assim podem adquirir beatitude, isto é um erro flagrante, porque as pessoas nunca são julgadas por Mim de acordo com o cumprimento de mandamentos decretados terrenamente, mas porque só o amor tem valor perante os Meus olhos. E este amor, que Mim mesmo ensinei quando vivi na terra, é certamente também ensinado mas não enfatizado como sendo tão importante ou seria mais praticado por aqueles que acreditam viver de acordo com a Minha vontade. Pois há inúmeras pessoas que cumprem conscienciosamente os seus deveres eclesiásticos e no entanto vivem uma vida sem amor.... Isto deve fazer-vos pensar que estas pessoas estão a viver num grande erro contra o qual a verdade dificilmente poderá prevalecer, pois não largarão o seu erro que, no entanto, reconheceriam como erro se cumprissem primeiro os mandamentos do amor, pois então o mesmo se tornaria brilhante nelas próprias porque o amor acende nelas uma luz. Mas se estes mandamentos do Meu fossem cumpridos como os mais importantes, então não haveria verdadeiramente um desastre no mundo que pudesse ser reconhecido por todas as pessoas, então não haveria ódio e inimizade entre as nações, haveria paz e tranquilidade, porque este é o efeito de uma vida de amor.... Mas o mundo inteiro está em tumulto e obviamente dominado por Satanás, o que mais uma vez é a prova de que o próprio erro está espalhado por todo o mundo e que a verdade tem pouco acesso às pessoas. Pois o erro é oficialmente reconhecido e representado como verdade.... Só o amor traz em si a verdade, tudo o resto que é representado como importante mas sem amor só pode ser erro, porque provém do Meu adversário que sempre impedirá as pessoas de trabalharem com amor para que não reconheçam a verdade, para que não sejam capazes de Me reconhecerem a Mim mesmo e Me mostrarem amor, o que ao mesmo tempo significa a libertação dele. Acreditem, humanos, que as trevas espirituais recaem sobre vós, que o vosso pensamento foi mal orientado, e aceitem a verdade pura quando vos é oferecida pelos Meus mensageiros, que vos transmitem o conhecimento espiritual que teve origem em Mim mesmo e que acenderá uma luz brilhante em vós, porque Me reconheceis e a Minha natureza na verdade e no amor arderá em vós, o que vos unirá novamente a Mim. Basta examinar tudo o que lhe é transmitido como verdade para ver se o inspira a ser activo no amor, e aceitá-lo.... Mas não percas o teu tempo com acções e costumes externos que não devem ser considerados como acções de amor e que, portanto, também são completamente inúteis para a tua alma, pois não olho para tal comportamento, apenas vejo o que o amor te impele a fazer, pois só isto beneficiará a tua alma para a eternidade.... Basta pensar em como as coisas estão no mundo, como o esforço e o pensamento de todas as pessoas só se aplicam aos bens terrenos. Mas estais na terra com o propósito de vos preparardes para o reino espiritual.... Por conseguinte, o seu pensamento deve ser mal orientado, e este é o trabalho do meu adversário. E assim, enquanto viver erradamente pensará erradamente, estará longe da verdade.... e por isso tentarei transmitir-lhe.... a verdade e bendito é aquele que o aceita quando lhe é oferecido...._>Ámen
Translator