Compare proclamation with translation

Other translations:

SNAGA MOLITVE....

Vi trebate iskušati snagu molitve daleko češće kako bi rastuće više prepoznali Ljubav vašeg Oca, jer Ja ću vam uvijek dati što Me tražite u čvrstoj vjeri, i kada otkrijete da vas čujem i da vam Moja Ljubav daje sukladno vašoj vjeri, vi ćete se osjećati uvijek više blisko povezani sa Mnom. Vi bi uvijek trebali znati da je molitva most da bi Me dosegli, jer u molitvi vi uspostavljate vezu sa Mnom i Moja snaga Ljubavi može ostvariti učinak u vama. Time što se molite Meni vi Me priznajete kao vašeg Boga i Stvoritelja Koji može uslišiti vaše molitve budući On ima moć to učiniti i, kao Otac, također želi uslišiti vašu molitvu budući vas ljubi. Međutim, to mora biti molitva u duhu i Istini, jer vaše usne također mogu izgovarati riječi u obliku molitve koje ne mogu doseći Moje uho budući se one ne uzdižu ka Meni iz dubine vašeg srca. Toliko puno misli vas pokreće svaki dan, vi imate toliko puno želja, neke veće neke manje, i vi bi ih jedino uvijek trebali predstaviti Meni, i doista, Ja bi se pobrinuo čak o najmanjoj stvari ako Me zamolite za nju, onda bi postali rastuće više svjesni Mojeg prisustva i vaš život na Zemlji bi bio puno lakši. Opet i iznova Ja želim biti u vašim mislima, u svemu što činite vi bi trebali imati nešto sa Mnom i bili bi u neprestanom kontaktu sa Mnom kroz molitvu.... Nikad ne prestanite moliti.... Ovo se ne odnosi na neprestane formalne molitve koje će jedino uvijek biti izgovarane od strane vaših usta ali nikad ne proizlaze iz vašeg srca.... Ipak vi bi trebali tražiti Moj savjet u svemu što mislite i činite, onda ćete voditi način života sukladno Mojoj volji, uvijek biti vođeni od strane Mene i motivirani na svaku akciju, koja će onda također biti ispravna. Kao Otac Ja želim vaše apsolutno povjerenje u Moju Ljubav i moć.... Moja Ljubav neće sebe nikada zanijekati, ipak vi ju morate sami žudjeti, čemu istinska molitva u poniznosti svjedoči. I čak ako vi započnete svako poduzimanje sa samo mišlju o Meni, ili zahtjevom kojeg prikažete Meni, Ja vam uvijek želim dokazati Moje prisustvo time što ću biti uključen u sve, jer ova srdačna veza rezultira u jednom obilju snage i također je uspješno prokušavanje volje, budući ste neprestano nagonjeni spram Mene, time vi tražite sjedinjenje sa Mnom kojeg ste jednom prekinuli. Vi možete postići puno sa vašom molitvom, za vas same baš kao i za one namjesto kojih posredujete. Vaša je molitva izvor snage za vas same i za vaša bližnja ljudska bića koji nikada neće presušiti, jer vi trebate moliti ‘neprestano’.... Otud, za vas nema ograničenja, i pošto vam svaki kontakt sa Mnom osigurava upliv snage, vi se ne trebate bojati obustave snage.... jer vi ćete Mi se pridružiti sve više blisko sve dok više ne možete zamisliti život bez Mene. Ja želim biti vaš početak i vaš kraj, ni jedan dan ne treba proći kada Mi nećete prići u molitvi i zamoliti Me za blagoslov.... I doista, vaš zemaljski napredak će vas voditi do cilja, do kompletnog sjedinjenja sa Mnom. Iskoristite snagu molitve, zakoračite na most do Mene onoliko često koliko je to moguće za vas, nikad Me ne izuzimajte iz vaših misli, predstavite Mi sve vaše zahtjeve, bez obzira koliko mali bili, jer Ja vam želim dokazati da poznajem sve vaše misli, probleme i želje tako što uvijek interveniram i izvodim vas iz sve nedaće, time što Sam vaš neprestani pratilac, jer čak najmanja misao će Me privući ka vama i Moja Ljubav će teći ka vama, što će vam uvijek pomoći da napredujete. I svatko tko je u neprestanom kontaktu sa Mnom neće isto tako biti zaplašen onime što se događa u svijetu, on ostaje u Mojoj sferi, jer premda i dalje živi sred svijeta, njegova duša je sebe kompletno razdvojila od svijeta, budući ona uvijek traži Mene, budući Moje prisustvo njoj više znači nego sva vlasništva u svijetu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

O poder da oração....

Deves testar a força da oração com muito mais frequência para que reconheças sempre mais o amor do teu Pai, pois dar-te-ei sempre o que pedes com forte fé em Mim, e sentir-te-ás sempre mais próximo de Mim quando experimentares que te ouço e considero o Meu amor de acordo com a tua fé. Deves sempre saber que a oração é a ponte sobre a qual Me alcanças, pois em oração estabeleces o vínculo comigo mesmo, e então a Minha força de amor também pode ter efeito sobre ti. Quando Me rezas, também Me reconheces como teu Deus e Criador que pode conceder o teu pedido porque Ele tem o poder para o fazer, e também como Pai que quer conceder o teu pedido porque Ele te ama. Mas tem de ser uma oração em espírito e em verdade, pois os vossos lábios também podem dizer palavras em forma de oração que, no entanto, não podem chegar aos Meus ouvidos porque não sobem até Mim do fundo do vosso coração. Todos os dias vos emocionais com tantos pensamentos, tendes tantas preocupações, maiores e menores, e só precisais de Me apresentar tudo, e, na verdade, eu também resolverei as menores preocupações (assuntos) se Me pedirem, e ficareis cada vez mais conscientes da Minha presença e a vossa existência terrena seria muito mais fácil para vós. Uma e outra vez quero estar sempre nos vossos pensamentos, devem fazer tudo comigo e estar constantemente unidos a Mim em oração.... Rezar sem cessar.... Mas isto não significa a oração formal constante que só será proferida pela sua boca mas nunca emanará do seu coração.... No entanto, deve consultar-Me em tudo o que pensa e faz, de modo a agora levar um modo de vida inteiramente de acordo com a Minha vontade, sempre guiado por Mim e incitado a fazer tudo o que então também estará certo. Porque, como Pai, quero a total confiança de vós no Meu amor e poder.... O meu amor nunca se negará a si mesmo, mas vós próprios deveis desejá-lo, o que é provado por uma oração correcta e humilde. E se é apenas um pensamento de Mim com que começas cada trabalho, se é um pedido que me apresentas, quero sempre provar-te a Minha presença respondendo visivelmente a tudo, pois este laço sincero conquista-te uma abundância de força, e é também já a prova de vontade, pois és constantemente instado para Mim, pelo que procuras a união comigo que uma vez voluntariamente rompeste. Através da vossa oração podeis alcançar muito para vós próprios e também para todos aqueles por quem intercedeis. A vossa oração é uma fonte de força para vós próprios e para os vossos semelhantes que não se esgotará, pois deveis "rezar sem cessar"...., pelo que não são estabelecidos limites para vós, e uma vez que cada ligação a Mim vos assegura uma fonte de força que não precisais temer que a vossa força se esgote,.... pois unir-vos-eis a Mim cada vez mais intimamente até já não poderdes imaginar uma vida sem Mim. Quero ser o vosso início e o vosso fim, não passará um dia sem que venhais a Mim em oração e peça a Minha bênção.... E verdadeiramente, o vosso progresso terreno levar-vos-á ao objectivo, de completar a união comigo. Usa o poder da oração, entra na ponte para Mim tantas vezes quantas puderes, nunca me deixes fora dos teus pensamentos, apresenta-Me todos os teus pedidos, por mais pequenos que sejam, pois quero provar-te que sei de todos os teus pensamentos, necessidades e pedidos, intervindo sempre Mim mesmo e conduzindo-te para fora de todas as adversidades, sendo o teu companheiro constante, pois cada pensamento de Mim, por mais breve que seja, atrai-me para ti e o Meu amor flui para ti, o que te ajuda sempre a ascender. E quem estiver constantemente unido a Mim já não se assusta com nada do que acontece no mundo, habita no Meu reino apesar de ainda estar no meio do mundo, pois a sua alma separou-se completamente do mundo porque Me procura a todo o momento, porque a Minha presença significa mais do que todos os bens do mundo...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL